ในช่วงที่ผ่านมานี้การ์ตูน มังงะ และอนิเมะญี่ปุ่นได้รับความนิยมอย่างมาก สำหรับคนชอบการ์ตูนญี่ปุ่นอยู่แล้ว หรือคนที่เพิ่งจะเริ่มสนใจอนิเมะก็อาจจะมีคำศัพท์บางคำเกี่ยวกับการ์ตูนญี่ปุ่นที่ยังไม่เข้าใจอยู่บ้าง ดังนั้นวันนี้ผู้เขียนขอเสนอ 10 คำที่คนชอบการ์ตูนญี่ปุ่นต้องรู้ จะมีคำไหนบ้าง ไปดูกันเลย1.มังงะ (Manga)มังงะ เป็นคำที่ใช้เรียกหนังสือการ์ตูนที่มีช่องของญี่ปุ่น โดยเชื่อกันว่ามังงะพัฒนามาจากภาพอุคิโยเอะ และเริ่มได้นิยมตั้งแต่ช่วงหลังของสงครามโลกครั้งที่ 2 คำว่ามังงะมีความหมายเหมือนกับคำว่า Comics(คอมมิกส์) ซึ่งทั้งสองคำหมายถึงการ์ตูนที่วาดลงในช่อง แต่มังงะจะใช้เรียกการ์ตูนของญี่ปุ่นโดยเฉพาะ2.อนิเมะ (Anime)อนิเมะ (Anime) เป็นคำที่ย่อจากคำว่า แอนิเมชัน (Animation) อนิเมะหมายถึงแอนิเมชันของญี่ปุ่นทั้งที่สร้างจากมังงะ จากนิยาย จากเกม หรือสร้างเนื้อเรื่องขึ้นมาใหม่ก็เรียกว่าอนิเมะทั้งนั้น ถ้าพูดถึงอนิเมะจะหมายถึงแอนิเมชันของญี่ปุ่นเท่านั้น ส่วนคำว่าแอนิเมชันจะหมายถึงแอนิเมชันทุกประเภทรวมทั้งอนิเมะด้วย3.ไลท์โนเวล (Light novel)ไลท์โนเวลเป็นนิยายประเภทหนึ่งจากญี่ปุ่น ไลท์โนเวลจะต่างกับนิยายแบบปกติตรงที่ไลท์โนเวลอ่านง่ายกว่าเพราะวิธีการเล่าเรื่อง กับการใช้คำจะคล้ายกับเราอ่านมังงะหรือดูอนิเมะอยู่ และยังมีภาพประกอบบางฉากในไลท์โนเวลด้วย ทำให้คนอ่านสามารถนึกภาพตามได้ง่ายกว่าการอ่านนิยายปกติ ถ้าไลท์โนเวลเรื่องไหนดังก็จะถูกเอาไปทำเป็นอนิเมะ หรือมังงะบางเรื่องก็มีการเขียนไลท์โนเวลเป็นภาคเสริมอีกด้วย4.Live ActionLive Action เป็นการนำมังงะหรืออนิเมะมาทำเป็นรูปแบบคนแสดง มีทั้งแบบซีรีส์ ภาพยนตร์ และแบบละครเวที ปกติแล้วกว่าจะได้ทำเป็น Live Action จะเริ่มจากมังงะได้รับความนิยมจนได้ทำเป็นอนิเมะ แล้วถ้าอนิเมะได้รับความนิยมก็จะถูกดัดแปลงมาเป็น Live Action แต่ก็มี Live Action หลายเรื่องที่สร้างจากมังงะเลยโดยที่เรื่องนั้นยังไม่ได้ทำเป็นอนิเมะ5.โดจินชิ (Doujinshi)หลาย ๆ คนอาจจะยังเข้าใจผิดอยู่ว่าโดจินชิเป็น การ์ตูนโป๊ ซึ่งจริง ๆ แล้วโดจินชิมีความหมายมากกว่าการ์ตูนโป๊ โดจินชิ เรียกสั้น ๆ ว่า โดจิน (同人誌) คือการ์ตูนที่คนอ่านหรือแฟน ๆ วาดหรือแต่งขึ้นมาเอง เนื้อหาของโดจินมักจะอ้างอิงมาจากมังงะ อนิเมะ หรือเกม โดยจะนำตัวละครหรือเนื้อเรื่องมาแต่งตามความชอบของคนแต่งโดจิน หรือบางครั้งคนแต่งโดจินก็คิดเนื้อเรื่องและตัวละครขึ้นมาเอง โดจินก็มีหลายประเภททั้งแนวความรัก ตลก ดราม่า ต่อสู้ เหมือนกับมังงะทั่วไป บางเรื่องถ้าดูเผิน ๆ ก็เหมือนกับมังงปกติ ไม่มีฉากวาวหวิว ส่วนบางเรื่องก็มีฉาก 18+ ซึ่งถ้าเรื่องไหนมีฉากอย่างว่าก็มักจะมีเลขกำกับให้คนอ่านรู้อย่าง เช่น PG15, R186.Yaoi/YuriYaoi คือการ์ตูนแนวชายรักชายหรือเรียกว่าแนว BL (Boy's Love) Yuri คือการ์ตูนแนวหญิงรักหญิงหรือเรียกว่าแนว GL (girls' love) ทั้งสองแนวนี้ส่วนมากจะเป็นมังงะ และโดจินชิ และอนิเมะแนว Yaoi จะมีจำนวนมากกว่า Yuri อาจจะเพราะการ์ตูนแนว Yaoi มีกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้หญิงทำให้ได้รับความนิยมมากกว่าแนว Yuri7.ภาคแยก (Spin Off)ภาคแยก (Spin Off) คือการ์ตูนที่มีเนื้อเรื่องแตกต่างไปจากเนื้อเรื่องหลัก โดยจะสร้างเรื่องราวใหม่เหมือนกับเป็นโลกคู่ขนานของการ์ตูนเรื่องนั้น ๆ หรือนำตัวละครที่ไม่ได้เป็นตัวเอกในเรื่องหลักไปเป็นตัวเอกอีกเรื่อง 8.OVA, OAD และ ONAOVA, OAD และ ONA ทั้งสามอย่างนี้พูดง่าย ๆ ก็คืออนิเมะตอนพิเศษ แต่บางครั้งก็เป็นอนิเมะเรื่องนึงเลย ทั้งสามอย่างนี่จะต่างกันตรงที่ลักษณะการฉาย OVA (Original Video Animation) เป็นอนิเมะที่ทำขึ้นเพื่อขายแผ่นเท่านั้น OAD(Original Animation DVD) เป็นอนิเมะที่ทำขึ้นเพื่อขายพร้อมกับหนังสือมังงะหรือสินค้าพิเศษ ONA (Original Net Animation) อนิเมะที่ทำขึ้นเพื่อฉายทางอินเทอร์เน็ต ส่วนมากอนิเมะเรื่องต่าง ๆ ก็มักจะทำ OVA เพื่อโปรโมตอนิเมะ และในปัจจุบันหลาย ๆ บริษัทก็นำ OVA ในฉายในระบบสตรีมมิ่งด้วย9.OneshotOneshot คือการ์ตูนจบในตอน อาจเป็นการ์ตูนสั้นที่แต่งขึ้นมาใหม่ หรือเป็นตอนพิเศษของมังงะที่ออกมาในโอกาสพิเศษซึ่งเนื้อหาก็มักจะจบในตอน ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องก่อนหน้า10.PVวิดีโอโปรโมต เรียกสั้น ๆ ว่า PV เป็นวิดีโอที่ทำมาเพื่อโปรโมตอนิเมะ หลายคนอาจจะสับสนว่าตัวอย่างกับ PV ต่างกันยังไง สำหรับ PV จะเป็นวิดีโอที่มีเนื้อหาของอนิเมะเรื่องนั้นน้อยมาก ส่วนมากจะเป็นการแนะนำให้รู้จักกับตัวละครหลัก และให้เห็นฉากในอนิเมะบางฉากเท่านั้น ส่วนตัวอย่างจะเป็นวิดีโอที่ใส่เนื้อหาหลักของอนิเมะเพื่อให้คนดูรู้คร่าว ๆ ว่าเนื้อเรื่องจะเป็นยังไงPV เรื่อง ผู้กล้าซึนซ่าส์กับจอมมารสู้ชีวิตภาค 2 โดย 株式会社インフィニットและนี่คือ 10 คำที่คนชอบการ์ตูนญี่ปุ่นต้องรู้ ในโลกของการ์ตูนญี่ปุ่นยังมีคำศัพท์ที่น่าสนใจอีกมาก ไว้คราวหน้าผู้เขียนเอามาฝากผู้อ่านทุกท่านอีกนะภาพปกจาก canva / ภาพประกอบจาก shonenjump.com ภาพที่1/Funimation ภาพที่2 ภาพที่ 5 ภาพที่7/Major Group ภาพที่3/Animate English ภาพที่4/ Ani-One Asia ภาพที่6เปิดประสบการณ์ความบันเทิงสุดหลากหลาย บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !