"โรงงานช็อคโกแล็ตมหัศจรรย์" หรือชื่อเรื่องในต้นฉบับภาษาอังกฤษ "Charlie and the Chocolate Factory" เขียนโดย โรอัลด์ ดาห์ล นักเขียนชาวอังกฤษที่มีเชื้อสายนอรเวย์ เขามีผลงานด้านการเขียนวรรณกรรมเยาวชนหลายเล่มด้วยกัน และล้วนเป็นผลงานที่ได้รับความนิยม มีการตีพิมพ์เป็นภาษาอื่น ๆ มากมาย และเรื่องโรงงานช็อคโกแล็ตมหัศจรรย์นี้ ได้รับความนิยมมากจนนำมาทำเป็นภาพยนตร์แล้วด้วย สำหรับภาษาไทยสำนักพิมพ์ผีเสื้อก็ได้นำผลงานของโรอัลด์ ดาห์ล หลายเล่มมาแปลเพื่อให้คนไทยได้อ่านผลงานวรรณกรรมดีดี สำหรับเรื่องนี้ได้แปลโดย สาลินี คำฉันท์ ซึ่งเป็นนามปากกาของผกาวดี อุตตโมทย์ ผู้ก่อตั้งสำนักพิมพ์ผีเสื้อนั่นเองโรงงานช็อคโกแล็ตมหัศจรรย์เป็นเรื่องราวของคุณวิลลี่ วองก้า เจ้าของโรงงานช็อคโกแล็ต ที่ได้ออกโปรโมชั่นตั๋วทองสอดอยู่ในช็อคโกแล็ตจำนวน 5 ใบ ซึ่งหากเด็กคนใดได้ตั๋วทองนี้ไป จะได้เข้าเยี่ยมชมโรงงานช็อคโกแล็ต และจะได้เห็นความลับที่ทำให้โรงงานช็อคโกแล็ตแห่งนี้ผลิตช็อคโกแล็ตที่อร่อยและแปลกไม่เหมือนใคร เป็นที่ถูกใจแก่ผู้คน นอกจากนี้ยังจะได้ช็อคโกแล็ตไปกินตลอดชีวิต เมื่อหนังสือพิมพ์ลงข่าวเด็ก ๆ ผู้เจอตั๋วทองคนที่ 1,2,3,4 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลูกคนมีเงิน พ่อแม่เลี้ยงอย่างตามใจ และใช้เงินในการซื้อช็อคโกแล็ตมากมายเพื่อให้ได้มาซึ่งตั๋วทองตัดภาพมาที่ชาร์ลี บั๊คเก็ต เด็กชายผู้ยากจน อยู่กับครอบครัวซึ่งประกอบไปด้วยพ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา และยาย ถึงแม้จะยากจนแต่พวกเขาก็อยู่ด้วยกันด้วยความรัก ในปีหนึ่ง ๆ ชาร์ลีจะมีโอกาสได้กินช็อคโกแล็ตกับเขาสักครั้งหนึ่งก็ต่อเมื่อถึงวันเกิดของเขาเท่านั้น วันเกิดปีนี้ก็เช่นกัน ทุกคนในครอบครัวลุ้นว่าชาร์ลีจะได้ตั๋วทอง แต่ก็สิ้นหวังเนื่องจากไม่มีตั๋วทองในช็อคโกแล็ต สุดท้ายโชคชะตาก็เข้าข้างเขาเมื่อเขาไปเจอเงินตกอยู่ จึงนำเงินไปซื้อช็อคโกแล็ต ในที่สุดชาร์ลีก็มีโอกาสเข้าชมโรงงานช็อคโกแล็ตในเรื่องมีทั้งหมด 30 ตอน แต่ละตอนไม่สั้น และไม่ยาวจนน่าเบื่อเกินไป สามารถอ่านได้สนุก ๆ ยามว่าง ซึ่งความสนุกของเรื่องมันอยู่ที่เมื่อคุณวิลลี่ วองก้า พาเด็ก ๆ ผู้มีตั๋วทองพร้อมทั้งผู้ปกครองเข้าชมโรงงาน และเปิดเผยความลับต่าง ๆ ซึ่งแต่ละห้องของโรงงานช็อคโกแล็ตก็จะมีสิ่งประหลาด ๆ ที่น่าตื่นตาตื่นใจ และมีเรื่องที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้น อ่านแล้วราวกับว่าเรากำลังได้ไปเยี่ยมชมโรงงานช็อคโกแล็ตเสียเองเลย ส่วนตอนจบของเรื่อง เมื่อปมของเรื่องได้ถูกคลายออก เรื่องราวก็จบได้อย่างประทับใจ และจบด้วยสิ่งที่ผู้อ่านไม่ได้คาดเดามาก่อนอีกด้วยวรรณกรรมเยาวชนเล่มนี้ เด็กอ่านได้ผู้ใหญ่อ่านดีค่ะ ราคาเล่มละ 239 บาท ซึ่งฉบับที่พิมพ์ล่าสุดจะเป็นปกใหม่อีกแบบ ต่างจากฉบับที่เห็นนี้นะคะ หากคุณสนใจสามารถหาซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไป หรือติอต่อสั่งซื้อโดยตรงจากสำนักพิมพ์ผีเสื้อ https://www.facebook.com/butterflybook/ภาพทั้งหมดโดย pintas (ผู้เขียนเอง) ติดตามอ่านผลงานอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ https://creators.trueid.net/@9480