ความรู้

ภาษามลายู ในชีวิตประจำวัน ตอน 2

2.9k
คัดลอกลิงค์
คัดลอกลิงค์
แจ้งตรวจสอบ
ภาษามลายู ในชีวิตประจำวัน ตอน 2

ภาษมลายู ในชีวิตประจำวัน ตอนที่ 2

                   หลังจากที่ได้เรียนรู้ คำศัพท์ภาษามลายูที่เกี่ยวกับ การทักทาย และการแนะนำตนเองในภาษามลายูกันแล้วในตอนที่ 1 สำหรับตอนที่ 2 ภาษามลายู ในชีวิตประจำวันวันนี้แป้นจะมาแนะนำ การแนะนำตัวที่เป็นทางการ (Perkenalkan  diri secara rasmi) กันนะคะ พร้อมกันแล้วยังคะ  ถ้าพร้อมกันแล้ว เรามาเริ่มกันเลย

https://pixabay.com/th/illustrations/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%9A-%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%99-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A-%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81-3120321/                                                                                   


https://pixabay.com/th/illustrations/%E0%B8%9A%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99-%E0%B8%A2%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%A2-%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%8C-2003068/                                                                                      

- Nama saya....... อ่านว่า นามา  ซายา....... แปลว่า ฉันชื่อ........

-Saya Tinggal di Kampung .... ,Mukim อ่านว่า  ซายา ติงฆัล ดีกัมปง ...,มูกิม

แปลว่า ฉันอาศัยอยู่ที่หมู่บ้าน..... ตำบล

-Daerah  อ่านว่า ดาเอรัฮ  แปลว่า อำเภอ

Advertisement

Advertisement

-Wilayah อ่านว่า วีลายัฮ   แปลว่า จังหวัด

https://pixabay.com/th/vectors/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7-%E0%B9%86-%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99-%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%81-304351/                                                                                 

-Saya memiliki.... orang adik beradik,.....orang lelaki  

อ่านว่า ซายา เมอมีและกี.... โอรัง อาเดก เบอราเดก,....โอรัง เลอลากี

แปลว่า ฉันมีจำนวน.....คนพี่น้อง,        ........คนเป็นเพศชาย

-dan....orang perempuan. Saya merupakan anak sulung/bongsu/yang ke...

อ่านว่า ดัน ... โอรัง เปอเริมปวน. ซายา เมอรูปากัน อานัก ซูลง/บงซู/ยัง เกอ...

แปลว่า และ...คนเป็นเพศหญิง. ฉันเป็นลูกคนโต/สุดท้อง/เป็นคนที่...

-Ayah saya bernama....,dan ibu saya bernama ....

อ่านว่า อายัฮ ซายา เบิรนามา ... ดัน อีบู ซายา เบิรนามา...

แปลว่า พ่อของฉันชื่อ.....และเเม่ของฉันชื่อ....

-Adik lelaki saya bernama....,dan adik perempuan saya bernama....

Advertisement

Advertisement

อ่านว่า อาเดก เลอลากี ซายา เบิรนามา...,ดัน อาเดก เปอเริมปวน ซายา เบิรนามา....

แปลว่า น้องชายของฉัน มีชื่อว่า.........และน้องสาวของฉัน มีชื่อว่า......

https://pixabay.com/th/vectors/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99-%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2-295210/                                                                                 

-Sekarang saya sedang belajar di sekolah rendah/menengah/tinggi (kebangsaan/swasta).......(Nama Sekolah).....

อ่านว่า เซอการัง ซายา เซอดัง เบอลาญัร ดี เซอโกลัฮ เรินดัฮ/เมอเนองัฮ/ติงฆี (เกอบังซาอัน/เซอวัซตา).....(ชื่อสถาบัน)

แปลว่า ปัจจุบัน ฉันกำลังศึกษา ระดับประถม/มัธยม/อุดมศึกษา (ของรัฐบาล/ของเอกชน).......(ชื่อสถาบัน).........

-Daerah  อ่านว่า ดาเอรัฮ  แปลว่า อำเภอ

-Wilayah อ่านว่า วีลายัฮ   แปลว่า จังหวัด

-Saya rasa gembira berkenalan dengan teman-teman.

Advertisement

Advertisement

อ่านว่า ซายา ราซา เฆิมบีรา เบิรเกอนาลัน เดองัน เตอมัน-เตอมัน

แปลว่า ฉันมีความยินดี ที่ได้รู้จักกับเพื่อน ๆ ทุกคน

                                                                                                                          

เห็นไหมล่ะค่ะ ภาษามลายูง่ายมาก แค่ลองเปิดใจเรียนรู้สักนิดจะได้ช่วยเพิ่มทักษะอีกอย่างหนึ่งในชีวิตของเรากันนะคะ 

ขอขอบคุณหนังสือดีๆ จากอาจารย์ มอราด แดงคง ที่ได้ทำหนังสือดี ๆ และได้มาเผยแพร่ให้ทุกคนได้อ่านกัน สำหรับคุณผู้อ่านท่านใดสนใจอยากอ่านตอนที่ 1 สามารถเข้าไปอ่านได้บนช่องทางทรูอินเทรด ตามลิ้งนี้เลยจร้า  ภาษามลายู ในชีวิตประจำวัน                                                                                     


ภาพ 1 โดย digital designer จาก Pixabay

ภาพ 2 โดย Ricarda Mölck จาก Pixabay

ภาพ 3 โดย Clker-Free-Vector-Images จาก Pixabay 

ภาพ 4 โดย Clker-Free-Vector-Images จาก Pixabay                                

คัดลอกลิงค์
คัดลอกลิงค์
แจ้งตรวจสอบ

ความคิดเห็น

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อทำการคอมเม้นต์