ช่วงนี้ติดทั้งซีรีส์และรายการเกมส์โชว์ของประเทศจีนที่หลาย ๆ แอปนำมาแปลเป็นภาษาไทยให้คนไทยอย่างเราได้รับความบันเทิงและมีโอกาสรับชมสิ่งแปลกใหม่มากขึ้น และรายการหนึ่งที่ตอนนี้ผู้เขียนชื่นชอบมาก ๆ นั่นก็คือ Street Dance of China 3 ที่ทาง TrueID ได้แปลซับไทยให้เราได้รับชมกันแล้ว เนื้อหาของรายการก็เป็นไปตามชื่อเลย เป็นรายการเกี่ยวกับการแข่งขันเต้นของเหล่าผู้สมัครที่มีใจรักในการเต้นจากทั้งในและนอกประเทศจีน ไม่ว่าจะเป็นมืออาชีพหรือมือสมัครเล่นก็สามารถเข้าร่วมแข่งขันได้ แต่จะผ่านเข้ารอบหรือไม่นั้นก็ต้องขึ้นอยู่กับความสามารถของแต่ละบุคคล Street Dance of China มีมาแล้ว 2 ซีซั่นแสดงว่ารายการนี้ต้องได้รับการตอบรับจากคนดูเป็นอย่างดี จนมีซีซั่นที่ 3 เกิดขึ้น ทางรายการได้เชิญกัปตันที่มีความสามารถทางการเต้นและด้านการแสดงมาทั้งหมด 4 ท่าน เพื่อมาคัดเลือกลูกทีมและตัดสินการแข่งขัน สำหรับ 4 กัปตันของ Street Dance Of China 3 มีดังนี้จงฮั่นเหลียง เป็นกัปตันพี่ใหญ่สุด ซึ่งเคยร่วมรายการ Street Dance of China ซีซั่นที่ผ่านมาแล้ว ถึงแม้อายุจะมากสุดแต่การเต้นก็ไม่ได้แพ้น้อง ๆ เลย เห็นได้จากตอนแบทเทิลของกัปตันทั้งสี่คน ถึงแม้ว่าเขาจะดูเหนื่อยและต้องเต้นแบบที่ไม่ถนัด แต่หัวใจนักสู้ของกัปตันนักเต้นท่านนี้สามารถทำให้เหล่านักเต้นรุ่นน้องยกนิ้วให้จางอี้ซิง หรือ เลย์ EXO กัปตันผู้ถนัดเต้นครัมป์ เขาเป็นนักเต้นที่ดูแล้วมีเสน่ห์อีกคนหนึ่ง ด้วยท่าทางที่แข็งแรงเวลาเต้นประกอบกับจังหวะเต้นที่เข้ากับเพลงได้อย่างลงตัว ก็สามารถดึงดูดสายตาจากผู้ชมได้อย่างมากหวังเจียเอ๋อ หรือ แจ๊คสัน GOT7 ความสามารถทั้งการร้องและการเต้นก็ต้องยอมรับว่าไม่แพ้ใครเช่นกัน เป็นกัปตันที่มีความคิดสร้างสรรค์ในการคิดท่าเต้นที่ไม่เหมือนใคร เขาสามารถผสมผสานความน่ารักไว้กับการเต้นสไตล์ฮิปฮอปได้อย่างลงตัวหวังอี้ป๋อ กัปตันหนุ่มน้อยน้องเล็กสุด ที่ชอบเต้นแนวฮิปฮอป แต่เขาคนนี้ก็มีความสามารถไม่ธรรมดา กัปตันที่ชอบศึกษาเรียนรู้การเต้นแบบใหม่ ๆ จากทางพี่ ๆ ที่เป็นกัปตันด้วยกันและจากลูกทีมของตัวเอง มีความโดดเด่นทางการเต้นและมีความเป็นทีมเวิร์คสูงมาก แถมยังหัวไวอีกต่างหาก แค่แนะนำ 4 กัปตันก็ทำให้รู้สึกอยากดูรายการ Street Dance of China 3 ขึ้นมาแล้วใช่ไหมล่ะคะ นอกจาก 4 กัปตันที่แนะนำไปแล้ว อยากให้มาติดตามดูผู้เข้าแข่งขันในรายการกันค่ะ เพราะความสามารถของแต่ละท่านก็ไม่มีใครเป็นรองใครเลย ผู้สมัครบางคนก็เคยแข่งเต้นในเวทีระดับโลกมาแล้ว บางคนไม่เคยแข่งมาก่อน แต่ด้วยความสามารถและการฝึกซ้อมอย่างหนัก ถ้ามองแล้วพวกเขาก็สามารถก้าวไปเวทีระดับโลกได้ไม่ยากเลย สิ่งที่ท่านผู้ชมจะได้รับจากรายการนี้ก็คือ- ความบันเทิง ได้เห็นลีลาการเต้นของเหล่านักเต้นมากความสามารถ แบบแปลก ๆ ใหม่ ดูแล้วเพลินดี และรายการก็สอดแทรกเกมส์ให้เหล่าบรรดากัปตันได้เล่นกัน ทำให้คนดูหัวเราะขำ ๆ ตามพวกเขาได้ - รับรู้ความหมายของคำว่าทีมและการยอมรับนับถือกัน ในแต่ละครั้งที่มีการแบทเทิล นักเต้นไม่ใช่แค่ต้องทำให้ตัวเองเพียงอย่างเดียว ในแต่ละรอบการแข่งขันต้องมีการเต้นกันเป็นทีม ต้องรับฟังกันและกันเพื่อจะได้เป็นทีมที่แข็งแกร่ง - การสู้ด้วยหัวใจ การแข่งขันก็ต้องมีแพ้มีชนะ รายการทำให้เรารู้สึกซึ้งและร้องไห้ออกมาได้ ไม่ใช่เพราะทีมนั้นแพ้ แต่ได้เห็นนักเต้นที่เต้นด้วยหัวใจ ทุกคนทำเต็มที่ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นเช่นไร พวกเขารักและสนุกไปกับการเต้น- เห็นถึงมิตรภาพและการให้อภัย เมื่อเกิดการเต้นผิดพลาดของนักเต้นในทีมบางคนเกิดขึ้น ทุกคนจะให้กำลังใจกันและบอกว่าไม่เป็นไร เพราะรู้ว่าทุกคนพยายามและทำเต็มที่แล้ว แต่ด้วยเรื่องเวลาที่จำกัดมันก็อาจจะทำให้เกิดผิดพลาดกันได้ สำหรับใครที่อยากติดตามรายการ Street Dance of China 3 สามารถรับชมได้ทางแอป YOUKU หรือทาง TrueID ซึ่งมีแปลเป็นซับไทยไว้ให้เราได้เข้าใจมากยิ่งขึ้นด้วยนะคะ คราวหน้าถ้าผู้เขียนมีรายการหรือซีรีส์เรื่องไหนน่าสนใจไว้จะชวนมาดูด้วยกันอีกค่ะขอขอบคุณรูปภาพประกอบบทความภาพปก / ภาพประกอบที่ 1 / ภาพประกอบที่ 2-7