ขอบคุณภาพประกอบปกจาก korea joongang daily [บทความ Gateway to the Joseon capital By Kim Hyung-eun] อาวุธของหมอคือมีด สองมือของหมอคือกำลัง ความรู้ของหมอคือขุมทรัพย์ แต่หัวใจของหมอยิ่งใหญ่กว่านั้น การแพทย์ที่ก้าวหน้าในปัจจุบัน เครื่องไม้เครื่องมือที่ทันสมัย ยารักษาโรคที่มีประสิทธิภาพดีเยี่ยม กว่าองค์ความรู้การแพทย์จะมีประสิทธิในการรักษาอย่างทุกวันนี้ได้ ต้องผ่านเรื่องราวมากมาย ทั้งการค้นพบสิ่งที่สุดยอดของ ดร.เฟลมมิง อย่างการค้นพบเพนนิซิลิน หรือการคิดค้นวิธีการรักษาในแบบต่าง ๆ เพื่อให้คนไข้มีโอกาสรอดชีวิตมากขึ้น วันนี้ LADYGRAZE จะพาเพื่อน ๆ ทุกคนไปสนุกพร้อมกับได้เกร็ดความรู้เล็ก ๆ จากซีรีส์กับเหล่าคุณหมอในโชซอน ผ่านซีรีย์เกาหลีแนวย้อนยุค แนะนำเป็นแนวทางสำหรับการรับชมกันค่ะ Time Slip Dr.JIN / จินหมอข้ามศตวรรษ ขอบคุณภาพจาก MBC DRAMA [http://www.imbc.com]จำนวนตอน : 22 ตอน (ตอนละประมาณ 1 ชั่วโมง)ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ : พระเจ้าซอลจง - พระเจ้าโกจง ช่องทางรับชม : TRUE ID / VIU Time Slip Dr.Jin ซีรีส์แนวย้อนเวลาข้ามไปยังอดีตที่รีเมคจากมังงะและซีรีส์ชื่อดังของญี่ปุ่น “Jin” โดยเรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยปลายโชซอน โดย จินฮยอก (ซงซึงฮยอน) หมอผ่าตัดฝีมือดีแต่นิสัยกลับตรงข้ามกับฝีมือ ได้ทำการผ่าตัดเพื่อเอาเนื้องอกรูปร่างประหลาดออกจากสมองของคนไข้รายหนึ่ง และเพียงไม่นาน มีนา (พัคมินยอง) แฟนสาวของเขาก็ประสบอุบัติเหตุ อาการสาหัส นอนไม่ได้สติ หมอจินบังเอิญไปพบคนไข้กำลังขโมยเนื้องงอกประหลาดนั้นและกระเป๋าบางอย่างไป เขาวิ่งไล่ตามไปและเกิดอุบัติเหตุทำให้เขาตกตึก เมื่อเขาฟื้นขึ้นมาพบว่าตัวเองได้ตื่นมาในยุคที่ต่างไปจากเดิมพร้อมกับกระเป๋าหนึ่งใบที่ใส่เครื่องมือผ่าตัดไว้ โดยได้พบกับ ลีฮาอึง (ลีบอมซู) ชนชั้นสูงที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้ามอมแมมและสีซีดไม่สมกับชนชั้น หมอจินถูก คิมคยองทัก (คิมแจจุง) มือปราบเข้าใจผิดว่าเป็นโจร จึงพยายามจับกุมเขามารับโทษแต่ก็ได้ลีฮาฮึงช่วยเขาเอาไว้ เขาบังเอิญได้พบกับ ฮงยองฮวี (จินลีฮัน) พี่ชายของ ฮงยองแร (พัคมินยอง) ถูกทำร้ายบาดเจ็บสาหัส ด้วยความเป็นศัลยแพทย์มือดีเขาจึงช่วยชีวิตไว้ด้วยวิธีการรักษาแบบแพทย์สมัยใหม่ ซึ่งคนในยุคนั้นไม่คุ้นชินและดูน่ากลัว ทำให้ยองแรแจ้งไปทางกองปราบก่อนที่จะประจักษ์กับสายตาว่าหมอจินช่วยพี่ชายนางได้จริง ๆ หมอจินจึงถูกกองปราบจับตัวไปอีกครั้งและได้พบลีฮาฮึงที่คุก จึงรู้ความจริงว่าลีฮาฮึงคนนั้นก็คือ ฮึงซอนแดวอนกุน (บิดาของพระราชา) ในอนาคตนั้นเอง หมอจินมีโอกาสได้รักษา คิมบยองฮี (คิมอึงซู) เสนาบดีผู้ทรงอำนาจ บิดาของคยองทักและกีแซงสาวผู้เลอโฉม ชุนฮง (ลีโซยอน) ทำให้ได้รับการปล่อยตัว ฮงยองแรจึงให้ที่พักเป็นการตอบแทนที่เคยช่วยชีวิตพี่ชายตนไว้ ขอบคุณภาพจาก MBC DRAMA [http://www.imbc.com] เมื่อหมอจินได้มาใช้ชีวิตในยุคสมัยโชซอนก็ทำให้พบความจริงว่า ชาวบ้านในยุคสมัยนั้นมีความเป็นอยู่ที่ลำบากและเข้าไม่ถึงการรักษาที่ดี ทำให้ต้องเจ็บป่วยหรือเสียชีวิตไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ส่วนหนึ่งเพราะการแพทย์ยังไม่พัฒนา หมอจินจึงตัดสินใจที่จะช่วยทำการรักษาโดยมียองแรค่อยเป็นผู้ช่วยของเขา ต่อมาในเมืองเกิดโรคอหิวาระบาดหนัก หมอจินได้ใช้น้ำเกลือรักษาผู้ป่วยจนสำเร็จ สามารถควบคุมโรคได้ หมอจินได้ไปหอกีแซงเพื่อตรวจอาการกเยฮยางที่ป่วยเป็นกามโรค เพื่อช่วยชีวิตนางหมอจินจึงตัดสินใจผลิตยาเพนนิซิลินขึ้นมาเพื่อใช้รักษาและประสบความสำเร็จ แต่สุดท้ายกเยฮยางก็ต้องมาจบชีวิตลง ด้วยความเจ็บแค้นนี้ลีฮาฮึงจึงตัดสินใจลงสู่สนามการเมืองเพื่อก้าวไปให้ถึงจุดสูงสูดของชนชั้นสังคม โดยการส่งลูกชายขึ้นไปนั่งบนบัลลังก์ให้ได้ โดยมีหมอจินและพวกพ้องคอยช่วยเหลือสนับสนุน ขอบคุณภาพจาก MBC DRAMA [http://www.imbc.com] แผนการที่วางไว้จะสำเร็จหรือไม่ ใครจะเป็นฝ่ายพลาดพลั้ง หมอจินจะมีโอกาสกลับไปยังโลกปัจจุบันได้อีกไหม ติดตามได้ใน Time Slip Dr.JIN หรือ จินหมอข้ามศตวรรษ Jejungwon The Hospital / เจจุงวอน ตำนานแพทย์แห่งโชซอน ขอบคุณภาพจาก SBS DRAMA [https://www.sbs.co.kr]จำนวนตอน : 36 ตอน (ตอนละประมาณ 1 ชั่วโมง)ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ : พระเจ้าโกจง – พระเจ้าซุนจง - เกาหลีใต้การปกครองของจักวรรดิญี่ปุ่น ช่องทางรับชม : Youtube Chanal SBS Drama ขอบคุณภาพจาก SBS DRAMA [https://www.sbs.co.kr] “เจจุงวอน” โรงพยาบาลการแพทย์สมัยใหม่แห่งแรกของเกาหลี (โชซอน) กับการเล่าเรื่องราวผ่านตัวละคร “โซกึนแก” (พัคยังอู) คนฆ่าสัตว์ ชนชั้นที่ต่ำที่สุดในสังคมโชซอน กึนแกเป็นเด็กที่ฉลาด ตอนเด็กได้บัณฑิตคนหนึ่งอบรมสั่งสอนทำให้กึนแกสามารถอ่านออกเขียนได้ เขาเกิดมาในหมู่บ้านคนฆ่าสัตว์ที่ห่างออกจากตัวเมือง ตลอดชีวิตของเขาเรียนรู้เพื่อจะเป็นคนฆ่าสัตว์ที่ดี จนกระทั่งแม่ของเขาได้ล้มป่วย เขาจึงลักลอบฆ่าสัตว์เพื่อหาเงินมารักษาแม่ แต่ถูกจับได้โดย แบคโดยัง (ยอนจองฮุน) บุรุษชนชั้นขุนนางที่หลงใหลในการแพทย์สมัยใหม่ แบคโดยังข่มขู่ให้โซกึนแกช่วยเขาผ่าศพคนเพื่อแลกกับการไม่แจ้งจับที่เขาลักลอบฆ่าสัตว์ แต่ถูกโดยังหักหลังหมายฆ่าปิดปาก เขาจึงพยายามหนีเอาตัวรอด เขาถูกยิงได้รับบาดเจ็บและตกน้ำไป แต่โชคดีที่ได้พบกับ ยูซอกรัน (ฮันฮเยจิน) คุณหนูชนชั้นขุนนาง ลูกสาวยูฮีซู ล่ามหลวงและเป็นคู่หมายของแบคโดยัง ซอกรันจึงให้ความช่วยเหลือกึนแกและตาม ดร.อัลเลน แพทย์ชาวอเมริกัน มาช่วยทำการรักษาจนโซกึนแกรอดชีวิต โซกึนแกประทับใจกับการรักษามาก เมื่อหายดีเขาก็จากบ้านตระกูลยูไป โซกึนแกไปรับจ้างสอบควากอ (สอบรับราชการ) แทนบัณฑิตนามว่า “ฮวางจอง” แต่กลับถูกบัณฑิตคนนั้นหักหลัง เขาจึงขโมยป้ายฐานะนั้นมาและใช้ชีวิตในฐานะ “ฮวางจอง” แทน ฮวางจองได้กลับเข้าไปในเมืองและไปขอเรียนวิชาแพทย์กับหมออัลเลน หมออัลเลนเห็นความตั้งใจจึงรับเขาเป็นผู้ช่วย วันหนึ่งพ่อของโดยังมีอันตรายถึงชีวิต ฮวางจองได้อยู่ในเหตุการณ์และได้ลงมือทำการผ่าตัดเองก่อนที่หมออัลเลนจะมา แต่ไม่สามารถช่วยชีวิตพ่อของโดยังไว้ได้ ทำให้โดยังผูกใจเจ็บว่าฮวางจองเป็นคนทำให้พ่อตัวเองตาย และสงสัยในฐานะที่แท้จริงของฮวาจอง หมออัลเลนตัดสินใจเปิดโรงหมอเพื่อรักษาคนไข้ด้วยการแพทย์สมัยใหม่ แต่ไม่เป็นที่ไม่คุ้นชินของชาวโชซอนในยุคนั้น ทำให้เกิดการหวาดกลัว ไม่กล้ามารักษา พระเจ้าโกจงได้ทราบข่าวถึงการตั้งโรงหมอของหมออัลเลนจากล่ามยู จึงตัดสินใจปลอมตัวเพื่อไปทอดพระเนตรถึงวิธีการรักษาในวันเปิดโรงหมออย่างเป็นทางการ วันนั้นได้ทรงเห็นการผ่าตัดสมองและการกระตุ้นหัวใจด้วยเครื่องปั่นไฟฟ้า ทำให้ทรงประทับใจมาก และตัดสินใจพระราชทานที่ดินให้หมออัลเลนเปิดเป็นโรงพยาบาลและพระราชทานนามว่า “เจจุงวอน” ทั้งยังรับสั่งให้เปิดสอบรับนักเรียนแพทย์ โดยให้ทั้งชนชั้นขุนนางและสามัญชนเข้าสอบได้ ฮวางจองและแบคโดยังเองก็ได้เข้าสอบในครั้งนี้ ส่วนซอกรันแอบปลอมเป็นชายไปเข้าสอบ ฮวางจองสอบไม่ผ่าน ส่วนซอกรันได้ลำดับหนึ่ง เมื่อความจริงเปิดเผยว่าเป็นซอกรันที่ปลอมตัวมา ลำดับจึงเลื่อนมาถึงฮวางจองทำให้เข้าได้รับการเข้าเรียนที่เจจุงวอน ขอบคุณภาพจาก SBS DRAMA [https://www.sbs.co.kr] ที่เจจุงวอนมีแพทย์ชาวอเมริกัน หมออัลเลนและหมอฮอร์ตัน เข้ามาทำหน้าที่อาจารย์สอน ส่วนยูซอกรันเองก็เข้ามาทำหน้าที่ช่วยงานหมอฮอร์ตันในเจจุงวอน เนื่องจากนางสนทนาภาษาอังกฤษได้ เจจุงวอนมีการรับสมัครหญิงสาวมาทำหน้าที่พยาบาล เมื่อทุกตำแหน่งถูกเติมเต็ม เจจุงวอนก็เริ่มเปิดการเรียนการสอนและรับรักษาผู้ป่วยได้ การมีอยู่ของเจจุงวอนสร้างไม่พอใจให้กับหมอวานาตาเบะ แพทย์ชาวญี่ปุ่นที่มาเปิดโรงหมออยู่ก่อนหน้า จึงพยายามก่อกวนการดำเนินงานของเจจุงวอนแต่ไม่เป็นผล ระยะเวลาที่ผ่านไปในรั้วเจจุงวอนยังความสนิทสนมระหว่างฮวางจองและยูซอกรัน ค่อยๆก่อตัวเป็นความรัก แต่ฮวางจองก็มีความกังวลใจ เจียมตัวเสมอด้วยตัวเองเป็นคนฆ่าสัตว์ เมื่อถึงเวลาที่หมออัลเลนต้องกลับไปอเมริกา หมอเฮรอนได้เข้ามารับช่วงต่อและคอยอบรมสั่งสอนเหล่านักเรียนแพทย์ให้เติบโตเป็นหมอที่ดี แต่หมอเฮรอนก็ล้มป่วยและเสียชีวิตลงไม่ทันได้อยู่ชมความสำเร็จ หมอเอวิสันจึงเข้ามารับดูแลเจจุงวอนต่อไป วันหนึ่งขณะที่ฮวางจองและยูซอกรัน ได้เข้าวังเพื่อไปรักษาคนไข้ ก็พบว่ามีกลุ่มทหารญี่ปุ่นได้เข้าไปก่อการสังหารพระราชินีมินที่ในวัง เหตุการณ์นี้ยังความเศร้าโศกเสียใจแก่พระราชาโกจงและชาวโชซอนเป็นอย่างมาก ทางด้านแบคโดยังเองคิดว่าฝีมือตนเองยังด้อยกว่าฮวางจองมาก จึงตัดสินใจไปศึกษาการแพทย์ที่วิทยาลัยในญี่ปุ่นตามคำแนะนำของหมอวาตานาเบะ เมื่อเวลาเลยผ่านไป ฮวางจอง ยูซอกรันและเหล่านักเรียนแพทย์จากเจจุงวอน ก็ได้รับใบประกาศให้เป็นแพทย์อย่างถูกต้อง ด้านแบคโดยังเองเมื่อจบการศึกษาแล้วก็กลับมาที่โชซอนทำงานในโรงพยาบาลของญี่ปุ่นเช่นกัน ตอนนี้เรื่องราวความแค้นระหว่างฮวางจองและโดยังได้จบสิ้นลงแล้ว เหลือเพียงมิตรภาพในฐานะแพทย์ชาวโชซอนที่มีให้กัน ขอบคุณภาพจาก SBS DRAMA [https://www.sbs.co.kr] ด้านการเมืองพระราชาโกจงมีพระบรมราชโองการยกสถานะโชซอนขึ้นเป็นจักรวรรดิเกาหลีและสถาปนาตนเองขึ้นเป็นจักรพรรดิควางมู แต่ต่อมาไม่นานก็โดนญี่ปุ่นบีบให้จักรพรรดิควางมูสละราชสมบัติและยกรัชทายาทขึ้นเป็นจักรพรรดิพระองค์ใหม่ แต่ผ่านไปไม่นานก็ปลดตำแหน่งองค์จักรพรรดิลงและจับเชื้อพระวงศ์เป็นตัวประกันที่ญี่ปุ่น และเข้าปกครองเกาหลีอย่างสมบูรณ์ มีความพยายามที่จะกู้เอกราชคืนของชาวโชซอนมากมาย ฮวางจองเองก็เป็นหนึ่งในนั้น เขาตัดสินใจขอยูซอกรันแต่งงาน และเข้าร่วมกองกำลังกู้ชาติต้องเดินทางจากแผ่นดินเกิดเพื่อทำตามแผนการ ส่วนซอกรันก็ทำงานเป็นแพทย์อยู่ที่เกาหลีเช่นเดิม บทสรุปของเส้นทางความรักของทั้งสองจะเป็นอย่างไร ฮวางจองจะทำตามแผนสำเร็จหรือไม่ ติดตามรับชมได้ใน Jejoongwon The Hospital หรือชื่อไทย เจจุงวอน ตำนานแพทย์แห่งโชซอน เป็นอย่างไรกันบ้างคะสำหรับซีรีส์ทั้ง 2 เรื่องที่ได้หยิบยกมาแนะนำกัน หากสังเกตให้ดีจะพบว่าทั้ง 2 เรื่องมีความต่อเนื่องกันของยุคสมัย เพราะเป็นช่วงที่ประเทศตะวันตกเริ่มให้ความสนใจโลกภายนอกและเดินทางเข้ามาทั้งค้าขาย ถ่ายทอดวิชาความรู้และเผยแผ่ศาสนาคริสต์ ดังนั้นนอกจากจะเป็นซีรีส์การแพทย์แล้ว ทั้ง 2 เรื่องยังเป็นการอิงยุคสมัยในหน้าประวัติศาสตร์โชซอนที่ต่อเนื่องกันด้วย หากเพื่อน ๆ รับชมทั้ง 2 เรื่องจบแล้ว LADYGRAZE เชื่อว่าเพื่อน ๆ จะมีความเข้าใจในประวัติศาสตร์ช่วงปลายโชซอนมากขึ้นค่ะ แต่หากท่านใดมีความสนใจเพิ่มเติมสามารถหาหนังสือมาอ่านเพิ่มได้นะคะ ถึงอย่างไรละครก็คือละคร อาจมีตกหล่นหรือบิดข้อเท็จจริงไปบ้างค่ะ หรือในโอกาสหน้า LADYGRAZE จะมาบอกเล่าเรื่องราวของโรงพยาบาลเจจุงวอนในเชิงข้อมูลให้เพื่อน ๆ ทุกคนได้อ่านกัน เพราะทุกตัวละครที่เป็นอาจารย์แพทย์นั้นมีตัวตนจริงๆในประวัติศาสตร์ แม้กระทั่งตัวละครหลักเองก็อ้างอิงมาจากบุคคลจริง ๆ เช่นกันค่ะ สำหรับครั้งหน้า LADYGRAZE จะหยิบเรื่องราวซีรีส์เรื่องใดมาแนะนำกันต้องติดตามรับชมกันให้ได้นะคะ ครั้งนี้ก็ขอตัวลาไปก่อน บ๊ายบาย ^_^