ฝึกภาษาอังกฤษช่วงเก็บตัว: Ep5 ป่วยต่างแดนทำไงดี มาดูประโยคภาษาอังกฤษบอกอาการป่วยกันในช่วงที่โรคระบาดอย่าง Covid-19 กำลังทำให้พวกเราหวาดระแวง และต้องระมัดระวังรักษาสุขภาพกันอย่างเต็มที่แล้วนั้น เราเชื่อว่ายังมีคนไทยในต่างแดนหลาย ๆ คนที่ไปศึกษาเล่าเรียน หรือว่าไปทำงาน นั้นอาจจะมีความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพตัวเองเช่นกัน และอาจจะมีอาการป่วยต่าง ๆ ที่นึกเป็นภาษาอังกฤษไม่ออกว่าจะต้องพูดยังไง หรือว่าหากไปหาหมอแล้วจะอธิบายยังไงดี วันนี้เราเลยรวบรวมประโยคสำหรับอธิบายอาการต่าง ๆ ที่เป็นอาการเบสิกทั่วไปมาให้ทุกคนได้อ่านกันค่ะ1. I feel + อาการประโยคแรกที่เราอยากให้ทุกคนรู้จักเลยคือการเริ่มต้นว่า I feel ตามด้วยอาการที่เรากำลังรู้สึก ซึ่งประโยคนี้จะใช้อธิบายอาการที่กำลังจะเกิดขึ้น อาทิ I feel like vomiting all the day. ฉันรู้สึกอยากจะอาเจียนทั้งวันเลย หรือ I feel faint. ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะเป็นลม ซึ่งเป็นการบอกอาการกับคนรอบตัว หรือคุณหมอล่วงหน้าว่าเรามีอาการไม่ค่อยดีแล้วนะ ก็สามารถใช้รูปประโยคนี้ได้เลยค่ะ2. I’m + โรค หรือ อาการ ในรูปแบบ Adjectiveสำหรับรูปแบบของประโยคนี้เราจะใช้ต่อเมื่อเราค่อนข้างทราบดีว่าเราป่วยเป็นอะไรค่ะ สามารถใช้ได้ง่าย ๆ เลยคือการพูดว่า I’m dizzy. ฉันเวียนหัวมาก เป็นต้น หรือหากเรามีโรคประจำตัวแล้วคุณพยาบาลถามประวัติ เราสามารถแจ้งได้ว่า I’m diabetic. ฉันเป็นโรคเบาหวาน เป็นต้นค่ะ โดยอย่าลืมว่าคำที่เติมท้ายต้องอยู่ในรูปแบบ Adjective นะคะ3. My … is/are + อาการในรูปแบบประโยคนี้สำคัญมากค่ะ เพราะใช้อธิบายอาการของอวัยวะบางส่วนที่มีอาการผิดปกติไป อาทิ My head is giddy. หัวของฉันมึนไปหมดเลย หรือ My eyes hurts. ฉันเจ็บตา เราสามารถใช้ประโยคเหล่านี้อธิบายคุณหมอได้ เมื่อเราไม่รู้สาเหตุว่าความบาดเจ็บนั้นเกิดจากอะไรกันแน่ค่ะ4. I need a sick note.ประโยคสุดท้ายอ่านแล้วดูง่ายแต่สำคัญมากนะคะ เพราะถึงเวลานั้นอาจจะเกิดนึกไม่ออกขึ้นมาได้ นั่นก็คือการขอใบรับรองแพทย์นั่นเองค่ะ สำคัญมาก ๆ นะเพราะบางทีเราต้องนำไปลาป่วยกับที่ทำงาน หรือว่าเบิกค่าใช้จ่าย ซึ่งในภาษาอังกฤษนั้นง่ายมากเลยค่ะ เพียงแค่บอกว่า I need a sick note. ฉันต้องการใบรับรองแพทย์ เพียงแค่นั้นก็เป็นอันว่าเข้าใจแล้วค่ะอาการเจ็บป่วยในยามที่เราอยู่ต่างประเทศนั้นเป็นเรื่องลำบากพอควรเลยนะคะ เพราะว่าไม่ได้สามารถซื้อยากินได้ง่ายแบบในเมืองไทย แถมยาบางตัวต้องมีใบรับรองแพทย์ก่อนถึงจะสามารถสั่งได้ ดังนั้นภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก ๆ ค่ะ หวังว่าบทความนี้จะมีประโยชน์ต่อทุกคนนะคะเครดิตภาพที่ 1 จาก Unsplashเครดิตภาพที่ 2 จาก Unsplashเครดิตภาพที่ 3 จาก Unsplashเครดิตภาพที่ 4 จาก Unsplash