หากพูดถึงที่มาที่ไปของวัฒนธรรมของญี่ปุ่นในแง่มุมต่างๆ และเป็นยุคที่เฟื่องฟูคงหนีไม่พ้น ‘ยุคเอโดะ’ ยุคสมัยที่วัฒนธรรมราษฎรสามัญรุ่งเรืองที่สุด โดยเฉพาะในวงการศิลปะและภาพพิมพ์ ที่เรียกได้ว่าได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก เช่น บิจิงงะ (ภาพหญิงงาม) อุกิโยเอะ (ภาพพิมพ์จากบล็อคไม้) และในยุคนี้เองก็มีศิลปินที่ผลิตผลงานศิลป์นับหมื่นชิ้น เป็นยอดจิตรกรที่นับว่าโด่งดังที่สุดของญี่ปุ่นในยุคเอโดะ นั่นคือ คัทสึชิกะ โฮะคุไซ แต่ในเกาะญี่ปุ่นยังมีศิลปินหญิงอีกคนที่มีพรสวรรค์ ความสามารถ และความมุ่งมั่นตั้งใจ เธอคือสตรีที่เดินตามรอยผู้เป็นพ่อที่เป็นจิตรกร เธอคือ ‘คัทสึชิกะ โออิ’ เรื่องราวของเธอไม่ค่อยได้มีจารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์มากนัก ในครั้งนี้ซามะจะมารีวิวแอนิเมชั่นที่เหมาะสำหรับสายประวัติศาสตร์ สายอาร์ต และคอแอนิเมชันอย่างยิ่ง ก็คือเรื่อง Miss Hokusai ปลายพู่กันและตะเกียบจารึกประวัติศาสตร์ (2015) แอนิเมชันที่จะพาทุกคนกลับไปในยุคเอโดะและได้เห็นทักษะการวาดภาพของโออิมากขึ้น จะเป็นยังไงก็อ่านบทความได้เลยค่า (การรีวิวนี้เป็นความเห็น และความรู้สึกส่วนตัวของซามะนะคะ ผิดพลาดประการใดขออภัยล่วงหน้าจ้า) ตัวอย่างคลิปตัวอย่าง Miss Hokusai [Official US Theatrical Trailer, GKIDS]ขอบคุณคลิปจาก Youtube : GKIDS Films เรื่องย่อในสมัยเอโดะปี 1814 จิตรกรหญิงมากความสามารถ ‘คัตสึชิกะ โออิ’ เธอคือผู้ช่วยจิตรกรผู้มีความมุ่งมั่นและเป็นลูกสาวของ ‘เท็ตสึโอะ’ จิตรกรภาพอุกิโยเอะในตำนานของญี่ปุ่น ซึ่งต่อมาทุกคนรู้จักในนาม ‘โฮะคุไซ’ ในยุคสมัยที่พรสวรรค์ และความสามารถของอิสตรียังไม่เป็นที่ยอมรับในสมัยก่อนมากนัก และการที่มีพ่อเป็นศิลปินที่มีแต่คนนับหน้าถือตาก็มิอาจให้พรสวรรค์ของเธอได้เปล่งประกายเสียที โออิจึงต้องพิสูจน์ฝีมือของตัวเองในการสร้างผลงานศิลปะโดยเรียนรู้และได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งรอบข้าง รวมถึงต้องมีจินตนาการที่ล้ำเลิศเพื่อสร้างสรรค์ผลงานและแสดงจิตวิญญาณในการศิลปินของเธอ “คัตสึชิกะ โออิ” จิตรกรเงายอดฝีมือของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น Miss Hokusai ดัดแปลงมาจากมังงะแนวประวัติศาสตร์เรื่อง Sarusuberi ของ สุกิอุระ ฮินาโกะ ในตัวมังงะนั้น แต่ละตอนจะไม่ได้ปะติดปะต่อเรื่องราวกัน แต่ในแอนิเมชันจะมีการเรียบเรียงให้เข้าใจมากขึ้น แอนิเมชันเรื่องนี้น่าสนใจที่หยิบเรื่องราวชีวิตของคัตสึชิกะ โออิที่เชื่อว่าหลายๆ คนคงไม่มีใครรู้จักมากเท่าไหร่ เพราะประวัติชีวิตของโออิมีบันทึกไว้น้อยมากๆ อีกทั้งในสมัยนั้นทักษะความสามารถของสตรีถูกบดบังจากสังคมชายเป็นใหญ่ และเพราะเธอเป็นลูกสาวของโฮะคุไซ จิตรกรเอกแห่งเกาะญี่ปุ่นที่ผลงานมักจะถูกตีพิมพ์ในชื่อของผู้เป็นพ่อเสียมากกว่า จึงทำให้คนญี่ปุ่น รวมถึงคนไทยเองจะคุ้นเคย หรือรู้จักเพียงอาจารย์โฮะคุไซเท่านั้น หนังเรื่องนี้จะทำให้คนดูรู้จักตัวตนของโออิมากขึ้น ตั้งแต่ผลงาน ความสัมพันธ์ในครอบครัว แรงบันดาลใจในการวาดภาพ และสังคมวัฒนธรรมของญี่ปุ่นสมัยเอโดะ รูปแบบการเล่าเรื่องที่ไม่เหมือนใคร Miss Hokusai มีการเล่าเรื่องแตกต่างจากหนังประวัติศาสตร์เรื่องอื่นๆ เพราะหนังไม่ได้เล่าชีวิตของคัตสึชิกะ โออิตามไทม์ไลน์ชีวิตที่เล่าตั้งแต่สมัยเด็กจนเป็นจิตรกร หรือเล่าพัฒนาการด้านการวาดภาพ แต่หนังเลือกที่จะโฟกัสไปที่ผลงานแต่ละชิ้นว่ามีที่มาที่ไปอย่างไรมากกว่า สิ่งที่คนดูจะได้เห็นจากเรื่องนี้คือความเอาจริงเอาจังกับการวาดภาพของโออิ แต่ละวันมักจะวาดภาพตามที่ผู้ว่าจ้างสั่งมาจนไม่ได้ทำงานบ้านงานเรือนซึ่งแตกต่างจากหน้าที่ของหญิงสาวในสมัยนั้น อยู่ในบ้านหลังเล็กที่มีขนาดเท่ากับ 6 เสื่อ สิ่งที่โออิสนใจไม่ใช่กิโมโนสวยๆ เครื่องประดับงดงาม หรือบ้านหลังใหญ่โต แต่แค่พู่กัน กระดาษ สีหมึก และผงสี ต่อให้เป็นที่สกปรกแค่ไหน เธอก็อยู่ได้ เพราะเธอคือสตรีที่เดินตามรอยอาจารย์โฮะคุไซ มุ่งมั่นที่จะเป็นจิตรกร แต่ละภาพจะมีสตอรี่ที่นำไปผูกโยงกับศาสนา ความเชื่อ และภูตผีอยู่ไม่น้อย ซึ่งทั้งหมดถูกรังสรรค์ผ่านจินตนาการและพู่กันของโออิทั้งสิ้น ลายเส้นในหนังมีการปรับให้มีความทันสมัยและภาพจะมีความเหนือจริงที่เน้นให้เราดูอย่างสนุกสนาน ไม่เคร่งเครียดกับตัวหนังจนเกินไป ภาพยนตร์ที่ชวนคนดูเข้าสู่จิตวิญญาณของการสร้างงานศิลป์ในประวัติศาสตร์ศิลปะของญี่ปุ่นสามารถพูดได้ว่า คัตสึชิกะ โออิ คือลูกหล่นไม่ไกลต้นในเรื่องความสามารถด้านศิลปะที่อัจฉริยะเหมือน คัตสึชิกะ โฮะคุไซ ศิลปินระดับปรมาจารย์และเป็นบิดาของโออิ และในหนังเรื่องนี้ก็จะพาคนดูอย่างเราไปรู้จักกับผลงานศิลปะของอาจารย์โฮะคุไซ และโออิที่มั่นใจว่าต้องเคยผ่านตาทุกคนมาบ้าง เช่น ภาพคลื่นยักษ์นอกฝั่งคะนะงะวะ (The Great Wave off Kanagawa) รวมผลงานภาพชุด โฮะคุไซ มังงะ (Hokusai Manga) ของอาจารย์โฮะคุไซ อันเป็นที่มาของคำว่า ‘มังงะ’ และเป็นต้นกำเนิดของการ์ตูนญี่ปุ่น และภาพยามราตรีในย่านโยชิวาระ (Night Scene in the Yoshiwara) ผลงานของโออิที่ทำให้เห็นถึงความสามารถและเทคนิคการลงสีและแสงเงาที่ชำนิชำนาญยิ่งนัก นอกจากนี้ยังมีภาพอื่นๆ ที่ก็เป็นลายเซ็นของโออิ ที่จะโดดเด่นสุดๆ เลยคือภาพบิจิงงะ หรือภาพเหมือนที่ใช้สตรีงามเป็นแบบนั่นเอง รีวิวจากซามะเรื่องนี้ก็เป็นชีวิตของบุคคลที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ เราเห็นว่าน่าสนใจดีเลยเลือกมาดูค่ะ ลายเส้นและสีที่มีความคล้ายสตูดิโอจิบลิอยู่นะ แต่การออกแบบหน้าตาตัวละครเราคิดว่าผู้สร้างตั้งใจให้เหมือนกับภาพวาดในสมัยเอโดะตั้งแต่ดวงตา ปาก และกรอบใบหน้า ถ้าจะพูดถึงเรื่องความรักในเรื่องนี้ ขอบอกว่าไม่มีฉากเน้นความรักของโออิเท่าไหร่ จะเน้นหนักแค่เบื้องหลังการสร้างงานศิลป์ การเรียนรู้ข้อผิดพลาด และการฝึกฝนวาดรูปของโออิเสียมากกว่า อีกอย่างที่ช่วยให้หนังเรื่องนี้สมบูรณ์มากขึ้นคือเสียงประกอบค่ะ ในหนังจะมีฉากที่พูดถึงงานศิลป์ที่โออิเป็นคนวาด (เกี่ยวกับศาสนา เทพ ภูตผีปีศาจ) ซาวน์ประกอบแต่ละฉากช่วยเพิ่มความขลัง ความหวาดกลัว และทำให้การเล่าเรื่องมีพลังมากขึ้น ในตอนท้ายโออินั้นจะเป็นคนที่เล่าบทสรุปชีวิตของตัวละครอื่นๆ เป็นการปิดท้ายเรื่องราวของจิตรกรแดนอาทิตย์อุทัย โดยรวมเราว่ามันก็เนิบๆอยู่พอควร แต่ก็ไม่เลวสำหรับคนที่ชอบประวัติศาสตร์และสายอาร์ตค่ะ 🥰ใครต้องการเสพศิลปะผ่านการดูหนังล่ะก็ ซามะก็ขอฝากแอนิเมชันสายอาร์ตอย่าง Miss Hokusai ปลายพู่กันและตะเกียบจารึกประวัติศาสตร์ (2015) นะคะ ใครชอบศิลปะญี่ปุ่นก็สามารถมาแชร์กันที่คอมเมนต์ด้านล่างได้น้า ขอบคุณทุกคนที่อ่านบทความจนจบนะคะ ใครที่อยากอ่านบทความอื่น คอนเทนต์อื่นสามารถคลิ๊กได้ที่ชื่อของ ซามะ เลยนะคะ มีทั้งรีวิวหนัง อนิเมะ และคอนเทนต์ที่ทั้งน่าสนใจ มีความรู้ และเอนเตอร์เทนอีกเพียบเลยค่ะ สำหรับวันนี้ซามะลาไปก่อน เรื่องต่อไปจะรีวิวอะไรต้องรอติดตามดูนะคะ สวัสดีค่า บทความอื่นๆ:มูฟวี่รีวิว :: Jin-Roh: The Wolf Brigade กองพันหมาป่าทมิฬ (1999) แอนิเมชันนอกสายตาที่สะท้อนสภาวะทางจิตวิทยาและความเป็นมนุษย์อนิเมะรีวิว :: ยาสึเกะ ซามูไรแอฟริกา (Yasuke) อนิเมะแอ็กชันไซไฟแฟนตาซี กราฟิก CG คุณภาพเยี่ยมเปิดวาร์ป 8 IG สอนภาษาอังกฤษ ความรู้แน่น คอนเทนต์ปังแชร์ Trick :: HOW TO เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง/ซีรีส์เครดิตรูปภาพภาพปก : Canva จาก ผู้เขียน (ซามะ) I ภาพประกอบโดย GKIDS (1) (2)ภาพที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9 จาก GKIDSภาพที่ 7 จาก Facebook: Portland Japanese Gardenภาพที่ 8 จาก Obelisk Art Historyภาพที่ 10 จาก Facebook: GKIDSเครดิตคลิปคลิปตัวอย่าง Miss Hokusai [Official US Theatrical Trailer, GKIDS]จะฟังเพลงหรือดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID โหลดฟรี !