ชวนอ่าน "Shoplifters หรือ ครอบครัวที่ลัก" จากภาพยนต์ญี่ปุ่นรางวัลปาล์มทองคำสู่นิยายคุณภาพที่จะขโมยหัวใจคุณครอบครัว ตามเราที่เคยเข้าใจคือการที่กลุ่มคนมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดอาศัยอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน แน่นอนเราอาจคงคิดมันต้องอบอุ่นและมีความสุข แต่ใครจะรู้บ้างว่าบางครอบครัว เช่น “ครอบครัวที่ลัก” นี้เป็นครอบครัวที่มีความสัมพันธ์แตกต่างออกไป ด้วยรางวัลบทภาพยนต์ญี่ปุ่นที่คว้ารางวัลจากเทศกาลหนังเมืองคานส์มาการันตีแล้วยิ่งทำให้น่าชวนเปิดอ่านและค้นหาความหมายของคำว่าครอบครัวที่แท้จริง ความรู้สึกแรกของเราตอนเจอหนังสือเล่มนี้บนชั้นวางของร้านเราแปลกใจมากว่า ครอบครัวที่ลัก “ลัก’’ รักที่หมายถึงการรักใคร่มันต้องเขียนอย่างนี้ไม่ใช่หรอแสดงว่าหนังสือเล่มนี้ต้องมีอะไรที่เซอร์ไพรส์กับคำว่าลักให้คนอ่านแน่ ๆ จึงตัดสินใจซื้อ พอได้เปิดอ่านเราก็เริ่มรู้ละว่าทำไมถึงตั้งชื่อแบบนี้และคาดว่าเราต้องเสียน้ำตาให้กับหนังสือเล่มนี้แน่ ส่วนเนื้อเรื่องพอเดากันได้ว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวตามปกหนังสือหลายคนคงคิดว่าเป็นเรื่องน่าเบื่อเดิม ๆ หรือเฉย ๆ แต่อย่าเพิ่งเดินผ่านไป เพราะหนังสือเล่มนี้มีความพิเศษอยู่ไม่ว่าจะเป็นการเล่าถึงที่มาที่ไปความสัมพันธ์ของตัวละครที่เกินคาดเดาและการผูกปมเรื่องของผู้ประพันธ์ทำให้เมื่ออ่านแล้วมีความอยากอ่านต่อไปเรื่อย ๆ ช่วยลุ้นไปกับตัวละครมาก อีกทั้งมีความกลมกล่อมของเนื้อหาแม้ไม่หวือหวานักแต่อ่านแล้วเติมเต็มความรู้สึกบางอย่างในหัวใจมากเลยค่ะท้ายสุดเมื่ออ่านจบเราจึงเจอคำตอบว่า ความรัก ความอบอุ่นในครอบครัวนั้นมันสามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องมีความผูกผันจากสายเลือดก็ได้ บางครั้งอาจจะไม่ต้องทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้กันเพียงแค่เรื่องเล็กๆน้อยๆก็ทำให้เกิดความประทับใจต่อกันได้ และเรื่องราวได้ทิ้งท้ายให้เกิดคำถามว่าเพราะรู้สึกผิดชอบชั่วดีในจิตใจหรือป่าวถึงทำให้คนที่ไม่รู้ตื้นลึกถึงมาพรากความสุขของครอบครัวที่ลักนี้ไป ประพันธ์ : Hirokazu Koreedaแปล : ฐิติพงศ์ ศิริรัตน์อัสดร, สกล โสภิตอาชาศักดิ์สำนักพิมพ์ : Maxx Publishing จำนวน : 256 หน้า ราคา : 300 บาทสามารถสั่งออนไลน์ได้ทาง : https://www.naiin.com/product/detail/251392 Photo . P.NRM