สวัสดีค่ะทุุกท่าน ช่วงนี้ผู้เขียนติดซีรี่ส์เกาหลีมากเลยค่ะ เนื่องด้วยการดำเนินเนื้อเรื่องที่น่าติดตามและยังมีให้ชมหลากหลายแนว ไม่ว่าจะเป็นซีรี่ส์แนวหมอที่ภาพสมจริงมาก หรือจะเป็นแนวแฟนตาซีที่จัดทำภาพกราฟฟิคได้สวย เป็นเหตุให้ผู้เขียนติดมาก แต่ปัญหาคือบางครั้งเราต้องรอซับไทย จะดีกว่าไหมถ้าเราจะเข้าใจภาษาเกาหลีโดยไม่ต้องรอซับ วันนี้เลยจะมาแบ่งปันแหล่งเรียนรู้ภาษาเกาหลีที่ผู้เขียนใช้เรียนค่ะ1. Youtubeในแพตลฟอร์ม Youtube มีหลายช่องชาแนลให้เราได้เรื่องเรียนรู้ค่ะสำหรับผู้เขียนชอบดูช่องสะใภ้เกาหลีค่ะ เนื่องจากได้เห็นการใช้ชีวิตแบบง่าย ๆ ของคนเกาหลีโดยมีสะใภ้เป็นคนไทย โดยคุณซอจะขึ้นคำศัพท์เกาหลีและออกเสียงคำศัพท์ต่าง ๆ ให้ฟัง ไม่เหมือนกับการเรียนแบบบทเรียน ทำให้ผู้เขียนเองค่อย ๆ เก็บคำศัพท์ไว้สะสมเป็นคลังคำศัพท์ค่ะ เมื่อเรามีคำศัพท์มากพอ เราจะฟังภาษาเกาหลีได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ก็ยังมีอีกหลายชาแนลที่ให้เราได้เรียนรู้ฟรีค่ะ หากท่านใดสนใจสามารถเสริชหาในช่อง Youtube โดย เสริชว่า "เรียนภาษาเกาหลี" ค่ะ หรือจะเรียนผ่านช่อง Youtube : สะใภ้เกาหลี ชาแนลนี้จะเป็นการนำเสนอการใช้ชีวิตของสาวไทยที่ไปเป็นสะใภ้ของชาวเกาหลีใต้ค่ะ คำศัพท์ที่ได้ส่วนมากจะเกี่ยวของกับเรื่องราวในครอบครัว คำศัพท์พื้นฐานต่าง ๆ ขอบคุณรูปรูปภาพจาก : Pixabay2. Application ช่วยได้ ขอบคุณรูปรูปภาพจาก : Pixabayด้วยเทคโนโลยีทุกวันนี้ มี application มาช่วยในการเรียนรู้หลากหลาย Application ดังนั้นเราสามารถเลือก Application ที่ชอบเพียงเริ่มทดลอง หรือหากท่านใดอยากเรียนแล้วไม่รู้จะใช้ Application ใดลองใช้ Application ที่ผู้เขียนใช้งานอยู่อย่าง Duolingo นอกจากภาษาเกาหลีให้เรียนแล้วยังมีอีกหลากหลายภาษาให้เราได้เรียนค่ะ โดย Application นี้จะเริ่มตั้งแต่ตัวอักษร ฮันกึล ซึ่งสามารถเรียนผ่านหน้าเว็บแบบฟรี ๆ และแบบ Plus (เสียค่าใช้จ่าย) ผู้เขียนใช้แบบฟรีค่ะ เมื่อลงชื่อเข้าใช้ สามารถเลือกภาษาที่เราต้องการเรียน เราสามารถเลือกเรียนภาษาเกาหลี ส่วนคำแปลจะเป็นภาษาอังกฤษ ถือว่าเรียนรู้ 2 ภาษาไปในตัว และเราสามารถตั้งค่า เป้าหมายของเราที่เราต้องทำให้ได้ในแต่ละวัน คือคะแนนหลังจากที่เราทำแบบทดสอบนั้นเอง มีให้เลือกตามความเหมาะสมกับเราค่ะ3. ฝึกภาษาจากซีรี่ส์เมื่อเราได้คลังคำศัพท์ และเรียนรู้รูปประโยคแล้วก็ลองไปฝึกภาษาจากซีรี่ส์กันค่ะ อาจจะลองปิดซับ หรือหากยังไม่เข้าใจก็ค่อยเปิดซับค่ะ ซึ่งซีรี่ส์เกาหลีก็มีแพลตฟอร์มให้เราเรื่องชมหลากหลายแพลตฟอร์ม ค่ะ ไม่ว่าจะเป็น Netflix ,Viu เป็นต้น การเรียนผ่านการดูซีรี่ส์ถือว่าเป็นการฝึกภาษาที่ดีค่ะเพราะในตัวแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเหล่านี้ เราสามารถเปิดหรือปิดซับไทย หากเราไม่เข้าใจคำไหนที่พูดกันก็ยังสามารถเปิดเป็นซับไทยเพื่อตรวจสอบคำว่ามีความหมายว่าอะไรหากแปลเป็นไทยหรือสิ่งที่เราเข้าใจนั่นถูกต้องหรือไม่ค่ะ4. ฝึกภาษาจากเว็บไซต์เกาหลีขอบคุณรูปรูปภาพจาก : Pixabayเมื่อเรียนรู้มาในระดับนึงแล้วก็ต้องลองเข้าไปฟังเว็บไซต์เกาหลีกันค่ะ คราวนี้ไม่มีซับก็วัดระดับการฟังของเราว่าจะสามารถรู้เรื่องมากแค่ไหน จดสิ่งที่ต้องปรับแก้เพื่อนำมาเรียนรู้เพิ่มเติมค่ะ การเรียนรู้ผ่านทางเว็บไซต์เกาหลีจะแตกต่างกับการเข้าไปดูซีรีส์ผ่านทางแพลตฟอร์มอย่างเช่น Netflix หรือ Viu เนื่องจากแพลตฟอร์มเหล่านี้สามารถเปิดปิดซับไทยได้ แต่เมื่อเราเปลี่ยนมาเรียนเว็บไซต์เกาหลีจะไม่มีซับไทยช่วย ซึ่งจะทำให้เราได้เรียนรู้มากขึ้นค่ะว่าเราเข้าใจจริงหรือไม่ ช่องเว็บไซต์เกาหลี : TVNทุกอย่างขึ้นอยู่กับความตั้งใจและการฝึกฝนนะคะเป็นกำลังใจให้ทุกท่านโดยส่วนตัวผู้เขียนแล้วยังคงต้องเปิดซับไทยอยู่บ้างค่ะแต่ทำให้เราดูซีรี่ส์สนุกมากขึ้นเพราะไม่ต้องอ่านซับอยู่ตลอดเวลาที่ดูหวังว่าบทความนี้จะมีประโยชน์นะคะ ขอเป็นกำลังใจให้ทุกท่าน ไว้พบกันคราวหน้า จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร ฝากติดตามผลงานกันด้วยนะคะสำหรับวันนี้ต้องลาไปก่อน สวัสดีค่ะ Diary Therapy ขอบคุณรูปภาพหน้าปก : Pixabay