เมื่อนานมาแล้ว เพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติ ได้ส่งข้อความมาถึงผมว่า "Meet me at the office ASAP" แปลว่าให้ไปพบเขาที่ออฟฟิศ ASAP ผมก็งง เอ๊ะ! ASAP คืออะไรหนอ? แต่ผมก็ไปหาเขาที่ออฟฟิศตามคำขอนั้นพอไปถึง คุยธุระกันเสร็จ ก็เลยถามเขาว่า ASAP คืออะไรเหรอ เขาก็เลยบอกว่า "As soon as possible" คือให้มาพบเขาที่ออฟฟิศ โดยด่วนที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้ ผมถึงร้องอ๋อASAP - As soon as possibleนี่คือตัวย่อแรกที่ผมได้เรียนรู้และต่อมาก็ได้เรียนรู้ตัวย่อที่มักพบในอีเมลอีก เช่นFYI - For your information แจ้งเพื่อทราบBTW - By the way อนึ่ง / อย่างไรก็ตามIMO - In my opinion ในความเห็นของฉันสมัยเด็กๆ ผมคิดว่า "ผู้จัดการ" คือตำแหน่งที่ใหญ่ที่สุดแล้ว แต่เมื่อผมได้เรียนรู้การทำงานในบริษัทใหญ่ๆ ถึงได้รู้จักตำแหน่งใหญ่โตอีกมากมาย CEO - Chief Executive Officer ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แล้วก็ยังมี C-level อีกหลายตำแหน่ง แยกงานกันไปดูแล เช่น CFO บริหารการเงิน, COO บริหารปฏิบัติการทุกอย่าง, CIO บริหาร IT, CMO บริหารการตลาด, CHRO บริหารบุคคลแต่ไม่ว่าจะทำงานตำแหน่งไหน ช่วงนี้ส่วนใหญ่ก็ต้อง WFH (Work from home) อันเนื่องมาจากสถานการณ์ COVID ซึ่งแพร่ระบาดไปทั่วโลก จนทำให้มีผู้เสียชีวิต กันไปมากมาย ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่พวกเราต้องพิมพ์คำว่า RIP (Rest in peace) บ่อยมาก ซึ่งแปลตามตัวว่า พักผ่อนโดยสันติ หรือเทียบกับภาษาไทยว่า ไปสู่สุคติ หรือ สู่ขิตนั่นเองดังนั้น พวกเราต้องไม่ประมาท ต้องคำนึงถึงความปลอดภัยไว้เสมอ ถ้าอะไรที่ปลอดภัย และเป็นสิ่งที่เราชอบแล้ว ก็ลุยไปได้เลย เพราะเราเกิดมาครั้งเดียวต้องใช้ชีวิตให้คุ้ม YOLO - You only live onceและอีกหนึ่งตัวย่อที่เป็นกระแสของคนยุคนี้คือ LGBTQ+ หมายถึง Lesbian (หญิงรักหญิง), Gay (ชายรักชาย), Bisexual (รักทั้งสองเพศ), Transgender (ข้ามเพศ) และ Queer ซึ่งเมื่อก่อนแปลว่าแปลกประหลาด แต่เดี๋ยวนี้หมายถึงคนที่มีเพศสภาพไม่ตรงกับเพศกำเนิด หรือบางคนเรียกว่า Questioning คือคนที่ยังถามตัวเองอยู่ว่า ที่จริงแล้ว เราเป็นเพศอะไร และต่อมาก็มีการเติมเครื่องหมายบวก (+) เข้าไปอีก เพื่อจะขยายวงกว้างขึ้นไปสำหรับคนที่มีรสนิยมแบบอื่นๆถือว่าสังคมไทยในปัจจุบันเปิดกว้างสำหรับความหลากหลายทางเพศมากกว่าอีกหลายๆ ประเทศ เป็นการเปิดโอกาสให้ชาวเพศทางเลือกได้มีที่ยืนในสังคม และคงจะมีการเปิดกว้างมากขึ้นในทางกฎหมายในอนาคตอันใกล้มีฝรั่งคนหนึ่งเคยถามผมว่า ทำไมเวลาคนไทยส่งข้อความถึงชอบใส่คำว่า 555 (ไฟว์ ไฟว์ ไฟว์) ผมก็เลยบอกว่า มันคือ เสียงหัวเราะ Ha Ha Ha ไงล่ะ ฝรั่งเลยร้องอ๋อ เพราะว่าตัวย่อที่ฝรั่งเขาใช้คือ LOL - Laugh out Loud ที่แปลว่าหัวเราะดังๆในทำนองคล้ายๆ กัน คนจีนก็ใช้ตัวเลขแทนเสียง เช่น 88 อ่านว่า ปา-ปา ก็หมายถึง บ๊ายบายนั่นเองผ่านตัวย่อง่ายๆ มาเยอะ ลองดูตัวย่อข้างล่างนี้ดูครับ เป็นตัวย่อที่ยากที่สุด ไม่มีใครรู้คำตอบจนบัดนี้555สรุปว่า ตัวย่อมีอยู่มากมาย และยังมีเกิดใหม่เรื่อยๆ เราก็จำตัวย่อไปใช้กันแบบพอดีๆ อย่าเยอะเกิน เดี๋ยวคนอ่านจะร้องว่าและใครอยากรู้จักตัวย่อภาษาอังกฤษมากกว่านี้ ผมขอปิดท้ายด้วยคำเฉลยIMO, DIY ASAP แปลว่าIn my opinion, do it yourself as soon as possibleในความเห็นของผม คุณควรลงมือทำด้วยตัวคุณเอง โดยด่วนที่สุดแล้วคุยกันต่อวันหลังนะครับ TTYL - Talk to you laterผมต้องไปแล้ว G2G - Got to go88 ครับ ผู้อ่านที่น่ารักทุกคนเครดิตภาพที่ 2 จาก rebecaT / pixabayภาพที่ 1, 3, 4 และภาพปกโดยผู้เขียน เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !