บันเทิง

รวมคำศัพท์สุดฮิตใน “Twitter” ที่ใครหลายคนต้อง..งงว่ามันคืออะไร ??

18.0k
คัดลอกลิงค์
คัดลอกลิงค์
แจ้งตรวจสอบ
รวมคำศัพท์สุดฮิตใน “Twitter” ที่ใครหลายคนต้อง..งงว่ามันคืออะไร ??

          ว่ากันว่าภาษาจะเปลี่ยนไปตามยุคสมัยไม่มีวันตายคำแสดงต่าง ๆ ที่เคยนิยมพูดกันในสมัยหนึ่งในอาจจะไม่มีใครพูดแล้วก็ได้ในสมัยนี้แล้วยิ่งตอนนี้มีโซเชียลเยอะแยะโดยเฉพาะแพลตฟอร์มอย่างทวิตเตอร์ที่ตอนนี้เต็มไปด้วยวัยรุ่นก็จะครีเอทคำศัพท์ใหม่ ๆ มาใช้กันเยอะมากขึ้นเพื่อความอรรถรสวันนี้เราเลยรวบรวมคำศัพท์มาให้เพื่อน ๆ ทายคำแปลกันเล่น ๆ เชื่อเลยว่าถ้าใครที่ไม่เคยเล่นทวิตเตอร์ต้องพากันงงแน่ ๆ ว่ามันคืออะไร

1. ฉอด

(ภาพโดยผู้เขียน)                      (ภาพโดยผู้เขียน)

          คำว่า “ฉอด” ไม่แน่ใจเหมือนกันว่ามาจากไหนรู้ตัวอีกทีก็ใช้จนติดไปแล้ว ในทวิตเตอร์จะใช้คำว่า “ฉอด” ในสถานการณ์ที่ต้องการบ่น ด่า แสดงความคิดเห็นเรื่องอะไรสักอย่างที่กำลังเป็นกระแสในสังคม หรือสอนในสิ่งที่ตัวเองก็ไม่ได้ดีไปกว่าคนอื่น หลัก ๆ แล้วคำว่า “ฉอด” จะใช้ในความหมายเชิงลบแต่ก็มีบ้างที่ใช้ในความหมายเชิงบวก

Advertisement

Advertisement

2. เหมียนหมา

(ภาพโดยผู้เขียน)                     (ภาพโดยผู้เขียน)

         เป็นคำพูดติดปากจากหนูรัตน์ สาวลิเกเน็ตไอดอลชื่อดังแห่งยุคที่ชอบไลฟ์สดแสดงละคร จึงได้คำแปลกใหม่มาใช้ในทวิตเตอร์ก็คือคำว่า “เหมียนหมา” มีความหมายว่า “ไม่สวยเหมือนหมา” ซึ่งคำว่า “เหมียน” เพี้ยนมาจากคำว่า “เหมือน” ส่วนใหญ่มักจะนำมาใช้พูดคุยล้อเลียนกับเพื่อน เช่น ถ้าเพื่อนถามเราว่าแกฉันสวยมั้ย เพื่อนก็มักจะสวนไปว่าไม่สวยจ้าเหมียนหมา

3. สู่ขิต

(ภาพโดยผู้เขียน)                     (ภาพโดยผู้เขียน)

          อีกหนึ่งคำที่ได้มาจากหนูรัตน์ก็คือคำว่า “สู่ขิต” ซึ่งเป็นคำเพี้ยนมาจากคำว่า “สู่สุขคติ” ใช้กันบ่อยมากในทวิตเตอร์ใช้ได้ในหลายสถานการณ์ไม่ว่าจะเป็นตอนที่เห็นผู้ชายหล่อ ๆ เช่น พี่ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ในหนังเรื่องดั่งดวงหฤทัยหล่อมากคนดูสู่ขิตไปเลยจ้า นั่นก็หมายถึง หล่อจนคนดูตายไปเลย หรือจะเป็นตอนที่ทำอะไรพังก็ได้ เช่น โทรศัพท์สู่ขิตไปแล้ว หมายถึง พังหรือเจ๊งไปแล้วนั่นเอง

Advertisement

Advertisement

4. ในวันที่ดือ

(ภาพโดยผู้เขียน)                    (ภาพโดยผู้เขียน)

          หมายถึงในวันที่ดีใช้กับสถานการณ์อะไรก็ได้ที่รู้สึกว่าฟินมาก ๆ ส่วนใหญ่จะใช้คู่กับคำว่าสู่ขิต เช่น ซีรี่ย์เกาหลีเรื่องใหม่พระเอกหล่อมากสู่ขิตในวันที่ดือ เป็นอีกหนึ่งคำในภาษาของหนูรัตน์อีกเช่นกันค่ะ คำว่า “ดือ” เพี้ยนมาจากคำว่า “ดี” คนส่วนใหญ่ในทวิตเตอร์จะใช้คำว่าดือแทนคำว่าดี เช่น เพลงนี้ดือมาก ร้านอาหารนี้คือดือที่สุด เป็นต้น

5. ปังไม่ไหว

(ภาพโดยผู้เขียน)                      (ภาพโดยผู้เขียน)

          เชื่อว่าเพื่อน ๆ หลายคนต้องเคยได้ยินคำว่าปังกันมาบ่อย ๆ แล้วซึ่งจะมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “เปะ” หมายถึงดีมาก เหมาะสม แต่คำว่า “ปังไม่ไหว” เป็นขั้นกว่าของคำว่าปังแบบว่าปังมาก ๆ ไม่ไหวแล้ว เหมาะสมมาก เริ่ดมาก ใช้ในสถานการณ์ที่อยากชมอะไรซักอย่างที่มันแบบดีมาก ๆ เช่น เพื่อนเราแต่งชุดแบบนี้แล้วดูสวยมาก ก็จะชมว่าแกใส่ชุดนี้คือดีปังไม่ไหว จะใช้ในสถานการณ์เชิงลบประชดประชันเสียดสีก็ได้เช่นกันค่ะ

Advertisement

Advertisement

6. เกินต้าน

(ภาพโดยผู้เขียน)                     (ภาพโดยผู้เขียน)

          คำว่า “เกินต้าน” ก็จะคล้าย ๆ กับคำว่าปัง เป็นคำชื่นชมคำหนึ่งจะใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการชมใครซักคนในทางบวกไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์ น่าตา นิสัย ตัวอย่างเช่น แจฮยอน NTC รูปนี้คือหล่อมากเกินต้าน หมายถึงแจฮยอนหล่อมากจนไม่สามารถต้านทานได้นั่นเอง

7. เบียว

(ภาพโดยผู้เขียน)                     (ภาพโดยผู้เขียน)

         คำเต็ม ๆ มาจากคำว่า “จูนิเบียว” คืออาการป่วยของเด็กมัธยมต้นก็จะเป็นวัยที่คลั่งการ์ตูน อ่านการ์ตูนแล้วก็จะทำตามส่วนใหญ่ก็จะใช้กับคนที่ทำอะไรซักอย่างแล้วคิดว่าตัวเองเท่ห์มากแต่จริง ๆ แล้วดูป่วย ๆ เพี้ยน ๆ


          จริง ๆ แล้วคำศัพท์ในทวิตเตอร์ที่นิยมใช้กันก็มีอีกหลายคำเลยละค่ะ ถ้าใครที่มีคำศัพท์อะไรที่กำลังฮิต ๆ แปลก ๆ ก็ช่วยแบ่งปันเพิ่มเติมมาบอกกันได้นะคะ สำหรับวันนี้เราก็ขอลาเพื่อน ๆ ไปก่อนไว้เจอกันใหม่บทความหน้านะคะ

คัดลอกลิงค์
คัดลอกลิงค์
แจ้งตรวจสอบ

ความคิดเห็น

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อทำการคอมเม้นต์