สมัยนี้ ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เที่ยวได้ง่าย และก็เป็นที่นิยมสำหรับชาวไทยเป็นอย่างมากค่ะ เพราะนอกจากฤดูกาลที่มีธรรมชาติสวยงามแล้ว ยังมีอาหารที่น่ารับประทานมากมายให้เราอยากไปตามรอยลิ้มลองกัน แต่ตอนที่เข้าไปในร้านอาหารนั้นอาจจะมีหลายคนที่ประสบพบเจอกับพนักงานร้านที่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ทำให้บางครั้งเราอยากจะพูดภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ กับพนักงาน เพื่อให้เข้าใจกันได้รวดเร็วขึ้น บทความนี้ผู้เขียนจึงมายก 3 ตัวอย่างประโยคที่สามารถใช้ในร้านอาหารที่ญี่ปุ่น เพื่อให้ง่ายต่อการสื่อสารและได้ฝึกใช้ภาษาไปในตัวค่ะすみません sumimasen - ขอโทษคำนี้หากจะเทียบกับภาษาอังกฤษ ก็จะคล้ายกับคำว่า Excuse me นั่นเองค่ะ เวลาใช้ "สุมิมะเซน" ก็เหมือนเวลาเราพูด ‘ขอโทษนะครับ/คะ’ ในกรณีที่เราต้องการอะไรสักอย่างจากเขา เช่น เวลาเรียกพนักงานเพื่อจะสั่งออเดอร์ หรือเรียกคิดเงินก็ใช้คำนี้ได้เลยค่ะ พนักงานก็จะรีบหันตามเสียงเลยว่ามีลูกค้าที่นั่งอยู่สักโต๊ะกำลังเรียกแน่นอนこれ、お願いします kore onegai shimasu - ขอ/สั่งอันนี้ครับ/ค่ะสำหรับคนไม่มีพื้นฐาน หรืออ่านภาษาญี่ปุ่นในรายการอาหารไม่ออก ไม่ต้องซีเรียสเลยค่ะ ใช้คำง่าย ๆ แค่ว่า ‘โคเระ’ แล้วเอานิ้วจิ้มทุกอันที่เราต้องการ ตามด้วย ‘โอเนไกชิมัส’ พนักงานก็จะรู้เลยว่าเราต้องการสั่งสิ่งนี้ค่ะ ใช้ได้ทั้งกรณีที่เราไปนั่งทานในร้านหรือสั่งกลับบ้านได้เลยค่ะ เพราะต่อให้สั่งกลับบ้านเขาก็มีเมนูให้เราเลือกที่เคาน์เตอร์อยู่แล้วお会計お願いします okaikei onegai shimasu - คิดเงินด้วยครับ/ค่ะใช้กรณีที่เราไปทานที่ร้านแล้วเรียกพนักงานมาเก็บเงินค่ะ ซึ่งก่อนจะใช้ประโยคนี้ ผู้เขียนแนะนำให้พูดคำว่า すみません (sumimasen) ก่อนเพื่อความสุภาพ แล้วค่อยตามด้วย ‘โอไคเค โอเนไกชิมัส’ ค่ะ แค่นี้พนักงานก็จะมาช่วยคิดเงินให้เราพร้อมกับบิลราคาอาหารแล้วค่ะ แต่ก็มีบางกรณีที่บางร้านเอาบิลมาวางไว้ให้แต่แรกแล้ว ( ในส่วนของบุฟเฟ่ ) อันนี้ไม่ต้องเรียกคิดเงินเลยค่ะ เอาบิลไปจ่ายที่เคาน์เตอร์หลังรับประทานเสร็จเหมือนที่ไทยเราได้เลยแม้ว่าจะช่วยให้สื่อสารไม่ได้ทั้งหมด แต่ 3 ประโยคนี้ ก็ช่วยให้เราสื่อสารกับพนักงานเข้าใจได้ง่าย และรวดเร็วขึ้นมากเลยทีเดียวนะคะ อีกอย่างพนักงานเองพอเห็นว่าเราเป็นชาวต่างชาติ เขาก็จะพยายามสื่อสารให้เราเข้าใจด้วยเช่นกัน ซึ่งเรียนรู้ไว้ก็ไม่เสียหายค่ะ เพราะการสื่อสารที่เข้าใจก็ช่วยให้เราใช้ชีวิตได้ง่ายขึ้นมากเลยทีเดียวเครดิตภาพปก: freepikเครดิตภาพประกอบ Pic1: freepik, Pic2: freepik, Pic3: freepik