คัดลอกลิงค์

หนังและซีรีส์

A Love So Beautiful เวอร์ชั่นจีนหรือเกาหลี เวอร์ไหนฟินกว่า?

4.4k
dailyjourney
dailyjourney
|3 min read
อ่านบทความอื่นจาก dailyjourney
แจ้งตรวจสอบ
A Love So Beautiful เวอร์ชั่นจีนหรือเกาหลี เวอร์ไหนฟินกว่า?

สวัสดีปีใหม่ทุกท่านค่ะ ขอต้อนรับสู่ปี 2564 ค่ะ แหมเปิดปีใหม่มาได้ 6 วัน ก็ต้องช่วยกันอยู่บ้านหยุดเชื้อเพื่อคนที่เรารักกันแล้ว ไม่เป็นไรยังดีที่มีซีรีส์เกาหลีและซีรีส์จีนแน่น ๆ จุก ๆ ดี ๆ ทั้งนั้นออกมาไม่ขาดสาย ล่าสุดก็ "A Love So Beautiful นับแต่นั้นฉันรักเธอ" ซีรีส์เกาหลีที่รีเมคใหม่จากเวอร์ชั่นจีนที่ได้รับความนิยมถล่มทลาย มีผู้ชมตอนออกอากาศมากกว่า 5.5 พันล้านวิว ว้าว!! คนอินเทรนด์อย่างเราต้องไม่พลาดจริงไหม วันนี้เลยจับทั้งสองเวอร์ชั่น (จีนและเกาหลี) มาเปรียบเทียบให้ดูว่าอันไหนฟินกว่ากัน ไปติดตามกันเลยค่ะ

A Love so Beautifulเนื้อเรื่อง A Love So Beautiful | นับแต่นั้นฉันรักเธอ เนื้อเรื่องทั้งฝั่งจีนและเกาหลีคล้ายคลึงกัน เป็นเรื่องราวความรักของสาววัยมัธยมปลาย "ชิลซลอี (เวอร์ชั่นเกาหลี) / เฉินเสี่ยวซี (เวอร์ชั่นจีน)" ที่ตกหลุมรักหนุ่มข้างบ้าน "ชาฮอน (เวอร์ชั่นเกาหลี) / เจียงเฉิน (เวอร์ชั่นจีน)" อยู่ฝ่ายเดียว อีกทั้งเขายังเป็นเพื่อนนักเรียนห้องเดียวกับเธออีกด้วย เธอไม่มีสายตาไปมองหนุ่มอื่นเลยเพราะในใจของเธอมีแต่หนุ่มข้างบ้านคนนี้คนเดียวเท่านั้น นางเอกก็พยายามทำทุกอย่างเพื่อให้พระเอกรัก แต่พระเอกจะเป็นแนวปากแข็งแต่คอยดูแลไม่ห่าง แบบไม่ให้รู้ตัว แต่นางเอกไม่รู้เอง อย่างว่าอะนะความรักถ้าไม่พูดไม่บอก จะรู้ว่ารักได้ไงจริงปะ สรุปว่าเนื้อเรื่องสนุกน่าติดตาม ทั้งสองเวอร์ชั่นเลย 

Advertisement

Advertisement

A Love So BeautifulA Love So Beautiful เวอร์ชั่นจีนสนุกกว่าเวอร์ชั่นเกาหลีจริงมั้ย? มาดูกันเลย

1. การดำเนินเรื่อง 

ก็อาจจะมีแตกต่างกันบ้าง โดยรวมคิดว่าเวอร์ชั่นจีนตัวเนื้อเรื่องมีจุดเชื่อมโยงมากกว่า ทำให้อินมากกว่า ยกตัวอย่าง เวอร์ชั่นจีนจะกล่าวถึงความสามารถของนางเอกว่าวาดรูปเก่ง แต่ในเวอร์ชั่นเกาหลียังไม่เห็นกล่าวถึงตรงนี้ อาจจะเพราะเพิ่งออกอากาศมาสี่ตอนเอง  อีกจุดหนึ่งที่รู้สึกขัดใจมากนิดนึงกับสาเหตุที่ทำให้พระรอง อูแดซอง (เวอร์ชั่นเกาหลี)อู๋ปั่วซง (เวอร์ชั่นจีน) บาดเจ็บจนส่งผลกับการแข่งว่ายน้ำของเขา ตรงนี้ส่วนตัวคิดว่าของจีนถึงแม้เหตุผลจะดูอ่อนแต่ก็ยังดูมีน้ำหนักกว่าของเกาหลี

Advertisement

Advertisement

นางเอก  A Love So Beautiful2. นักแสดงนำ

นักแสดงนำหญิง ฝั่งเกาหลีคือ "โซจูยอน" ส่วนฝั่งจีนคือ "เฉินเยว่" โซจูยอน นั้นน่ารักสดใส มีความเป็นธรรมชาติ โด่งดังมาจาก Dr. Romantics 2 โดยเพิ่งชนะรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ จากเวที 2020 SBS Drama Awards เฉือนไปนิดเดียวนะเพราะแอบเทใจให้ฝั่งจีน เฉินเยว่ น่ารักมาก สดใสสุด ๆ รอยยิ้มแบบเห็นแล้วอยากเห็นอีก มุมตามตื้อพระเอกก็น่ารักมาก 

พระเอก A Love so Beautifulนักแสดงนำชาย ฝั่งเกาหลีคือ "คิมโยฮัน" ส่วนฝั่งจีนคือ "หูอี้เทียน" อันนี้บอกเลยว่าเลือกยากมาก ๆ งานดีทั้งสองคนเลย ก็แล้วแต่ว่าชอบแบบไหนถ้าสูงยาวเข่าดีก็ต้องหูอี้เทียน (สูง 188 เซนติเมตร อายุ 27 ปี) ส่วนถ้าชอบผู้เกาหลีหล่อสดใสวัยละอ่อนก็ต้อง คิมโยฮัน  (สูง 181 เซนติเมตร อายุ 21 ปี) แต่การแสดงเป็นหนุ่มข้างบ้านปากแข็งนั้นแสดงได้ดีพอ ๆ กันแหละนะ

Advertisement

Advertisement

A Love So Beautiful พระรองพระรอง ฝั่งเกาหลีคือ ยอฮเวฮยอน ฝั่งจีนคือ เกาจื้อถิง อันนี้บอกเลยชอบฝั่งเกาหลีมากกว่า ยอฮเวฮยอน เพราะว่า หล่อกระแทกใจอยู่นะ และก็ในเวอร์ชั่นเกาหลี พระรองทุ่มให้นางเอกกลาง ๆ ยังกั๊ก ๆ อยู่ (เท่าที่ดูตอนนี้นะ) แต่ของจีนนั่นทุ่มมากไปหน่อย ดูแล้วแอบเศร้า

 3. วิว บรรยากาศในเรื่อง 

ขอยกให้ฝั่งเกาหลี เพราะซีรีส์เกาหลีเป็นซีรีส์คุณภาพ โปรดักชั่นดี เก็บรายละเอียดทุกเม็ด ดูบ้านเมือง ห้องเรียน ห้องพัก วิวสวน สนามหญ้า ขยะเกลื่อนพื้นไม่มีให้เห็น  ทุกอย่างมันเนี้ยบ ของฝั่งจีนก็ไม่แย่นะ แต่ฝั่งเกาหลีนั้นกินคาด 

เคมีฟุ้งฟริ้ง4. เคมีพระนาง 

เคมีพระนางของฝั่งเกาหลีชิลซลอีและชาฮอนก็น่ารักดี แต่ดูออกเลยว่านางเอกอายุมากกว่าพระเอกหน่อย ๆ และฉากกุ๊กกิ๊กให้กระตุกหัวใจไม่ค่อยมีเท่าไร่ อย่างว่าออกมาแค่ 4 ตอน ต้องรอลุ้นตอนต่อ ๆ ไป แต่ของฝั่งจีนนั้นแค่เห็นหูอี้เทียนก็ฟินแหละ (ขออภัยออกนอกหน้าไปหน่อย😂) เคมีกับเฉินเย่วคือมันใช่ ชอบฉากหยิบหนังสือให้นางเอกแต่นางเอกไม่ได้รับ มันคือใช่มันทำจิตใจปั่นป่วน ยิ่งตอนท้าย ๆ อมยิ้มไม่หุบเลยน่ารัก

A Love So Beautifulอันนี้ก็เป็นความคิดเห็นส่วนตัวล้วน ๆ ยังไงเนื้อเรื่อง นักแสดงนำ สถานที่ถ่ายทำ และเคมีพระนาง ของเรื่อง A Love so Beautiful ทั้งฝั่งเกาหลีและฝั่งจีนก็น่าติดตามทั้งนั้น ถ้ามีเวลาก็ดูมันทั้งสองเวอร์ชั่นเลย ก็จะได้คนละฟีล แต่โดยรวมแล้วมันคือฟีลกู๊ด ซึ่งฟีลนี้เป็นฟีลที่ต้องการมากในจุดนี้ 55 จุดที่เราต้องอดทนรอให้เหตุการณ์เลวร้ายต่าง ๆ ผ่านพ้นไป แล้วมันก็จะทำให้เราได้เห็นถึงความแตกต่าง 55 อ้าวเข้าเพลงซะงั้น หากเพื่อน ๆ มีซีรีส์ที่ชอบ อยากเล่าให้กันฟัง เล่าผ่าน TrueID Intrend นะคะ 


ชื่อเรื่อง : A Love So Beautiful | นับแต่นั้น… ฉันรักเธอ (2020 เวอร์ชั่นเกาหลี) (2017 เวอร์ชั่นจีน)

แนว : ตลกโรแมนติก | วัยรุ่น | รายการทีวีจากหนังสือ | คอมเมดี้ 

รับชมได้ทาง : ทั้งสองเวอร์ชั่นสามารถชมผ่าน Netflix สามารถรับชมผ่านกล่อง TrueID TV ได้

ช่วงเวลาออนแอร์ : เวอร์ชั่นเกาหลี 28 ธันวาคม 2563 – 20 กุมภาพันธ์ 2564 (ตอนนี้ออกมา 4 ตอน) / เวอร์ชั่นจีน มีครบทั้ง 24 ตอนแล้ว

วัน-เวลาออนแอร์ : ทุกวันจันทร์ / วันพฤหัส / วันเสาร์

จำนวนตอน : 24 ตอน ตอนละ 20 นาที


เครดิตภาพปก WeTV Thailand Fanpage 1.1, 1.3 / KakaoTV Official 1.2 , 1.4 

เครดิตภาพ WeTV Thailand Fanpage ภาพ1.1 / KakaoTV Official  ภาพ1.2 , ภาพ2ภาพ3.2ภาพ5.2 / IG Shen Yue ภาพ3.1  / IG Hu Yi Tien ภาพ4.1 / IG Kim Yohan ภาพ4.2 / IG GaoZhiTing ภาพ5.1 / NetflixTH ภาพ6 

 

ดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID ฟรี

ความคิดเห็น

Advertisement

Advertisement

Advertisement

บทความล่าสุด