มาเริ่มเดินทางเรียนรู้ภาษาอังกฤษกันอีกครั้ง ในสถานการณ์แสดงความขอบคุณจำเป็นต้องสื่อสารให้ชัดเจนเพื่อสร้างความสัมพันธ์ในทั้งเชิงธุรกิจหรือส่วนบุคคล ในภาษาอังกฤษมีหลายวิธีในการแสดงความขอบคุณและสามารถเพิ่มความลึกซึ้งเพื่อแสดงความจริงใจให้กับผู้รับสารได้มากขึ้นแบบที่ 1: พื้นฐานของคำว่าขอบคุณ ได้แก่ Thank you หรือ Thanksหัวใจสำคัญของการแสดงความขอบคุณในภาษาอังกฤษคือวลีง่ายๆ สองคำนี้ เพื่อโต้ตอบแบบเป็นกันเองกับเพื่อน ๆ ได้ไปจนถึงบรรยากาศที่เป็นทางการมากขึ้นใน ได้แก่ ในที่ทำงาน ซึ่งสามารถเน้นย้ำได้โดยการเติมคำว่า “มาก” เข้าไป ได้แก่ Thank you very much หรือ Thanks a lot ที่นิยมกันมากที่สุดแต่ก็มีรูปแบบการพูดที่ไม่เป็นทางการอื่น ๆ อีก ได้แก่ Thanks a bunch, Thanks a ton, Thanks so much, Thanks a million, Thanks loads, Thanks a heap, Thanks a gazillionแบบที่ 2: ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น สามารถแสดงความขอบคุณอย่างมากได้โดยการชื่นชมความช่วยเหลือหรือความพยายาม ได้แก่I truly appreciate your help on this matter. แปลว่า “ขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือเรื่องนี้”คำว่า appreciate เป็นกริยาแสดงความซาบซื้งใจ และ matter เป็นคำนามแปลว่าเรื่องที่สำคัญYour support means a lot to me. แปลว่า “ขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือต่อผม”คำว่า support เป็นคำนามแปลการช่วยเหลือสนับสนุนและ mean เป็นคำกริยาแปลว่ามีความหมายI'm grateful for the time and effort you put into this. แปลว่า “ขอบคุณสำหรับแวลาและความพยายามในการช่วยเหลือ”คำว่าgrateful เป็นคำแสดงความรู้สึกตื้นตั้นใจ และคำว่า effort แปลว่าความพยายามThank you for going above and beyond what was expected. แปลว่า “ขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือเกินกว่าที่คาดไว้”คำว่า above and beyond เป็นคำเชื่อมแปลว่า เกินแต่ให้ความหมายเป็นบวก และ expected เป็นกริยาแปลว่าที่คาดหวังไว้แบบที่ 3: แสดงความสำคัญของผู้ที่ให้ความช่วยเหลือ ว่าเขามีความสำคัญต่อผลลัพทธ์ที่เกิดขึ้นอย่างมากโดยต้องมีการกล่าวถึงผู้ให้ความช่วยเหลือในประโยคหรือบอกคุณสมบัติที่สำคัญของเขา ได้แก่I'm thankful for the opportunity to work with someone as dedicated as you. แปลว่า “ยินดีที่ได้ทำงานกับคนที่ทุ่มเทอย่างคุณ”Thank you for being so understanding and supportive. แปลว่า “ขอบคุณที่เข้าใจและเต็มใจช่วยเหลือ”Your guidance has been invaluable. แปลว่า “คำแนะนำของคุณมีค่ามาก”I feel blessed to have you as a colleague/friend. แปลว่า “ผมโชคดีที่มีเพื่อนอย่างคุณ”Your thoughtfulness has brightened my day. แปลว่า “ความมีน้ำใจของคุณทำให้ผมโชคดี”I'm grateful for the opportunity to learn from you. แปลว่า “ขอบคุณโอกาสดีๆ ที่ได้เรียนรู้จากคุณ”Thank you for being such an inspiration. แปลว่า “ขอบคุณที่เป็นกำลังใจให้”แบบที่ 4: แสดงความชื่นชมกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น ว่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหรือสร้างสรรค์สิ่งที่ดีมากอย่างไรThe details in your work is outstanding. แปลว่า “คำแนะนำของคุณมีค่ามาก”Your work has exceeded expectations, and I couldn't be happier with the outcome. แปลว่า “ผลงานของคุณดีเกินความคาดหมายและผมพอใจมากกับผลงานนี้”Your work on this project has highly valued. แปลว่า “ผลงานของคุณเป็นสิ่งที่มีค่ามาก”Your exceptional work is truly key to the achievement of the project. แปลว่า “ผลงานของคุณสำคัญมากสำหรับความสำเร็จของโครงการนี้”ข้อแนะนำเพิ่มเติม คือ การคำนึงถึงวัฒนธรรมต่าง ๆ ของแต่ละประเทศหรือบริษัท ในบางวัฒนธรรมการแสดงความขอบคุณโดยตรงเป็นเรื่องปกติ ในขณะที่ในบางวัฒนธรรม อาจละเอียดอ่อนมากกว่าโดยอาจจะเกี่ยวข้องกับความอาวุโสหรือตำแหน่งงานการเรียนรู้ศิลปะในการแสดงความขอบคุณในภาษาอังกฤษเกี่ยวข้องกับวลีต่างๆ และการใช้อย่างเหมาะสม ไม่ว่าจะเป็นในการสนทนาในชีวิตประจำวัน ในสภาพแวดล้อมทางอาชีพ หรือความสัมพันธ์ส่วนตัว การแสดงความขอบคุณช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์เชิงบวกและเสริมสร้างทักษะทางภาษาของคุณ ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณต้องการแสดงความขอบคุณ อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษมีวิธีต่างๆ มากมายในการแสดงความขอบคุณ ลองนำไปใช้ดูคะครูด้วงอิงลิชภาพจาก canva.comเปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !