大家好 นักอ่านชาว True id intrend ทุกท่านเลยนะคะ มีบทความใหม่จะนำเสนอทุกท่านบทความนี้มีชื่อว่า " ทำตามซีรีส์ " คือเราจะทำตามซีรีส์ที่เราชอบ จะทำตามเท่าที่จะทำได้นะคะในบทความนี้จะเป็น EP แรก นะคะ หลี่เว่ยหยางจะมาแนะนำเพลงจากซีรีส์จีนย้อนยุคชื่อดังที่ปังทั้งซีรีส์ปังทั้งเพลงประกอบด้วย จะมีซีรีส์ในดวงใจของใครกันบ้างต้องมาอ่านกันนะคะ เริ่มจากซีรีส์เรื่องแรกที่มียอดผู้ชมสูงสุดตลอดการและยังมีผู้ชมพูดถึงกันอยู่มากมายคือเรื่อง สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ ขอบคุณภาพจาพ Zhejiang TV officialซีรีส์สุดปังตลอดกาลของของประเทศจีนที่มียอดผู้ชทสูงสุดในประเทศจีนและเป็นซีรีส์ที่ขึ้นอันดับหนึ่งการพูดถึงมากที่สุดใน เว่ยปั๋ว นอกจากซีรีส์จะสุดปังแล้วเพลงประกอบซีรีส์ยังสุดปังชนิดที่ว่ารายการประกวดร้องเพลงทุกเวทีในประเทศจีนต้องเอาเพลงของซีรีส์สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่ไปร้องประกวดกันอย่างดุเดือด หลี่เว่ยหยางจะยกตัวอย่างมา 3 เพลงที่พูดถึงป่าท้อแล้วนึกถึงเพลงทั้งสามเพลงนี้ ถ้าไม่เชื่อว่าซีรีส์เรื่องนี้มีความยังไงหรือยังสงสัยว่าซีรีส์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร มาตามอ่านที่ https://cities.trueid.net/post/79542 1. 凉凉 Liang Liang จางปี้เฉิน หยางจงเว่ยขอบคุณภาพจาก LinFair record official เพลง Liang Liang เป็นเพลงปิดท้ายซีรีส์ป่าท้อสิบหลี่ที่ความทรงพลังและหนักแน่นทุกครั้งเมื่อได้ฟัง เพลงนี้ได้นักร้องเสียงดีชั้นแนวหน้าของประเทศจีน จางปี้เฉิน นักร้องสาวเสียงดีเสียงทรงพลัง ผู้ชนะเลิศ ในรายการ The voice china 2014 และนักร้องชายเสียงนุ่ม หยางจงเว่ย ทั้งสองคนถ่ายทอดเพลงนี้ได้อย่างเข้าถึงอารมร์ของซีรีส์อย่างมาก เนื้อหาของเพลงจะเล่าถึงการจากลาของเยี่ยหัวกับไป๋เฉียน ที่พบกันเมื่อไหร่ก็จากกันเมื่อนั้น Liang Liang ในคำภาษาไทยแปลว่า เหน็บหนาว หรือ อ้างว้าง Question เพลงนี้หาฟังได้ที่ช่องทางไหนบ้างAnswer กดไปที่ลิงค์นี้เลยค่ะ https://youtu.be/pb-kc6DWIDI 2. 繁花 Fan Hua ต่งเจินขอบคุณภาพจาพ Zhejiang TV officialเพลง Fan Hua เป็นเพลงที่จะเปิดในช่วงของเยี่ยหัวกับไป๋เฉียนเจอกันในสถานการณ์ต่างๆ เพลง Fan Hua ได้นักร้องเสียงใส ต่งเจิน นักร้องคนนี้ร้องเพลงได้ร้องเพลงประกอบซีรีส์จีนหลายเรื่อง เช่น จอมทัพหลานหลิงหวาง เปาบุ้นจิ้น 2010 เซียนกระบี่พิชิตมาร Fan Hua ในภาษาไทยแปลว่า ดอกไม้บานสะพรั่งQuestion เพลงนี้หาฟังได้ที่ช่องทางไหนบ้างAnswer กดไปที่ลิงค์นี้เลยค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=A-CYf1E5L9U 3. " 就算没有如果 "jiu suan mei you ru guo เซียง เซียงขอบคุณภาพจาพ Zhejiang TV officialjiu suan mei you ru guo เพลงนี้จะได้ยินเกือบทุกซีนของเรื่องแต่ส่วนใหญ่จะได้ยินในซีนของ มหาเทพตงหัว และ ไป๋เฟิ่งจิ่ว เนื้อหาของเพลงเกี่ยวกับความรักที่เป็นไปไม่ได้ของไป๋เฟิ่งจิ่ว ที่แอบบชอบมหาเทพตงหัว ถึงแม้จะเป็นไปไม่ได้แต่นางก็รักมหาเทพตงหัวคนเดียวเท่านั้น เพลงนี้ได้นักร้องเสียงไม่ซ้ำกัน อย่าง เซียง เซียง นักร้องคนนี้ร้องเพลงประกอบซีรีส์ด้วยน้ำเสียงที่ไม่เหมือนกันสักเรื่อง แต่ก็เป็นเอกลักษณ์ที่ดันให้เพลงนี้ติดอันดับ 1 ในแอพฟังเพลง xiami และ qq music jiu suan mei you ru guo ในภาษาไทยแปลว่า แม้ไม่มีคำว่าถ้าหาก Question คือว่าเพลงนี้มันเหมาะกับเรามากเลย ปัญหาคือจะฟังได้ที่ไหนบ้างคะAnswer กดมาที่ลิงค์ https://www.youtube.com/watch?v=9NIrgZwwOcY ฮวาเชียนกู่ ตำนานรักเหนือภพขอบคุณภาพจาก Hunan tv officialซีรีส์สุดปังแห่งปี 2015 ที่มียอดผู้ชมถล่มทลายและเป็นซีรีส์ที่เรตติ้งดีที่สุดในช่อง หูนานทีวี และออนไลน์ ไอ้อี้ฉี เรื่องราวความรักที่มีอุปสรรคขวางกั้นมากมายของฮวาเชียนกู่สาวน้อยที่ดวงอาภัพใครอยู่ใก้ลนางเมื่อไหร่ทุกคนต้องตายหรือไม่เกลียดนางไปตลอดชีวิต ฮวาเชียนกู่มีความตั้งใจอยากจะเป็นเซียนบนเขาฉางหลิวจนนางได้พบเจอกับอาจารย์ไป๋จื่อฮั่วชายหนุ่มที่มีใบหน้าหล่อเหลาแต่จิตใจเยือกเย็น เขาต้องซ่อนความรู้สึกทุกอย่างเอาไว้เพราะไม่อยากให้พลังมารแซกซึมเข้ามาได้ เรื่องนี้มีประโยคคำพูดเด็ดของไป๋จื่อฮั่วพระเอกของเรื่องที่พูดกับฮวาเชียนกู่ว่า" รักแล้วยังไง ไม่รักแล้วยังไง " พูดถึงเพลงเรื่องนี้เพลงประกอบซีรีส์เพราะทุกเพลงแต่มี เพลง 2 เพลง ในเรื่องได้รับความนิยมสูงสุดและติดท็อปฮิตเพลงฮิตที่สุดในประเทศจีน จะเป็นเพลงอะไรไปอ่านกันเลยค่ะ 1. 年论 Nian Lun จางปี้เฉิน ขอขอบคุณภาพจาพ Mega crotron Coperationนักร้องเสียงทรงพลังผู้ชนะเลิศจากเวทีการประกวดร้องเพลง The Voice China 2014 จางปี้เฉินหลังจากรับตำแหน่งแชมป์ก็ได้รับการติดต่อให้มาร้องเพลงประกอบซีรีส์เรื่องนี้ทันที เพลง Nian Lun จะขึ้นมาในตอนที่เชียนกู่เสียใจอย่างมากจนนางกลายร่างเป็นมารร้ายในที่สุด เพลงนี้เพราะกินใจแฟน ๆ ซีรีส์ จนเพลงนี้ได้ติดทอปฮิตเพลงเพราะที่สุดในประเทศจีน ชนิดที่ว่าเวทีร้องเพลงต้องมีเพลงนี้เข้าแข่งขัน เนื้อหาของเพลงเกี่ยวกับการรอคอยความรักมานานแสนนานแต่รอไปสุดท้ายก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลยNian Lun ในภาษาไทยแปลว่า รอบปี หรือ ครบปี Question อยากฟังเสียงของจางปี้เฉินจังเลยค่ะAnswer มาที่ลิงค์ https://www.youtube.com/watch?v=2gEw-Ta8c24 2. 戀人心 Liang ren xin หยูหยู่เว่ย ขอบคุณภาพจาก Mainland China Cpop เพลงนี้ความหมายซึ้งกินใจขับร้องโดยนักร้องสาวเสียงเยือกเย็น หยูหยู่เว่ย ที่ขับร้องเพลงนี้ออกมาได้เข้าถึงอารมณ์เพลงจริง ๆ ค่ะ เพลง Liang ren xin จะเปิดในตอนที่เชียนกู่ได้พบกับซาเชียนโม่พญามารที่หลงรักเชียนกู่อย่างมากจนยอมตายแทนนางได้ เนื้อหาของเพลงพูดถึงความคิดถึงของซาเชียนโม่ที่มีต่อฮวาเชียนกู่ ไม่ว่านางจะอยู่ที่ไหน จะเกิดใหม่อีกกี่ชาติซาเชียนโม่ยังคงรักและคิดถึงนางเสมอ Liang ren xin ในภาษาไทยแปลว่า คิดถึงคนงาม Question ได้อ่านแล้วรู้สึกว่าเพลงนี้ความหมายดีมาก อยากฟังมากเลยค่ะต้องไปฟังที่ไหนคะAnswer กดมาที่ลิงค์ https://www.youtube.com/watch?v=zfcLyYdoB7Q บูเช็คเทียน จักพรรดิหญิงแดนมังกรขอบคุณภาพจาก Hunan tv officialซีรีส์ที่มีคนพูดถึงมากที่สุดในแถบเอเชีย และเป็นซีรีส์ที่มียอดซื้อลิขสิทธิ์ไปฉายในต่างประเทศมากที่สุด ด้วยคอสตูมเสื้อผ้าหน้าผม ที่ทุ่มสุดตัวกว่า 1000 ล้านบาท และเนื้อเรื่องในสมัยต้าถังที่น่าติดตามและที่น่าติดตามที่สุดนั่นคือ ฟ่านปิงปิง นักแสดงเจ้าบทบาทที่สวมบทสุดท้าทายเป็นพระนางอู่เจ๋อเทียน จักพรรดินีคนแรกของประเทศจีน ที่ฟ่านปิงปิงต้องเล่นตั้งแต่บทสาวจนแก่เรียกได้ว่าแฟนคลับและคนดูคุ้มสุด ๆเพลงในซีรีส์เรื่องนี้ก็สุดปังไม่แพ้ซีรีส์เลยค่ะ ได้รับเสียงชื่นชมจากนักโบราณคดี แฟนคลับของซีรีส์ และนักประวัติศาสตร์ ที่การันตรีว่าเพลงประกอบซีรีส์เรื่องนี้สวยงามและเพราะเข้ากับเนื้อเรื่องอย่างมาก 1. ศิลาไร้อักษร จางเลี่ยอิงขอบคุณภาพจาก yue.ifeng เพลงปิดท้ายซีรีส์ที่มีความหมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์แฝงอยู่ในเพลง เพลงนี้ความหมายเล่าเรื่องราวของ อู่เม่ยงเหนียงนางเอกของเรื่องที่ต้องเจอกับมรสุมชีวิตมากมายและการเปลี่ยนแปลงชีวิตจนได้ขึ้นมาเป็นจักรพรรดิหญิงในที่สุดเพลง ศิลาไร้อักษร ยังพูดถึงประวัติศาสตร์ทั้ง กบฎเสียนอู่ ทั้งศิลาไร้อักษรของพระนางบูเช็คเทียนที่ยังคงมีปริศนาอยู่ว่าพระนางต้องการจะสื่ออะไร เพลงนี้ยังได้พระเอกของเรื่อง หลี่จื้อถิง ที่รับบทจักพรรดิถังเกาจงเป็นผู้ประพันธ์เพลงนี้อีกด้วยQuestion หลีจื้อถิงคือแบบทั้งหล่อทั้งเก่งแต่งเพลงก็เพราะ แต่จะฟังเพลงจากช่องทางไหนได้บ้างคะAnswer ถ้าอยากรู้ว่าเพราะมากแค่ไหนมาที่ลิงค์นี้เลยค่ะhttps://www.youtube.com/watch?v=r01iaJn9xWI 2. 敢为天下先 Gan wei tian xia xian จางเลี่ยอิงขอบคุณภาพจาก Jane Zhang HKเพลงนี้จะเปิดในช่วงสุดท้ายของชีวิตอู่เม่ยเหนียงที่ได้ยืนเคียงข้างกับถังเกาจงเป็นครั้งสุดท้าย เนื้อหาของเพลงจะเกี่ยวกับความยินดีที่ทั้งโลกต่างยินดีอย่างจริงใจนั่นคือคนทั้งแผ่นดินจีนต่างยินดีที่พระนางอู่เจ๋อเทียนขึ้นเป็นจักรพรรดินีนั่นเองGan wei tian xia xian ในภาษาไทยแปลว่า คนทั้งโลกต่างยินดีQuestion เจนจางคือเสียงทรงพลังมาก แล้วเพลงนี้ฟังได้ที่ไหนบ้างคะAnswer กดมาที่ลิงค์นี้เลยค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=yaEJK6xEYwo ฝ่ามิติลิขิตสวรรค์ขอบคุณภาพจาก Hunan tv officialซีรีส์จีนที่สร้างมาจากนิยายจีนชื่อดังที่มีชื่อว่า ปู้ปู้จิงซิน เรื่องราวของรั่วซีสาวดวงตกที่ชะตาชีวิตพลิกผันได้ข้ามมิติไปในสมัยราชวงศ์ชิงและได้พบกับสิ่งที่ไม่เคยเจอมากมายและเนื้อคู่ของเธอที่กำลังรอเธออยู่ เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากเพราะเป็นเนื้อหาที่ใหม่มากสำหรับวงการซีรีส์จีน และดังสุดขีดถึงขนาดเด็กสาวในประเทศจีนอยากเป็นเหมือนรั่วซีและทำให้ส่งผลกระทบต่อชีวิตอย่างร้ายแรงจนรัฐบาลจีนต้องสั่งประกาศห้ามทำซีรีส์จีนที่เป็นแนวข้ามเวลาอีก ในด้านบทเพลง ได้นักแสดงในเรื่องมาร้องเพลงประกอบเกือบทั้งหมดจะมีเพลงอะไรกับบ้างนะ 1. 等你的李节 Deng ni de li jie หลิวซือซือ Orange-Shop.netเพลงนี้ได้นางเอกของเรื่อง หลิวซือซือ ที่รับบท หม่าเออร์ไท่รั่วซี มาขับร้องในบทเพลงนี้ เพลงนะจะเปิดในช่วงที่รั่วซีได้พบกับองค์ชายสี่ที่เป็นเนื้อคู่ของนางที่ตามหากันมานาน เนื้อหาของเพลงเกี่ยวกับ การรอยคอยใครสักคน ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีกี่ฤดูก็ยังคงเฝ้ารอกันจนกว่าจะได้เจอกันDeng ni de li jie ในภาษาไทยแปลว่า ฤดูกาลที่รอยคอย Question คือดูซีรีส์เรื่องนี้แล้วอินมากเลยเพลงก็เพราะ เพลงนี้หามาฟังได้ที่บ้างคะAnswer ตามมาที่ลิงค์นี้เลยค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=79XgpRrN6p0 2. 三寸天堂 San cun tian tang แหยนอี่ถานขอบคุณภาพจาพ EHP Music Channel เพลงนี้เป็นเพลงที่เศร้าที่สุดในซีรีส์เรื่องนี้ San cun tian tang ได้นักร้องสาวเสียงใสผู้ Cover เพลงจีนชื่อดังมากมาย ไอวี่ แหยน ที่ถ่ายทอดอารมณ์เพลงนี้ออกมาได้ซึ้งกินใจมาก เพลงนี้จะเปิดในช่วงที่ตัวละครในเรื่องมีอารมณ์เศร้าหรือต้องจากคนรักไปอย่างเช่นฉากที่รั่วซีกลับมาในโลกปัจจุบันและระลึกถึงองค์ชายสี่ผู้เป็นสามีชองนาง ความหมายเพลงนี้คือความสุขนั้นมีเวลาแสนสั้นSan cun tian tang ในภาษาไทยแปลว่า สวรรค์อันแสนสั้นQuestion ร้องไห้ให้เพลงนี้หลายรอบมาก อยากรู้ว่าเพลงนี้ฟังได้ที่ไหนบ้างคะAnswer มาฟังกันได้ที่ลิงค์นี้ค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=79XgpRrN6p0 องค์หญิงเว่ยหยาง วีรสตรีนักสู้กู้แผ่นดินขอบคุณภาพจาพ Zhejiang TV officialซีรีส์จีนสุดปังแห่งปี 2016 ที่มียอดผู้ชมสูงในวันแรกที่ออกอากาศ 100 ล้านวิวเรื่องราวที่เข้มข้นในรัชสมัยต้าเว่ยเหนือใต้ที่เกิดสงครามกันดุเดือดก่อเกิดเป็นความระหว่าง หลี่เว่ยหยาง ธิดาสวมรอยสกุลหลี่ และทั่วป๋าจิ้น องค์ชายเว่ยเหนือที่รักเว่ยหยางด้วยความจริงใจ แต่ความรักนั้นมีอุปสรรคมากมาย พูดถึงเพลงประกอบซีรีส์เรื่องนี้ก็มียอดวิวที่สูงไม่แพ้กับซีรีส์เรื่องอื่นเลย เพลงจะเพราะจะปังมากแค่ไหนมาอ่านกันต่อเลยค่ะแต่ถ้าอยากรู้ว่าซีรีส์เรื่องนี้สนุกแค่ไหนตามมาอ่านกันได้ที่ 1. 天若有情 Tian rou you qing A-Linขอบคุณภาพจาก A-Lin影音資訊站ชื่อเพลงอาจจะคิดว่าต้องเป็นเพลงรัก แต่ผิดเลยค่ะ เนื้อหาของเพลงนั้นเศร้าอย่างมากเลยค่ะ เพลงนี้ได้นักร้องชั้นนำของจีน A-Lin ที่ตอนนี้กลายเป็นนักร้องชื่อดังและกำลังจะโกอินเตอร์แล้วค่ะ เนื้อหาเพลงนี้พูดถึง โชคชะตาที่ไม่ได้นำพาให้คนสองคนที่รักกันมากถึงจะฝืนชะตาชีวิตแต่ในเมื่อสวรรคืไม่ได้สร้างให้มาคู่กันก็ต้องพบจุดจบอันหน้าเศร้าอยู่ดีTian rou you qing ในภาษาไทยแปลว่า หากสวรรค์นั้นเป็นใจ Question คือเพลงนี้ความหมายดีมากอย่างจะฟังอีกหลาย ๆ รอบเลยฟังได้ที่ไหนบ้างคะAnswer ถ้าอยากฟังอีกรอบหรือหลาย ๆ รอบมาที่ลิงค์นี้เลยค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=EJ1n6h-1mbE 2. 天赋 Tian Fu หลัวิจิ้น ถังเยียนขอบคุณภาพจาก Jia Xin Chuahเพลง Tian Fu ได้พระนางในเรื่อง หลัวจิ้น และ ถังเยียน ร้องเพลงประกอบละครคู่กัน สร้างความฟินให้กับแฟน ๆ ซีรีส์อย่างมากเลยค่ะสำหรับเนื้อหาเพลง Tian Fu เนื้อหาเกี่ยวกับคู่ที่สวรรค์นั้นจับคู่ให้มาคู่กันเหมือนกับเว่ยหยางและทั่วป๋าจิ้นที่สวรรค์ส่งทั้งสองให้มาคู่กัน Tian Fu ในภาษาไทยแปลว่า คู่สวรรค์สร้าง Question คู่นี้สวรรค์สร้างให้คู่กันจริง ๆ ร้องเพลงก็เพราะด้วย อยากฟังอีกจังเลยค่ะAnswer มาฟังกันได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=zFhklNnRXhM ในบทความนี้จะรวบรวมเพลงจากซีรีส์จีนย้อนยุคที่มียอดคนดูถล่มทลายแถมเพลงประกอบละครก็ฮอตฮิตไม่แพ้กับซีรีส์เลยค่ะ ถ้าชอบบทความี้ก็สามารถแชร์ต่อให้เพื่อน ๆ หรือ คนที่รอบข้างได้อ่านและได้ฟังเพลงเหล่านี้กันด้วยนะคะ สำหรับใครที่เป็นแฟนคลับซีรีส์ที่ได้กล่าวมาข้างต้นแล้วอยากจะหาเพลงมาฟังหลังจากอ่านบทความนี้แล้วก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งค่ะ ส่วน ทำตามซีรีส์ EP หน้าหลี่เว่ยหยางจะมาทำตามซีรีส์เรื่องอะไรหรือทำตามใน Topic ไหนก็รอติดตามกันได้นะคะTHE END