คัดลอกลิงค์

บันเทิง

10 บทเพลงให้กำลังจากวง The Beatles... ใครกำลังท้อมาทางนี้เลย

300
Charlie p
Charlie p
|6 min read
อ่านบทความอื่นจาก Charlie p
แจ้งตรวจสอบ
10 บทเพลงให้กำลังจากวง The Beatles... ใครกำลังท้อมาทางนี้เลย

ใครที่กำลังหมดกำลังใจ เศร้า เหงา อกหัก หรือท้อแท้ในชีวิต มารวมกันตรงนี้เลยจ้า วันนี้เราได้รวบรวม 10 บทเพลงจากวงเก๋าเก่าในตำนานอย่างวงสี่เต่าทอง The Beatles มาเพื่อเป็นยาชูกำลังใจให้กับทุกๆคนได้เยียวยาและฮึดกลับมาต่อสู้กับอุปสรรคชีวิตกันได้อีกครั้ง นอกจากจะได้กำลังใจเพิ่มขึ้นแล้ว ยังได้ศัพท์สำนวนภาษาอังกฤษเพิ่มไปในตัวด้วยนะ

วง The Beatlesสำหรับใครที่ไม่เคยรู้จักวงนี้ The Beatles ประกอบไปด้วยสมาชิก 4 คนได้แก่ John Lennon (คนที่ 1 ริมซ้าย), Paul McCartney (คนที่ 2), George Harrison (คนที่ 3) และ Ringo Starr (คนที่ 4) เป็นสุดยอดวงดนตรีร็อกแอนด์โรล จากเมืองลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ ที่โด่งดังมากตั้งแต่ยุค 60s มาจนถึงปัจจุบัน The Beatles เริ่มก่อตั้งวงตั้งแต่ ค.ศ.1958 และมีผลงานอัลบั้มสุดท้ายในปี ค.ศ.1970 ถึงจะไม่ได้มีผลงานใหม่ให้ได้ชื่นชมกันต่อ แต่ The Beatles ก็ได้ฝากผลงานให้กับหน้าประวัติศาสตร์โลกไว้อย่างมากมาย โดยมีผลงานเพลงทั้งหมด 13 อัลบั้ม 13 EPs และ 22 ซิงเกิล และยังมีผลงานทางภาพยนตร์กันถึง 5 เรื่องด้วยกัน เพลงของ The Beatles นอกจากจะมีเพลงรัก เพลงเศร้าแล้ว ยังมีเพลงที่มีเนื้อหาให้กำลังใจอย่างลึกซึ้งและกินใจอีกมากมาย สำหรับใครที่พร้อมกันแล้ว ...

Advertisement

Advertisement

เปิด playlist แล้วมาฟังเพลงให้กำลังใจจาก The Beatles ไปด้วยกันเลยค่ะ


1. With A Little Help From My Friends (อัลบั้ม Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band)

เพลงนี้ถูกเขียนโดย 2 สมาชิกของวงนั่นคือ John และ Paul ที่ตั้งใจเขียนเพลงนี้ให้กับเพื่อนของเขา Ringo Starr ผู้เป็นมือกลอง ด้วยเนื้อเพลงและคีย์ที่เป็นเอกลักษณ์ประจำตัวของ Ringo โดยเพลงนี้จะมีการสอดแทรกเนื้อเพลงที่ตลกแต่ก็เป็นการให้กำลังใจเพื่อนไปในขณะเดียวกัน เนื่องจาก Ringo มักจะพูดว่า I’m insecure when I do the vocals. (ฉันไม่ค่อยมั่นใจเลยตอนที่ฉันต้องร้องเพลง) เนื้อเพลงท่อนแรกที่กล่าวว่า What would you do if I sang out of tune? Would you stand up and walk out on me? (คุณจะทำอย่างไรถ้าผมร้องเพลงเพี้ยนคีย์ คุณจะลุกขึ้นและเดินหนีผมไปไหม) จึงถือเป็นท่อนแทนตัวของ Ringo ได้เป็นเป็นอย่างดี เพลงนี้เป็นเพลงที่เพื่อนๆในวงแต่งขึ้นมาเพื่อเป็นกำลังใจให้กับ Ringo และแฟนเพลงว่า ไม่ว่าคุณจะเป็นอย่างไร คุณจะรู้สึกไม่ค่อยดีกับตัวเอง หรือไม่มั่นใจแค่ไหน คุณก็ยังมีเพื่อนที่คอยให้ความช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆกับคุณอยู่เสมอนะ

Advertisement

Advertisement

Do you believe in a love at first sight? Yes I´m certain, that it happens all the the time.  คุณเชื่อในรักแรกพบหรือไม่? เชื่อสิ ฉันมั่นใจว่ามันจะเกิดขึ้นได้ในตลอดเวลา...

Advertisement

Advertisement

 

2. Twist and Shout (อัลบั้ม Please Please Me)

เพลงนี้เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม Please Please Me ซึ่งเป็นอัลบั้มชุดแรกของวง เพลงสุดท้ายในการบันทึกเสียง ร้องโดย John Lennon เป็นเพลงที่มีเนื้อหาสนุกสนานและสดใส คอยบอกให้ทุกคนปลดปล่อยความเครียดในตัวคุณออกมาไปกับท่วงท่าและทำนอง Twist and Shout... รออะไรอยู่ เต้นให้เต็มที่แล้วตะโกนออกมาดังๆให้หายเครียดหายเหนื่อยไปด้วยกันเลย! 

Well, shake it up, baby, now. Twist and shout!

มาสิ มาขยับร่างกายกันหน่อย เต้นให้เต็มที่ ตะโกนออกมาอย่างสะใจ

 

3. All You Need is Love (อัลบั้ม Magical Mystery Tour)

All You Need is Loveเพลงนี้เป็นเพลงที่ถูกเขียนโดย John และ Paul ในปี 1967 ซึ่งเป็นช่วงสงครามเวียดนาม แนวคิดของเพลงจึงเป็นเพลงที่กล่าวถึง Peace and Love (สันติภาพและความรัก) โดย The Beatles ต้องการที่จะให้เพลงนี้เป็นเพลงที่เข้าใจกันได้ทุกเชื้อชาติ เนื้อเพลงจึงสามารถที่จะเข้าใจได้ง่าย ความหมายตรงตัวตามเนื้อเพลง All you need is love (ทั้งหมดที่คุณต้องการก็คือความรัก) จึงเป็นเพลงที่เหมาะกับใครก็ตามที่กำลังหมดกำลังใจ หรือกำลังท้อแท้ เพราะไม่ว่าชีวิตคุณจะโหดร้ายแค่ไหน เพียงตระหนักไว้ว่า สิ่งที่คุณต้องการทั้งหมดก็คือความรัก ไม่ว่าจะเป็นจากเพื่อน พ่อแม่ หรือจากตัวเอง แค่นี้ก็จะทำให้คุณมีกำลังใจเพิ่มขึ้นแล้ว

Love is all you need. รักคือทุกสิ่งที่คุณต้องการ

 

4. Ob-La-Di Ob-La-Da (อัลบั้มThe White Album)

เพลงนี้ถูกเขียนโดย Paul ผู้ได้รับแรงบันดาลใจจากประโยค Ob-La-Di Ob-La-Da ซึ่งเป็นคำในภาษาไนจีเรียที่มีความหมายว่า Life Goes On (ชีวิตต้องดำเนินต่อไป) โดยเนื้อเพลงเป็นจะเล่าเรื่องถึงการพบเจอกันของ Desmond และ Molly ตั้งแต่แรกพบ ขอแต่งงาน และสร้างครอบครัวมีลูก 2 คนด้วยกัน แต่ละท่อนเนื้อเพลงจะกล่าวว่า Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra, Lala how the life goes on (ชีวิตก็ต้องเป็นไปเช่นนี้แหละนะ ลาลา ชีวิตจะต้องดำเนินต่อไป) เพื่อแสดงให้เห็นว่าชีวิตของคนเราก็ต้องดำเนินต่อไปอย่างนี้นี่แหละ เพลงนี้มีความสนุกสนาน ฟังเพลินชวนให้ร้องตามไปกับท่อน Ob-la-di Ob-la-da เอาล่ะ and if you want some fun, sing ob-la-di, bla-da! ถ้าคุณอยากสนุกไปด้วย ให้ร้องออกมาว่า ob-la-di, bla-da! 

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra, Lala how the life goes on

ชีวิตก็ต้องเป็นไปเช่นนี้แหละนะ ลาลา ชีวิตจะต้องดำเนินต่อไป

 

5. Here Comes the Sun (อัลบั้ม Abbey Road)

เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นโดยมือกีตาร์ประจำวง George Harrison ในช่วงที่เขากำลังเบื่อหน่ายกับยุคที่วง The Beatles เข้าสู่ธุรกิจวงการเพลงอย่างเต็มตัว เขาได้เล่าไว้ในอัตชีวประวัติของเขา (I, Me, Mine) ว่าวันที่เขาได้แต่งเพลงนี้ขึ้นมานั้น เป็นวันที่เขาหลบการประชุมในบริษัทแผ่นเสียง Apple และไปอยู่กับเพื่อนของเขา Eric Clapton และได้แต่งเพลงนี้ขึ้นมาด้วยกีต้าร์โปร่งของ Eric เนื้อเพลงของเพลงนี้กล่าวถึงความโล่งใจ สบายใจหลังจากที่ชีวิตได้ประสบกับความเครียดและเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน Little darling, it’s been a long cold lonely winter (ที่รัก นี่เป็นฤดูหนาวที่ยาวนานเสียเหลือเกิน) Little darling, it feels like years since it’s been here (ที่รัก มันรู้สึกเหมือนกับผ่านไปนานเป็นปีตั้งแต่มาอยู่ที่นี่) Here comes the sun, doo-dun doo-doo (แต่นั่นไง ดวงอาทิตย์ขึ้นมาแล้ว)  and I say... It’s all right (และฉันก็เอ่ยออกมาว่า ทุกอย่างไม่เป็นไรแล้ว) เปรียบเสมือนได้กับที่ทุกคนผ่านชีวิตอันหมองหม่นในช่วงฤดูหนาวกันมาอย่างยาวนาน แต่ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ได้ขึ้นมาแล้ว เพลงนี้ถือเป็นเพลงที่ไม่ว่าจะรู้สึกท้อแท้มากเพียงไหน พอได้ฟังก็จะรู้สึกได้กำลังใจกลับคืนมา ทำให้เราตระหนักว่า ไม่ว่าอย่างไร ดวงอาทิตย์ของวันใหม่ก็จะโผล่ขึ้นมาในทุกๆเช้า และย้ำเตือนกับเราว่า ทุกอย่างไม่เป็นไรแล้ว...

Here comes the sun, doo-dun doo-doo Here comes the sun, and I say... It’s all right

ดวงอาทิตย์ขึ้นมาแล้ว และฉันก็เอ่ยออกมาว่า ทุกอย่างไม่เป็นไรแล้ว

 

6. Dear Prudence (อัลบั้ม The White Album)

Dear Prudenceเพลงนี้ถูกแต่งขึ้นโดย John และ Paul ในขณะที่วง The Beatles ได้ไปปฏิบัติสมาธิตามแนวการปฏิบัติแบบล่วงพ้น (Transcendental Meditation) กับมหาริชชี มะเหศ โยคี (Maharishi Mahesh Yogi) ที่เมืองฤษีเกศ (Rishikesh) ประเทศอินเดีย โดยได้แต่งเพลงนี้ให้กับเด็กสาววัย 19 ปีที่เข้าร่วมปฏิบัติสมาธิกับพวกเขา เด็กสาวคนนี้มีชื่อว่า Prudence Farrow ในขณะนั้นเธอเป็นผู้มีปัญหาวิกฤตตัวตน เธอได้ทำการนั่งสมาธิเป็นเวลานานเกินกว่าที่ควรและขังตัวเองอยู่ในห้องไม่ยอมออกไปไหน ไม่มีใครที่สามารถพูดให้เธอออกมาจากห้องได้นอกจาก John และ George Johnจึงได้แต่งเพลงนี้ขึ้นมา เพื่อช่วยให้เธอดีขึ้น เพลงนี้เป็นเพลงที่ช่วยในการปลอบประโลมจิตใจของคนฟัง ให้รู้สึกมีกำลังใจที่จะออกไปใช้ชีวิตภายนอก พบเจอกับสิ่งใหม่ๆในวันต่อไป Dear Prudence, open up your eyes (พรูเดนซ์ที่รัก ลืมตาของเธอขึ้นเถิดหนา) Dear Prudence, see the sunny skies (พรูเดนซ์ที่รัก ลองเงยหน้ามองท้องฟ้าแจ่มใสนั่นสิ) 

The sun is up, the sky is blue, It's beautiful and so are you

พระอาทิตย์ได้ขึ้นมาแล้ว ท้องฟ้าสีฟ้าใส พวกมันสวยงาม เฉกเช่นเดียวกันกับคุณ

 

7. In My Life (อัลบั้ม Rubber Soul)

เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงอัตชีวประวัติของ John Lennon เลยก็ว่าได้ เป็นเพลงที่กล่าวถึงสถานที่ บุคคล ความทรงจำที่ผ่านเข้ามาในชีวิต 25 ปีของ John ถึงแม้สถานที่ บุคคล ความทรงจำ จะไม่ได้ถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นใครในเนื้อเพลง แต่คนฟังก็จะสัมผัสได้จากความอ่อนโยนของเมโลดี้และน้ำเสียงร้องเพลงของ John ว่าเขาได้กล่าวที่ถึงเพื่อนและคนรักของเขาทั้งช่วงที่เขาอยู่ในวงและช่วงก่อนที่เขาจะก่อตั้งวง เพลงนี้ถูกแต่งขึ้นโดย John และ Paul ซึ่งเป็นเพลงที่ทำให้ผู้ฟังได้ย้อนนึกกลับไปยังอดีตของตนเอง ว่าชีวิตเคยผ่านอะไรมาบ้าง มีใครบ้างที่ผ่านเข้ามาในชีวิต และเมื่อเราลองมองย้อนกลับไป เราก็จะรู้สึกเต็มใจกับสิ่งที่ได้ผ่านพ้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องดีหรือเรื่องร้ายก็ตาม มันก็เป็นส่วนนึงในชีวิตของเรา...

In my life, I love them all. ในชั่วชีวิตของฉัน ฉันรักพวกเขาทุกคน...

 

8. Blackbird (อัลบั้ม the White Album)

เพลงนี้แต่งโดย Paul McCartney ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์การต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมของคนแอฟริกัน-อเมริกันหรือคนผิวสี ในยุค 1960 โดยเปรียบเทียบนก Blackbird (นกสีดำ) ที่มีปีกหักและดวงตาเหนื่อยล้า รอวันที่จะได้โบยบินสู่แสงสว่างหรืออิสระภาพ กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ เพลงนี้เป็นเพลงที่สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามและความต่อสู้เหมือนดังนก Blackbird ที่พยายามจะใช้ปีกหักๆของมันบินไปสู่อิสระภาพในยามที่มืดมนให้ได้... 

Blackbird fly Into the light of the dark black night. 

เหล่านกแบล็คเบิร์ด จงโบยบินไป ไปสู่แสงสว่างท่ามกลางราตรีอันมืดมิด

 

9. Hey Jude (อัลบั้ม Revolution)

เพลงนี้ติดอันดับ 1 ในบิลบอร์ดนานถึง 9 สัปดาห์ ซึ่งถือเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ The Beatles ในสหรัฐอเมริกา แต่งขึ้นโดย Paul McCartney โดยได้แต่งให้กับหลานชาย Julian Lennon (ลูกชายของ John กับภรรยาคนแรก) เพื่อเป็นกำลังใจกับ Julian ในช่วงการหย่าร้างของ John กับภรรยา นอกจากจะแต่งให้กับ Julian แล้วเนื้อหาของเพลงก็ยังสื่อถึง John เพื่อเป็นการให้กำลังใจให้กับชีวิตที่ไม่ราบรื่นเช่นเดียวกัน สำหรับใครที่กำลังท้อหรือหมดกำลังใจ เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งจะช่วยเยียวยาให้กลับมาฮึดสู้อีกครั้งได้ Take a sad song and make it better ฟังเพลงเศร้า แล้วทำอะไรให้มันดีกว่าเดิมกันดีกว่า...

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain. Don’t carry the world upon your shoulders

และเมื่อไหร่ก็ตามที่เธอรู้สึกเจ็บปวด ยั้งใจเอาไว้ อย่าแบกโลกทั้งใบไว้บนบ่าของเธอคนเดียวเลย

 

10. Let it Be (อัลบั้ม The White Album)

Let It Be

เพลงนี้แต่งขึ้นโดย Paul McCartney ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากความฝัน ที่เขาได้ฝันเห็นพระแมแมรี่มาปลอบประโลมเขาในช่วงที่ The Beatles กำลังอยู่ในช่วงขาลง ว่าทุกอย่างจะไม่เป็นอะไร เพียงปล่อยให้มันเป็นไปอย่างที่ควรจะเป็น อย่างที่ได้ยินกันในท่อน When I find myself in times of trouble (เมื่อฉันพบว่าตัวเองกำลังพบเจอกับปัญหา) Mother Mary comes to me (พระแมแมรี่ได้มาหาฉัน) Speaking words of wisdom, let it be (และพูดประโยคคำสอนกับฉันว่า ปล่อยให้มันเป็นไป) เปรียบได้เช่นเดียวกันกับที่เมื่อคุณพบเจอกับปัญหา คุณก็เพียงแค่ปล่อยให้มันเป็นไปอย่างที่ควรจะเป็น แล้วทุกอย่างจะคลี่คลายได้ด้วยตัวของมันเอง เพียงแค่คุณ Speaking words of wisdom, let it be พูดประโยคคำสอนนั้นออกมา ปล่อยให้มันเป็นไป...

And when the night is cloudy. There is still a light that shines on me

และเมื่อยามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยเมฆหม่น ก็จะยังคงมีแสงสว่างส่องลงมาที่ฉัน

 

หมดไปแล้วสำหรับ 10 เพลงให้กำลังใจจาก The Beatles เป็นอย่างไรกันบ้างคะ พอได้ฟังเพลง ได้รู้เบื้องลึกเบื้องหลังของแต่ละเพลงแล้ว มีกำลังใจฮึดสู้กันขึ้นมาบ้างไหมเอ่ย ถ้า 10 เพลงที่เราคัดสรรมาให้กำลังใจทุกคนยังไม่พอ The Beatles ยังมีเพลงที่มีเนื้อหาด้านบวกและให้กำลังใจอีกมากมาย ซึ่งทุกคนสามารถหาฟังกันต่อได้ทุกช่องทางเลย ไม่ว่าจะเป็นในช่อง official ของ The Beatles ใน Youtube หรือจะฟังได้ใน Joox หรือ Spotify ก็หาฟังกันได้ตามสะดวกเลยนะคะ 

เอาล่ะ เติมกำลังใจกันเรียบร้อยแล้ว ได้เวลาออกไปใช้ชีวิตกันแล้วค่ะ ฮึบ!... :) 

 

ภาพโดยเว็บไซต์ pixabaywoodstockwhisperer,  thetimes และ youtube

อ้างอิงข้อมูลจากเว็บไซต์ เพจ The Beatles ThailandSongfactsAtsadang YommanakAdaybulletinUdiscovermusicSongfactsChutjaneSamofsound และ Liveabout

ความคิดเห็น

Advertisement

Advertisement

Advertisement

บทความล่าสุด