คัดลอกลิงค์

บันเทิง

"A Very Secret Service" ซีรีส์สายลับสุดฮาจากฝรั่งเศสบน Netflix

BitterButter
BitterButter
|2 min read
อ่านบทความอื่นจาก BitterButter
แจ้งตรวจสอบ
"A Very Secret Service" ซีรีส์สายลับสุดฮาจากฝรั่งเศสบน Netflix

หลายๆคนรู้อยู่แล้วว่าสตรีมเมอร์ชื่อดังอย่าง Netflix นั้นมีซีรีส์ภาษาอังกฤษดังๆอยู่หลายเรื่อง ยกตัวอย่างเช่น Stranger Things, House of Cards, หรือ The Crown. ภาษาสเปนเช่น Money Heist และ Narcos แม้แต่ภาษาเยอรมันอย่างเรื่อง Dark แต่มีคนจำนวนน้อยที่จะรู้จักซีรีส์ภาษาฝรั่งเศสเรื่อง Au service de la France หรือชื่อในภาษาอังกฤษที่เรียกว่า A Very Secret Service

 

au service de la france


 เนื้อเรื่องจะย้อนไปในช่วงปี 1960 ในช่วงสงครามเย็น ซึ่งในขณะนั้นฝรั่งเศสซึ่งเป็นประเทศมหาอำนาจก็กำลังเจอวิกฤตใหญ่ ซึ่งนั่นก็คือประเทศต่างๆในทวีปแอฟริกาซึ่งในตอนนั้นตกเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสเริ่มประกาศอิสรภาพตามๆกันไป จึงเป็นหน้าที่ของหน่วยราชการลับอย่าง French Secret Service ที่ต้องคอยดูแลความมั่นคงของประเทศ

เนื้อหาอาจจะฟังดูตึงเครียด แต่พล็อตเรื่องกลับตรงกันข้าม เพราะงานหลักของหน่วยงานนี้คือเล่นตลก งานรองคือทำงาน เนื้อเรื่องจะดำเนินโดยพระเอกหนุ่มหล่อของเราที่ชื่อ André Merlaux หนุ่มฝรั่งเศสหน้าใสซึ่งเพิ่งจะได้รับเลือกให้เข้ามาเป็นเด็กฝึกงานของหน่วยงานนี้ โดยมีพี่เลี้ยงสามคน JacquardMoulinier, และ Calot ที่ต้องคอยฝึกฝนพ่อหนุ่มคนนี้ให้เป็นสายลับที่เก่งกาจ รวมไปถึงคอยพูดกรอกหูให้ Merlox ไปตัดสูทใหม่เพราะตัวเก่าอยู่เหมือนเซลส์แมนมากกว่าที่จะเป็นสายลับ

Advertisement

Advertisement

 

André MerlauxCalot, Jacquard, และ Moulinier


นอกจาก Merlaux และพี่เลี้ยงสายโหดทั้งสามแล้ว ก็ยังมีตัวละครมากมายที่มาเสริมทัพความฮาและมุขตลกต่างๆที่เราดูก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึก "อิหยังวะ" ออกมา ทั้ง Marie-Jo พนักงานสาวสวยประจำองค์กรที่คอยทำตัวเปรียบเสมือนผู้ช่วยส่วนตัวให้กับหนุ่มๆทั้งหลาย Moïse หัวหน้าสายลับที่ลามือจากงานภาคสนามมาทำงานนั่งโต๊ะอย่างเต็มตัว รวมถึงเป็นคนที่คัดเลือกรับ Merlaux เข้ามาฝึกให้เป็นสายลับด้วย Maurice หัวหน้าใหญ่แห่งองค์กร เป็นคนเคร่งเครียดและน่าเกรงขาม ซึ่งแอบดูจะไม่ชอบหน้า Merlaux เสียเท่าไหร่ และอีกตัวละครที่ขาดไม่ได้นั้นก็คือ Sophie สาวสวยที่ทำงานร้านตัดสูท ซึ่งแน่นอนเธอเป็นคนที่ตัดสูทตัวใหม่ให้กับ Merlaux ซึ่งเขาก็ตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกพบ

Advertisement

Advertisement

MoïseMerlaux และ SophieMarie Jo


ต้องบอกว่าซีรีส์เรื่อง A Very Secret Service นี้มีความแตกต่างออกไปจากซีรีส์สายลับทั่วไปเล็กน้อย ตรงที่ว่าทุกการกระทำของบรรดาสายลับทั้งหลายช่างไม่มีเหตุผลหรือตรรกะใดๆเลย ยกตัวอย่างเช่นตอนที่ Merlaux มาฝึกงานวันแรกแล้วโทรศัพท์บนโต๊ะเขาก็ดังขึ้น ซึ่งเขาก็เอื้อมมือไปรับโทรศัพท์ตามปกติ แต่กลับโดนเรียกไปดุในห้องประชุม รวมไปถึงต้องทำหน้าที่จัดการการเจรจากับผู้นำจากทวีปแอฟริกาที่ต้องการประกาศอิสรภาพแยกตัวออกจากฝรั่งเศส ซึ่งที่เขาต้องทำหน้าที่อันใหญ่หลวงนั้นก็เพียงเพราะเขาเป็นคน "รับโทรศัพท์" นั่นเอง

Advertisement

Advertisement

"นายรับโทรศัพท์ทำไม" Moïse ถามเขา

"ก็โทรศัพท์มันดังน่ะครับ ผมก็เลยรับ" Merlaux ตอบ

"ฉันไม่เข้าใจตรรกะนายจริงๆ" Moïse ส่ายหน้า

หรือแม้กระทั่งมุกตลกเสียดสีระบบราชการฮาๆอย่างเรื่องที่ว่า จะเบิกเงินไปปรนเปรอที่แอฟริกากี่ล้านกี่แสนฟรองซ์ก็ได้ ขอแค่มีใบเสร็จกำกับแบบครบถ้วนก็พอ หรือทุกเอกสารต้องมีตราประทับ ไม่ว่าจะเป็นเอกสารฉบับไหน ไม่งั้นจะส่งผลต่อความมั่นคงของชาติและประเทศในอาณานิคมในแอฟริกา

 

a very secret service


ซึ่งสรุปแล้ว ใครที่อยากจะลองดูซีรีส์ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาที่คนส่วนใหญ่บอกว่าเป็นภาษาที่สละสลวยที่สุดในโลก หรือต้องการดูซีรีส์สายลับตรรกะแปลกๆ ตอนสั้นๆ ตอนละประมาณ 20 นาทีไว้ดูแก้เครียด (หรืออาจจะเครียดกว่าเดิม) ก็ขอฝากซีรีส์ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจด้วยนะคะ ว่าแล้วก็อย่างรอช้า กดเพิ่ม A Very Secret Service เข้าไปในลิสต์ Netflix กันดีกว่า

 

ขอขอบคุณข้อมูลบางส่วนและภาพจาก

>> https://www.imdb.com/ <<

ความคิดเห็น

Advertisement

Advertisement

Advertisement

บทความล่าสุด