Reader Review: The Uncommon Reader ราชินีนักอ่านหากพูดถึงการอ่านหนังสือนั้น นับเป็นสิ่งธรรมดาสามัญที่ไม่แบ่งแยกเพศ ศาสนา ยศถาบรรดาศักดิ์ เพราะไม่ว่าใครก็สามารถเข้าถึงหนังสือได้ทั้งนั้น หนังสือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ไม่ว่าใครที่ได้หยิบจับต่างก็เป็นผู้อ่านที่กำลังเข้าไปสู่โลกใบใหม่ โลกที่ไร้ขอบเขต และสามารถจินตนาการได้อย่างไม่รู้จบ เช่นเดียวกับหนังสือเล่มนี้ที่เราเพิ่งได้มาจากงานหนังสือแห่งชาติปี 2563 ที่เป็นปีแรกที่งานจัดขึ้นบนโลกออนไลน์ และหนังสือเล่มนี้ก็เดินทางมาถึงบ้านเรา เดินทางมาอยู่ในมือเราเพียงไม่กี่วัน . . The Uncommon Reader เป็นเรื่องราวที่ถูกแต่งขึ้น โดยนักเขียน อลัน เบนเน็ตต์ (Alan Bennett) นักเขียนชายชาวอังกฤษที่มีผลงานมากมายมาแล้วนับไม่ถ้วน ทั้งบทภาพยนตร์ ละครเวที หนังสือ ซึ่งเราคิดว่าทุกคนต้องเคยได้ชมผลงานของเขามาก่อนแน่นอน ผลงานสร้างชื่อของเขา อาทิ The Madness of George III และ The Lady in the Van เป็นต้น และที่ไม่พูดถึงไม่ได้เลยก็คือนักแปล คุณ รสวรรณ พึ่งสุจริต ผู้ที่ทำให้เราได้อิ่มเอมบันเทิงใจในหนังสือเล่มนี้Credit: Chachiiเรื่องราวทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น โดยมีตัวละครเอกคือ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งราชวงศ์อังกฤษ อย่างที่เราทราบกันดีว่าชาวอังกฤษนั้นมักหยิบยกตัวละครในราชวงศ์มาแซว หรือสร้างบทละคร บทภาพยนตร์ให้พระองค์เสมอ เช่นเดียวกับหนังสือเล่มนี้ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ในช่วงวัยที่เข้าใกล้ 80 ปี กับการค้นพบความมหัศจรรย์ของหนังสือด้วยความบังเอิญ เมื่อพระองค์เสด็จไปเยือนห้องสมุดเคลื่อนที่ และยืมหนังสือเพียงเพื่อถนอมน้ำใจ แต่จุดเริ่มต้นการยืมหนังสือครั้งนั้นทำให้ได้พบกับโลกใบใหม่ โลกแห่งศิลปิน นักเขียนต่างชาติมากมาย การอ่านหนังสืออย่างหนักนั้นทำให้คนในวังกลุ้มใจกันอย่างมาก เพราะกลัวว่าจะกระทบต่องานต่าง ๆ ด้วยเพราะพวกเขาไม่เข้าใจว่าการอ่านหนังสือนั้นให้คุณค่าอย่างไร?Credit: Chachiiแม้ว่าทั้งหมดจะเป็นเรื่องแต่ง ก็ต้องยอมรับว่าผู้เขียนเล่าเรื่องได้อย่างน่าสนใจ คมคาย และขบขันในเวลาเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นการแสดงให้เห็นความสำคัญของการอ่านหนังสือ หรือแม้แต่การสอดแทรกประวัติศาสตร์ และเรื่องราวของราชวงศ์อังกฤษเช่นเดียวกัน เราคิดว่าถ้าใครเคยดูซีรีส์ The Crown ทาง Netflix น่าจะอินกับเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้มากขึ้นแน่นอน แต่ที่สำคัญคือเราชอบคำคมต่าง ๆ ที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้มาก ไม่ว่าจะเป็นตอนที่พระราชินีตรัสกับข้ารับใช้ที่บอกกับพระองค์ว่าการอ่านหนังสือคือการฆ่าเวลา ว่า “หนังสือไม่ได้เกี่ยวกับการฆ่าเวลา มันเกี่ยวข้องกับชีวิตผู้อื่น หรือโลกอื่น ๆ มันห่างไกลจากการฆ่าเวลา มันมีแต่จะทำให้เราปรารถนาเวลามากกว่านี้” อ่านแล้วโดนใจคนอ่านหนังสืออย่างเรามากทีเดียวCredit: https://unsplash.com/photos/YjVa-F9P9kk“หนังสือไม่ได้เกี่ยวกับการฆ่าเวลา มันเกี่ยวข้องกับชีวิตผู้อื่น หรือโลกอื่น ๆ มันห่างไกลจากการฆ่าเวลา มันมีแต่จะทำให้เราปรารถนาเวลามากกว่านี้” สำหรับใครที่อยากหาหนังสือดี ๆ อ่านในช่วงนี้ เราขอแนะนำหนังสือเล่มนี้เลย เพราะนอกจากจะสนุกไปกับเรื่องราวในวังแล้ว ยังได้อมยิ้มกับวิธีการตอบคำถามของพระราชินีเกี่ยวกับการอ่านหนังสือด้วย อีกหนึ่งสิ่งที่เราประทับใจในเล่มนี้คือหนังสือนั้นได้เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตคนคนหนึ่งไปได้มากมายมหาศาล อย่างที่ว่าหนังสือเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่แสนมหัศจรรย์ของมนุษย์ ทำให้เราได้ท่องเที่ยวไปทั่วโลก ได้รู้จักคนไปทุกเชื้อชาติ และทำให้เราเปิดใจกว้างที่จะเรียนรู้ไม่มีสิ้นสุด และทำให้เรากลายเป็นใครก็ได้ตามแต่ที่เราจะจินตนาการCredit: ChachiiCredit: https://unsplash.com/photos/czjMNwmYlYgหนังสือ The Uncommon Reader ราชินีนักอ่านเขียนโดย อลัน เบนเน็ตต์แปลโดย รสวรรณ พึ่งสุจริตราคา 200 บาท