สวัสดีคุณผู้อ่านทรูไอดีที่น่ารักทุกท่านครับ วันนี้เราจะมาเก็บคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ วันสงกรานต์ ซึ่งเป็นเทศกาลปีใหม่ไทย เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เต็มไปด้วยสีสัน ประเพณี และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ บทความนี้ผู้เขียนได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับวันสงกรานต์ พร้อมตัวอย่างประโยค คำแปล และอธิบายการใช้คำศัพท์ เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับเทศกาลนี้อย่างมั่นใจในภาษาอังกฤษ Songkranคำแปล: เทศกาลสงกรานต์ [มักใช้ในบริบทของเทศกาลปีใหม่ไทย]ตัวอย่างประโยค:“Songkran is the Thai New Year festival celebrated in April.”สงกรานต์คือเทศกาลปีใหม่ไทยที่ฉลองในเดือนเมษายน “I’m going to Thailand to celebrate Songkran this year.”ฉันจะไปเที่ยวไทยเพื่อฉลองสงกรานต์ปีนี้ Water Festival คำแปล: เทศกาลเล่นน้ำ [มักใช้เพื่ออธิบายเทศกาลสงกรานต์ให้กับชาวต่างชาติ] ตัวอย่างประโยค: “Songkran is also known as the Water Festival because people splash water on each other.”สงกรานต์ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลเล่นน้ำ เพราะผู้คนมักจะสาดน้ำใส่กัน “The Water Festival is a fun way to cool off during the hot Thai summer.”เทศกาลเล่นน้ำเป็นวิธีสนุกๆ ในการคลายร้อนในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าวของไทย Merit Making คำแปล: การทำบุญ [ในบริบทของเทศกาลสงกรานต์ คำว่า “Merit Making” มักหมายถึง กิจกรรมต่างๆ เช่น การรดน้ำดำหัวพระสงฆ์ การทำบุญตักบาตร] ตัวอย่างประโยค:“People make merit during Songkran by pouring water on Buddha statues and offering food to monks.”ผู้คนทำบุญในช่วงสงกรานต์โดยการทรงน้ำพระพุทธรูปและถวายอาหารแด่พระสงฆ์ “Making merit is an important part of Thai culture.”การทำบุญเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมไทย Water Blessingคำแปล: การรดน้ำดำหัว [มักใช้เพื่ออธิบายพิธีรดน้ำดำหัวผู้อาวุโส เพื่อขอพรและแสดงความเคารพ] ตัวอย่างประโยค:“The Water Blessing ceremony is a way to show respect to elders and receive their blessings.”พิธีรดน้ำดำหัวเป็นวิธีการแสดงความเคารพต่อผู้อาวุโสและรับพรจากพวกเขา “People young and old participate in the Water Blessing ceremony during Songkran.”ผู้คนทุกเพศทุกวัยเข้าร่วมพิธีรดน้ำดำหัวในช่วงสงกรานต์ Songkran Paradeคำแปล: ขบวนแห่สงกรานต์ มักใช้เพื่ออธิบายขบวนแห่ที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลสงกรานต์ เต็มไปด้วยดนตรี การเต้นรำ และรถแห่] ตัวอย่างประโยค:“The Songkran Parade is a colorful and lively event with music, dancing, and floats.” ขบวนแห่สงกรานต์เป็นงานที่มีสีสันและคึกคัก เต็มไปด้วยดนตรี การเต้นรำ และรถแห่ “The Songkran Parade is a great way to show Thai culture.”ขบวนแห่สงกรานต์เป็นวิธีที่ดีในการแสดงออกถึงวัฒนธรรมไทย Thai New Year คำแปล: ปีใหม่ไทย [คำว่า “Thai New Year” มักใช้เพื่ออธิบายเทศกาลสงกรานต์] ตัวอย่างประโยค:“Songkran is the Thai New Year, which is celebrated on April 13th every year.”สงกรานต์คือปีใหม่ไทย ซึ่งตรงกับวันที่ 13 เมษายน ของทุกปี “I wish you a happy and prosperous Thai New Year!”ขออวยพรให้ท่านมีความสุขและร่ำรวยในวันปีใหม่ไทย! Water Gun คำแปล: ปืนฉีดน้ำ [มักใช้เพื่ออธิบายของเล่นที่ใช้ฉีดน้ำใส่กันในช่วงเทศกาลสงกรานต์] ตัวอย่างประโยค:“People use water guns to splash each other during Songkran.”ผู้คนใช้ปืนฉีดน้ำเพื่อสาดน้ำใส่กันในช่วงสงกรานต์ “Water guns are a popular toy during Songkran.”ปืนฉีดน้ำเป็นของเล่นยอดนิยมในช่วงสงกรานต์ Talcum Powderคำแปล: แป้งดินสอพอง [มักใช้เพื่ออธิบายแป้งที่ใช้ทาบนใบหน้าในช่วงเทศกาลสงกรานต์] ตัวอย่างประโยค:“People also use talcum powder to smear on each other’s faces during Songkran.”ผู้คนยังใช้แป้งดินสอพองทาบนใบหน้าของกันและกันในช่วงสงกรานต์ คำศัพท์เกี่ยวกับบทความนี้ 1. April (เอ’พริล) เดือนเมษายน2. splash (สแพลช) สาดน้ำ3. celebrate (เซล’ละเบรท) ฉลอง4. summer (ซัม’เมอะ) ฤดูร้อน5. during (เดียว’ริง) ในช่วง6. important (อิมพอร์’ เทินทฺ) สำคัญ7. culture (คัล’เชอะ) วัฒนธรรม8. respect (รีสเพคทฺ’) เคารพ9. participate (พาร์ทิส’ซะเพท) เข้าร่วม10. ceremony (เซอ’ริโมนี) พิธี11. popular (พอพ’พิวละ) นิยม12. toy (ทอย) ของเล่น13. smear (สเมียร์) ป้ายแป้งบนหน้า ทั้งหมดนี้คือคำศัพท์ที่เราใช้พูดเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเทศกาลสงกรานต์ คุณผู้อ่านอย่าลืมนำคำศัพท์เหล่านี้ไปใช้สื่อสารเวลาที่คุณเจอชาวต่างชาติขณะเล่นน้ำสงกรานต์นะครับ ถ้าหากคุณผู้อ่านชอบบทความที่มีประโยชน์แบบนี้ อย่าลืมแชร์หรือส่งต่อให้เพื่อนๆ ด้วยนะครับ แล้วเจอกันใหม่ในบทความต่อไป สวัสดีครับ ช่องทางการติดตาม อังกฤษออนไลน์ - แอมไฟน์ แต๊งกิ้ว True ID: https://creators.trueid.net/@117825FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/englishonlineimfinethankyouYoutube: https://www.youtube.com/channel/UCWfLIf66fDJuI86DqRPLGgQ ขอบคุณรูปภาพประกอบ ภาพหน้าปกและภาพประกอบหน้าปกทั้งหมด โดย https://www.canva.com/th_th/ ภาพประกอบ 1-4 จาก https://pixabay.com/th/ ภาพประกอบ 5-6 จาก https://www.freepik.com/ภาพที่1 โดย laydown ภาพที่2 โดย laydown ภาพที่3 โดย zixww2020 ภาพที่4 โดย dexter_lim ภาพที่5 โดย jcompภาพที่6 โดย jcompส่องที่เที่ยว พิกัดลับห้ามพลาด มุมถ่ายรูปสวยที่ทรูไอดีคอมมูนิตี้