บันเทิง

4 หนังสือวรรณกรรมเกาหลีที่อยากจะแนะนำและมารีวิว

1.3k
คัดลอกลิงค์
คัดลอกลิงค์
แจ้งตรวจสอบ
4 หนังสือวรรณกรรมเกาหลีที่อยากจะแนะนำและมารีวิว

คนเราคงมีหนังสือที่ชอบอ่านอยู่ บางคนคงเป็นแนวสืบสวนสอบสวน จิตวิทยา ธธิลเลอร์ ความรักโรแมนติก ปรัชญาชีวิต และหนังสือคำคมที่ให้แง่มุมความคิดและแรงบันดาลใจของชีวิตที่แตกต่างกัน วันนี้นักเขียนจะมาแนะนำและรีวิว 4 วรรณกรรมแปลจากประเทศเกาหลีใต้ให้เพื่อนๆฟังกันว่าอ่านแล้วรู้สึกยังไงบ้าง

1. มีอะไรในสวนหลังบ้าน

1

หนังสือเรืองมีอะไรในสวนหลังบ้าน เป็นหนังสือที่คิมจินยองเป็นคนเขียนและแปลโดย วิทิยา จันทร์พันธ์ เป็นหนังสือที่ผู้เขียนเห็นผ่านไทม์ไลน์ตอนเล่นทวิตเตอร์อยู่แล้วมีคนติดแฮชแท็กแนะนำมาว่าเป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมมากๆความเหลื่อมล้ำทางสังคมระหว่างคนรวยและคนจน และมีประเด็นเสียดสีสังคมแบบตลกร้ายอยู่ แล้วพอผู้อ่านได้ไปอ่านก็ไม่ผิดหวังจริงๆค่ะ

หนังสือเรื่องนี้เล่าเป็นพาร์ทผ่านเรื่องราวและความรู้สึกของผู้หญิงสองคนที่แต่งงานเหมือนกัน เป็นภรรยาและกำลังจะเป็นแม่คนเหมือนกัน แต่ทำไมชีวิตและวิธีคิดของทั้งสองคนจึงแตกต่างกัน ถ้ามองจากภายนอก ผู้หญิงสองคนนี้ไม่สามารถคุยกันได้ หรือมารู้จักกันได้เลย แต่อะไรที่เชื่อมโยงพวกเขาให้ติดต่อกันได้อยู่ ผ่านความแตกต่างทางชนชั้น ฐานะ รูปลักษณ์ภายนอก

Advertisement

Advertisement

แต่สิ่งที่ผู้เขียนรู้สึกได้ถึงมากกว่าความรุนแรงทางชนชั้นและฐานะทางสังคม การกดขี่ หรือข่มทับเพศหญิงในสังคมปิตาธิปไตยหรือชายเป็นใหญ่ในสังคมเกาหลีก็ไม่ใช่เรื่องเล็กๆเช่นกัน บางทีเรื่องราวความวุ่นวายในหนังสือคงไม่เกิดขึ้น ถ้าผู้ชายให้เกียรติผู้หญิง และเคารพความคิดเห็นของผู้หญิงในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง และขอคำปรึกษา หรือเปิดใจคุยกันอย่างตรงไปตรงมา มากกว่ามองเห็นผู้หญิงเป็นแค่ภรรยาของที่บ้าน เป็นเหมือนสิ่งของหรือสมบัติที่อยู่ภายใต้ความครอบครองของตัวเอง

ผู้เขียนให้คะแนนหนังสือเรื่่องนี้ไปที่ 8.5 เต็ม 10 คะแนนค่ะ


2.คิมจียองเกิดปี 82

2

คิมจียองเกิดปี 82 เป็นหนังสือที่เบ ไอรีน หัวหน้าวง Red velvet อ่านจนโดนผู้ชายในประเทศเกาหลีใต้ที่เกลียดเฟมหรือแฟมินิสต์เผารูปมาแล้ว ก็ไม่ต้องพูดอะไรมากนะคะ เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้  เพราะเป็นหนังสือที่สุดยอดมากๆ เชื่อว่าผู้หญิงทุกคนในเกาหลีใต้คือคิมจียองทั้งหมด ไม่มากก็น้อย เพราะสิ่งที่เขียนในหนังสือคือสิ่งที่ผู้หญิงชาวเกาหลีใต้ทุกคนต้องเคยผ่านมาและพบเจอ ทั้งความเสียสละในฐานะพี่สาวให้น้องชาย ความโดนเอาเปรียบ การถูกคุกคาม และความรุนแรงจากเพศชาย หรือหลายเรื่องแย่ๆที่เกิดจากเพศชาย แต่บทหนึ่งในหนังสือยังบอกว่า 'ผู้ชายแย่ๆก็มี แต่ผู้ชายไม่ได้เลวทุกคนหรอกนะ ยังมีผู้ชายดีๆที่อยู่ข้างนอกอีกมากมาย' จากรุ่นพี่ผู้หญิงที่ช่วยเหลือคิมจียองโดยบังเอิญ

Advertisement

Advertisement

ผู้หญิงคนหนึ่งต้องผ่านการกดทับมากมายจากตัวตนและบทบาทของเพศหญิงที่ถูกกดทับโดยเพศชายในสังคม จนสูญเสียอัตภาพทางตัวตนหรือใบหน้าที่แท้จริงของตัวเองไป บางทีมันอาจไม่ใช่ความผิดที่ตัวบุคคล แต่เป็นระบอบและกฏของโลกในสังคมที่เราอยู่ ที่กดทับเพศหญิงมากเกินไป จนเกิดปัญหาตามมา และกว่าจะแก้ปัญหานั้นได้ ก็สายไปซะแล้ว

และหนังสือเล่มนี้ยังถูกเอาไปสร้างเป็นหนังเรื่องเดียวกันโดยมีนักแสดงนำเป็นกงยู และจองยูมิค่ะ

หนังสือเรื่องนี้ผู้เขียนให้คะแนนไปที่ 9.5 เต็ม 10 คะแนนเลยค่ะ


3. ในวันที่แม่ไม่อยู่

3

เป็นหนังสือที่ผู้เขียนอ่านตอนกลับไปบ้านญาติพอดี เพราะว่าต้องไปทำธุระของที่บ้านและครอบครัว นี้ก็เป็นหนังสือยอดเยี่ยมอีกเรื่องที่อยากจะแนะนำ และรีวิวให้ทุกคนได้รับรู้ถึงความยอดเยี่ยมของหนังสือเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เขียนโดย Kyung-Sook Shin มียอดขายกว่า 2 ล้านเล่มทั่วโลก

Advertisement

Advertisement

เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในสถานีใต้ดินของโซล เมื่อสามีภรรยาคู่หนึ่งได้เดินกลับจากบ้านนอกมาเยี่ยมลูกๆของพวกเขาในกรุงโซลที่เติบโตแล้ว แต่แม่ก็ได้พลัดหลงไป หนังสือเรื่องนี้เล่าเหตุการณ์ตั้งแต่ก่อนแม่หายตัวไปแล้วลูกๆไม่รู้ตัว ใช้ชีวิตกับการทำงานและครอบครัว ตามปกติ จนกระทั่งแม่หายตัวไปได้อาทิตย์หนึ่ง ลูกๆถึงเริ่มออกตามหาอย่างสิ้นหวัง

อารัมภบทแรกในหนังสือกล่าวว่า 'แม่หายไปได้หนึ่งอาทิตย์แล้ว' นั้นอธิบายถึงความรู้สึกของตัวละครและเรื่องราวที่เกิดขึ้นจากตัวบุคคลทั้งห้าตัวละคร คือ ลูกสาวคนโต พี่ชายคนโต และน้องสาวคนเล็กสุด พ่อ และบทสุดท้ายเป็นคำอธิบายของแม่ที่ได้หายตัวไป...

แม่หายไปได้หนึ่งอาทิตย์แล้ว... นั้นอาจหมายถึง แม่หายไปจากความทรงจำได้หนึ่งอาทิตย์แล้ว และการที่ลูกสาวคนโตดึงดัน ดื้อรั้น และเอาแต่ใจที่ไม่ยอมให้แม่หายตัวไป อาจหมายถึงความทรงจำทุกๆความทรงจำที่มีแม่อยู่ในนั้น

ผู้เขียนให้คะแนนหนังสือเล่มที่ 10/10 ค่ะ


4. ถึงจะเปลี่ยนร้อยหน้าก็จะตามฆ่าแกให้ได้

4

จะเป็นยังไงหากฮิตเลอร์ยังไม่ตาย และมีชีวิตอยู่ หากร่างของฮิตเลอร์ที่ตาย เป็นร่างของฮิตเลอร์แต่กลับไม่ใช่ฮิตเลอร์ตัวจริง และการทดลองของผีเสื้อกลางคืนสำเร็จในการเปลี่ยนย้ายสมองและความทรงจำของคนไปไว้ในอีกร่างหนึ่งจนเกิดเป็นชีวิตใหม่ในร่างใหม่ขึ้นมา

หากท่านผู้นำเผด็จการแห่งไรซ์ที่ 1 และ 3 และเป็นผู้นำในการเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง การฆ่าล้างเผ่าพันธ์ชาวยิว อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ยังไม่ตาย โลกนี้จะเกิดอะไรขึ้นหากฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่และกำลังวางแผนเพื่อกวาดล้างโลกนีี้ภายใต้ระบอบทุนนิยมที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เกลียดนักหนา ให้กลับไปเป็นฟาสซิกส์ และคอมมิวนิสต์ แบบที่ตัวเองเชื่อเหมือนเดิม

ผู้เขียนให้คะแนนหนังสือเล่มนี้ที่ 7.5/10 ค่ะ

ก็จบกันไปแล้วนะคะสำหรับหนังสือที่แนะนำไป 4 เล่ม แล้วเพื่อนๆชอบ หรือเคยอ่านหนังสือเล่มไหน หรือมีวรรณกรรมแปลสนุกๆ ที่อยากจะแนะนำก็คอมเม้นและส่งความเห็นมาได้นะคะ หนังสือเป็นเครื่องมือในโลกที่ใช้ในการหนีความจริงได้ดีค่ะ เวลาที่เรามีความสุขแล้วอ่านหนังสือ เราก็จะยิ่งมีความสุขมากกว่าเดิม และเมื่อชีวิตเราเจอเรื่องแย่ๆ หรือเจอปัญหา การอ่านหนังสือก็ช่วยให้อารมณ์เราดีขึ้นค่ะ เพราะหนังสือคือหน้าต่างแห่งจินตนาการที่เปิดให้ตัวตนของเราท่องเที่ยวในความฝันค่ะ


ขอขอบคุณเครดิตรูปภาพ หน้าปก

รูปภาพประกอบที่ 1 / 2 / 3 / 4

คัดลอกลิงค์
คัดลอกลิงค์
แจ้งตรวจสอบ

ความคิดเห็น

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อทำการคอมเม้นต์