ไม่ว่าที่ใดก็ตามบนโลก ภาพลักษณ์ของตำรวจโดยทั่วไปมักเป็นตัวแทนของความยุติธรรม ความน่าเกรงขาม และการทำงานเพื่อช่วยเหลือประชาชนอย่างจริงจัง ดั่งเช่นคำในภาษาไทยที่ว่า "ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์" ซึ่งหมายถึงผู้ที่พิทักษ์รักษาความสงบสันติของราษฎร ในส่วนของโลกมายาวงการภาพยนตร์นั้น ก็มักจะวางภาพลักษณ์ตัวละครตำรวจให้มีภาพจำที่แตกต่างกันไป เช่น Serpico (1973) ตำรวจตงฉินผู้ไม่ยอมก้มหัวให้กับการทุจริต และเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรม หรือคู่หูตำรวจเท่สุดระห่ำอย่าง Bad Boys (1995) แต่ในซีรีส์ Brooklyn Nine-Nine นั้น กลับวางภาพลักษณ์ของตำรวจให้ทำงานด้วยความสนุกสนาน ดำเนินเรื่องอย่างสดใสไปกับความเพี้ยนของตำรวจ สน. เขต 99 เมือง Brooklyn ที่เต็มไปด้วยคนเพี้ยนหลากหลายรูปแบบมาร่วมกันแจกเสียงหัวเราะผ่านเรื่องราวการทำงานในชีวิตประจำวันซีรีส์เรื่องนี้ ส่วนใหญ่จะถ่ายทำใน Brooklyn, New York ซึ่งหลายคนอาจติดภาพจำว่าเป็นย่านที่สวยงาม คึกคัก และมีชื่อเสียงว่าเป็นแหล่งรวมงานศิลปะ หรือเป็นที่พำนักของเหล่าศิลปินและผู้ชื่นชอบงานอาร์ต ซึ่งเมื่อเทียบกับย่าน Queens ที่มีชื่อเสียงว่าเป็นย่านแออัดและเต็มไปด้วยปัญหาอาชญากรรม แต่ทั้งนี้ Brooklyn ก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของเมือง New York ที่วุ่นวายและมีอาชญากรรมเกิดขึ้นตลอดเวลาไม่แพ้กันโดยซีรีส์เรื่องนี้จะพาเราไปชมอีกมุมหนึ่งของ Brooklyn ผ่านการทำงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ต้องไปตามสถานที่รกร้างอันตรายต่าง ๆ ของเมือง ทุกวันของการทำงานล้วนพบเจอคดีทั้งเรื่องเล็กอย่างคนเมาในที่สาธารณะ ของหาย หรือปัญหาส่วนตัวของคนในสน.ไปจนถึงคดีใหญ่อย่างยาเสพติด ปล้นแบงก์ หรือฆาตกรรม ซึ่งทำให้เราได้มองเห็นกระบวนการทำงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจอเมริกัน ว่ากว่าจะปิดคดีหนึ่งได้นั้นต้องมีขั้นตอนอย่างไรบ้าง ถึงแม้ว่าขั้นตอนการปฏิบัติงานของนักสืบในซีรีส์เรื่องนี้จะสอดแทรกความตลกและสร้างเสียงหัวเราะแก่ผู้ชม แต่ทุกคนก็ตั้งใจปฏิบัติหน้าที่ของตัวเองอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องประชาชนและเกียรติของเจ้าหน้าที่ตำรวจ โดยไม่มีการยึดถือผลประโยชน์ส่วนตนหรือพวกพ้องเป็นหลัก ถึงแม้จะมีบางตอนที่เกิด Dilemma ให้ต้องเลือกระหว่างความถูกใจกับถูกต้อง หรือพบกับปัญหาการทุจริตภายในภาครัฐด้วยกันเอง แต่สุดท้ายก็สามารถจัดการปิดฉากอย่างสมบูรณ์ด้วยความสามารถของผู้กองและทุกคนในทีม ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงผลลัพธ์จากการเลือกอยู่ข้างความยุติธรรมและปกป้องผลประโยชน์ของประชาชนได้เป็นอย่างดีอีกเรื่องหนึ่งคือเรามักจะติดภาพเจ้าพนักงานรัฐที่อยู่ในระบบ Seniority ซึ่งมักจะมาพร้อมกับ Ego ของผู้อาวุโส แต่การทำงานของเจ้าหน้าที่ในซีรีส์นั้นแตกต่างกันออกไป โดยผู้กองจะเป็นคนแจกแจงงานให้กับลูกน้องตามความเหมาะสม รับฟังความคิดเห็นของทุกคนเพื่อแก้ไขปัญหา และในบางครั้งก็ออกปฏิบัติงานภาคสนามร่วมกับลูกน้องด้วย รวมถึงชมเชยลูกน้องต่อหน้าคนอื่นทันทีเมื่อแสดงความสามารถคลี่คลายคดี ไม่รับความดีความชอบให้ตนเองแต่เพียงผู้เดียว ทั้งยังพร้อมจะรับผิดชอบในฐานะหัวหน้าเมื่อเกิดปัญหา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำที่น่าเคารพยกย่อง สนับสนุนความสามารถของผู้ใต้บังคับบัญชา และยินดีส่งเสริมให้ลูกน้องเติบโตเพื่อให้องค์กรเต็มไปด้วยบุคคลากรที่มีคุณภาพตัวละครหลักของเรื่องJake Peraltaพระเอกของเรื่อง ผู้พกพาความสดใสทะลึ่งตึงตังมาทำงานและสร้างเสียงหัวเราะปนความน่ารำคาญให้กับคนรอบตัว เจคเป็นนักสืบหนุ่มไฟแรงผู้มีความสามารถในการสืบสวนเป็นอันดับต้น ๆ ของสน. ชอบการเล่นคำและบทบาทสมมติ มีภาพยนตร์ Die hard เป็นไอดอล นิสัยค่อนข้างเป็นเด็กทั้งการกินการอยู่ ติดทำเป็นเล่นกับทุกเรื่องจนบางครั้งก็สะเพร่าและเสียการงาน เจคเป็นคู่แข่งกับเอมี่ และมีคู่หูหรือลูกกระจ๊อก คือ ชาร์ล บอยส์Amy Santiagoนักสืบสาวสุดเนิร์ดผู้เติบโตมากับพี่น้องผู้ชายทั้งบ้าน ทำให้ติดนิสัยชอบเอาชนะในทุกเรื่อง เคร่งกฏระเบียบและชอบกำหนดข้อบังคับจุกจิก เป็นนักสืบที่ฝีมือทัดเทียมกับเจคและมักจะเดิมพันกันด้วยการแข่งขันจับผู้ร้ายอยู่เสมอ เอมี่นับถือผู้กองโฮลต์มากจนอยากเป็นที่ยอมรับหรือสนิทสนมกับผู้กองเหมือนเจค จึงมีลักษณะไปในทางขี้ประจบอยู่บ้าง คล้ายเด็กที่ต้องการเป็นที่รักของครู มักไม่เข้าใจที่เจคทำตัวไร้สมองแต่ได้เป็นคนโปรดของผู้กองมากกว่าตัวเองCharles Boyleคู่หูผู้เป็นเสมือนลูกกระจ๊อกของเจค เป็นเพื่อนสนิทที่ชื่นชอบในตัวเจคจนออกนอกหน้า เป็นคนซุ่มซ่าม นิสัยไม่สู้คน ขี้ประจบ ติดเกรงใจคนอื่นจนทำให้ตัวเองเดือนร้อนอยู่บ่อย ๆ มีนิสัยพิถีพิถันกับการกินการอยู่ตรงข้ามกับเจค เชี่ยวชาญในด้านอาหารถึงกับมีบล็อคจัดลำดับร้านอาหารเป็นของตัวเอง มีชีวิตส่วนตัวที่ค่อนข้างน่าเวทนา เข้าหาผู้หญิงไม่เก่งและมักอาภัพในชีวิตคู่Rosa Diazนักสืบสาวในชุดแจ็คเก็ตหนังผู้มากับความมืดมนและความรุนแรง ยิ้มยาก เรื่องส่วนตัวทุกอย่างของโรซ่ามักเป็นความลับจากเพื่อนร่วมงาน ซึ่งเป็นเรื่องที่มักทำให้ประหลาดใจเมื่อได้รู้อยู่เสมอ โรซ่าเป็นคนที่มีบุคลิกอันตรายและน่าเกรงขาม ไม่ยอมลงหัวให้ใครแม้แต่ผู้กอง แม้จะชอบแก้ปัญหาด้วยความรุนแรงและการใช้กำลัง แต่ก็เป็นคนที่ห่วงใยคนรอบตัว และบางทีก็อยู่ในแกนนำจัดกิจกรรมไร้สมองกับเจค จัดเป็นตำรวจมากความสามารถที่พึ่งพาได้อีกคนในสน.Terry Jeffordsจ่ากล้ามโตประจำสน. ที่มีอีกหนึ่งบทบาทคือการเป็นคุณพ่อลูกแฝด เคยได้รับฉายาว่าเป็น "อินทรีทมิฬ" ที่น่าเกรงขามสำหรับเหล่าวายร้าย เนื่องจากการทำงานที่เข้มแข็งจริงจังและร่างอันบึกบึน แต่หลังจากมีลูกสาวฝาแฝด เทอรี่มีปัญหาเรื่องการปฏิบัติงานภาคสนาม โดยห่วงว่าตัวเองจะได้รับอันตรายจากงานแล้วครอบครัวจะขาดเสาหลักของบ้านไป แม้เทอรี่จะมีร่างกายกำยำดูน่ากลัว แต่ก็เป็นจ่าที่มีจิตใจดี อ่อนโยน คอยเอาใจใส่ลูกน้อง และรู้สึกภาคภูมิใจทุกครั้งเมื่อเห็นลูกน้องเติบโต (เหมือนแม่ไก่ที่คอยดูแลลูกไก่) รวมถึงยังมีของโปรดที่ชื่นชอบเป็นชีวิตจิตใจคือ โยเกิร์ต จนมีประโยคติดปากว่า Terry loves yogurt!!Raymond Holt กัปตัน หรือ ผู้กองโฮลต์ ตำรวจเกย์ผิวสีที่เพิ่งเข้ามารับตำแหน่งผู้นำของสน. 99 มีความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะทำให้สน. ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและสร้างผลงานเพื่อพิสูจน์ตัวเองและเปลี่ยนแปลงวงการตำรวจให้ดีขึ้น ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนที่เริ่มทำให้ สน.ที่เฮฮาบ้าบอไปวัน ๆ เริ่มมีสาระและอยู่ในระเบียบมากขึ้น โฮลต์เป็นคนฉลาด เคร่งขรึมจริงจัง อ่านอารมณ์ยาก มีฝีมือในการทำงาน ถือเป็นคนลักษณะขั้วตรงข้ามของเจคในสน. เลยทีเดียวGina Linetti จีน่าเป็นเพื่อนวัยเด็กของเจค รับหน้าที่เป็นเลขาของผู้กองโฮลต์แต่ก็ไม่ค่อยได้ทำหน้าที่จริงจังสักเท่าไหร่ มักจะเห็นว่านั่งเล่นโทรศัพท์หรือพยายามอู้งานอยู่เป็นประจำ จีน่าเป็นคนที่มีบุคลิกลักษณะที่ค่อนข้างแปลก ล่องลอยในจินตนาการของตัวเอง และหลุดโลก แต่ก็มีความสามารถพิเศษในการชักจูงให้คนอื่นทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการได้ หรือถนัดเรื่องการเลือกใช้คนให้ตรงกับงาน ซึ่งผู้กองโฮลต์เป็นคนหนึ่งที่มองเห็นความสามารถของจีน่าและมักจะมาขอความเห็นก่อนการตัดสินใจอยู่เสมอHitchcock & Scully (Micheal Hitchcock, Norm Scully)คู่หูตำรวจวัยดึกที่ปฏิบัติงานด้วยกันมากว่า 30 ปี ปัจจุบันรับตำแหน่งงานเอกสารประจำอยู่ที่ สน. เหมือนหนูเฝ้าบ้าน ทั้งสกัลลี่และฮิทช์ค็อกเป็นตำรวจที่รักสบาย ติดเก้าอี้ ตะกละ มีความน่ารังเกียจแบบซกมกอยู่หน่อย ๆ อดีตทั้งคู่เคยเป็นตำรวจฝีมือดีในยุค 80 และเหน็ดเหนื่อยกับการทำงานหนักมาอย่างยาวนาน ปัจจุบันจึงปล่อยตัวตามสบายไปวัน ๆ แม้จะดูพึ่งพาไม่ได้ แต่บางครั้งก็ออกมาทำงานภาคสนามโชว์ฝีมือให้เด็กรุ่นหลังประหลาดใจเล่น ๆเนื้อเรื่องของซีรีส์เรื่องนี้มักจะเป็นเหตุการณ์จบในตอน เน้นไปที่ความตลกเบาสมองในบทสนทนา การกระทำ หรือมุกล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องอื่น ซึ่งเหล่านักแสดงต่างก็เล่นตลกเลอะเทอะ ทำตัวไร้สาระได้อย่างสมบทบาท จนแอบคิดไม่ได้ว่าชีวิตจริงของตำรวจนั้นเป็นอย่างไร จะมีมุมไร้สาระเหมือนในซีรีส์บางหรือเปล่าในบางตอนได้มีการสอดแทรกเหตุการณ์ที่ให้แง่คิดเกี่ยวกับประเด็นสังคมต่าง ๆ ที่สะท้อนให้เห็นถึงตำรวจในมุมมองที่สมจริงมากขึ้น ว่าในทุกองค์กรก็มีทั้งคนดี คนไม่ดี คนที่คอยใช้อำนาจชักใยคนอื่นอยู่เบื้องหลัง ไม่เว้นแม้แต่ในองค์กรที่มีหน้าที่รักษาความยุติธรรมอย่าง องค์กรตำรวจ ซึ่งต่างจากซีรีส์บางเรื่องที่พยายาม Propaganda ผู้คนว่าตำรวจเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ที่ถูกเสมอ อย่าง Law and Order (1990) โดยประเด็นสำคัญได้แก่ ประเด็นการเหยียดสีผิว (Season 4 Episode 16 ตอน Moo Moo) โดยได้ชี้ให้เห็นถึงอคติของตำรวจคนขาวบางคนที่มีต่อคนผิวสี ทำให้เห็นถึงปัญหาของคนผิวสีได้อย่างชัดเจนว่า แค่เดินอยู่ริมถนนตอนกลางคืนก็สามารถกลายเป็นผู้ร้ายได้แล้ว และแสดงให้เห็นถึงวิธีการแก้ปัญหาทั้งสองแบบ(SPOIL) ยกตัวอย่างการแก้ปัญหาของผู้กอง ที่ไม่แนะนำให้ยื่นฟ้องร้องไต่สวนตำรวจด้วยกันเองในประเด็นปัญหาที่มีการเหยียดสีผิว เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางการเมืองในองค์กรว่าจะถูกสกัดกั้นจากกลุ่มผู้มีอำนาจในวงการตำรวจที่มีแนวคิดต่างกัน แต่มีเป้าหมายหลักเพื่อรีบไต่เต้าขึ้นเป็นชนชั้นปกครองเพื่อแก้ปัญหาจากระดับบน หรือการแก้ปัญหาของจ่าเทอรี่ ที่มองว่าควรแก้ปัญหาจากระดับล่าง โดยการยื่นฟ้องร้องไต่สวนเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้เรียกขอตรวจค้นตนเองในละแวกบ้าน เนื่องจากไม่ต้องการให้เจ้าหน้าที่คนนั้นกระทำการซ้ำกับผู้อื่นเพื่อจบปัญหาในทันทีประเด็นเรื่องค่านิยมอันคับแคบในการยอมรับเรื่องเพศ ซึ่งซีรีส์เรื่องนี้ได้ถ่ายทอดประเด็นและทางออกมาได้อย่างครบรสและสะท้อนความเป็นจริงอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นการเล่าผ่านตัวละครผู้กองโฮลต์ที่เป็นตำรวจเกย์ผิวสี โดยผู้กองมีอดีตที่ขื่นขมในยุค 80 ที่เหล่าตำรวจกีดกันตนเองเนื่องจากรสนิยมทางเพศและความเป็นคนผิวสี ทำให้ผู้กองโฮลต์ต้องพยายามมากกว่าคนอื่นเพื่อจะได้เป็นที่ยอมรับและอยู่ในตำแหน่งปัจจุบัน ซึ่งสะท้อนถึงปัญหาการเหยียดสีผิวที่ฝังรากลึกในสังคมอเมริกาได้เป็นอย่างดี ผู้กองจึงพยายามไต่เต้าขึ้นเป็นระดับชั้นผู้นำและก่อตั้งสมาคม AAGLNYCPA (the African-American Gay and Lesbian New York City Policeman's Association ) ขึ้นมา เพื่อที่เหล่าตำรวจ LGBT รุ่นใหม่จะได้ไม่ต้องเจอประสบการณ์เลวร้ายเหมือนตนเองรวมถึงเนื้อเรื่องใน Season 5 Episode 10 ตอน Game Night (SPOIL) ที่เล่าถึงการนัดกินข้าวกับพ่อแม่ของนักสืบโรซ่า ผู้ที่ไม่ได้ติดต่อและสนิทสนมกับครอบครัวสักเท่าไหร่ ในความเป็นผู้หญิงครอบครัวย่อมมีความคาดหวังที่จะเห็นว่าโรซ่าจะมีแฟน และพัฒนาเป็นสามี เพื่อสร้างครอบครัวในอนาคตตามบรรทัดฐานทั่วไป อีกทั้งพ่อของโรซ่ายังเป็นคนยุคเก่าที่ปิดกั้นเรื่องเพศ ส่วนโรซ่านั้นรู้รสนิยมทางเพศของตัวเองดีว่าเป็น Bisexual และไม่อยากทำให้ครอบครัวผิดหวังจึงขอร้องให้เจคแสดงตัวเป็นแฟนของตัวเองเพื่อให้ครอบครัวสบายใจ แต่สุดท้ายแล้วโรซ่าก็เลือกจะเปิดเผยกับครอบครัวเพราะไม่อยากปิดบังซึ่งสุดท้ายแล้วพ่อของโรซ่าก็ยอมรับในสิ่งที่ลูกสาวเป็นถึงแม้ Brooklyn Nine-Nine จะเป็นซีรีส์ตลกเบาสมอง แต่ทั้งนี้ก็นำเสนอความตลกในแบบที่ไม่มีการเหยียด ล้อเลียน หรือดูถูกผู้คนในลักษณะต่าง ๆ จึงค่อนข้างต่างจากซีรีส์ตลกเรื่องอื่นที่มักจะเต็มไปด้วยมุกตลกล้อเลียน ซึ่งถือเป็นการปลูกฝังทัศนคติให้เราตลกไปกับประเด็นต่าง ๆ โดยที่เราไม่รู้ตัวและไม่ควรยึดถือเป็นเรื่องตลกBrooklyn Nine-Nine ได้ถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้อย่างสร้างสรรค์และครบรสในทุกตอน ทำให้ผู้ชมอิ่มเอมไปกับมิตรภาพระหว่างการไขคดีที่สอดแทรกความโรแมนติกไว้ได้อย่างกลมกล่อม ทั้งยังสร้างการตระหนักถึงปัญหาสังคมประเด็นต่าง ๆ อย่างไม่ยัดเยียด รวมถึงได้เรียนรู้มุมมองต่อตัวละครต่าง ๆ ซึ่งจะค่อย ๆ เปิดเผยแต่ละด้านรวมถึงปูมหลังความสัมพันธ์ของตัวละครออกมาจนเรารู้สึกสนิทสนมตามไปด้วย โดยแต่ละตอนจะมีความยาวประมาณ 25 นาทีเท่านั้น จึงเหมาะกับการรับชมเพลิน ๆ ระหว่างกินข้าวหรือช่วงเวลาพักผ่อนสมอง ติดตามความสนุกเฮฮาทุกตอนได้แล้วที่ Brooklyn Nine-Nine บน Netflix ซีรีส์ Brooklyn Nine-Nineจำนวนซีซั่นปัจจุบัน (ในไทย): 6 ซีซั่นขอบคุณภาพประกอบบทความจาก NBCติดตามรีวิวซีรีส์เรื่องอื่นของ เด็กหญิงแก้มพองพบกับความหรรษาของครอบครัวทันสมัยในซีรีส์ Netflix "Modern Family"วุ่นวายไปกับครอบครัวอเมริกันยุค 70 ในซีรีส์การ์ตูนผู้ใหญ่ Netflix "F Is for Family"ซีรีส์ Netflix "The Ranch" เมื่อชาวไร่ปะทะคารม เชือดเฉือนกันอย่างเจ็บแสบทุกนาที