รีวิว แอบรักให้เธอรู้ Hidden Love เฉินเจ๋อหย่วน x จ้าวลู่ซือ คู่จิ้นคู่ใหม่ในซีรีส์โรแมนติกของคนแอบรักรุ่นพี่ จากนิยายยอดฮิตสู่ซีรีส์โรแมนติกที่แฟน ๆ รอคอยกันมากที่สุด จนยอดกดจองในแอปพลิเคชันก่อนซีรีส์ออนแอร์พุ่งทะยานไปแตะยอดเกือบ 3 ล้านบัญชี โดยเรื่องนี้เป็นการร่วมมือกันระหว่างยักษ์ใหญ์อย่าง YOUKU และ Wajijiwa Ent. ค่ายบันเทิงที่ปัจจุบันได้ก้าวขึ้นมาเป็นแนวหน้าของจีน ซึ่งเนื้อเรื่องได้รับการดัดแปลงมาจากนิยายยอดฮิตเรื่อง 偷偷藏不住 “โทวโทว ฉาง ปู๋ จู้” ผลงานของไรท์เตอร์ จู๋อี่ ฉบับแปลไทยในชื่อ แอบรักให้เธอรู้ ตีพิมพ์และจัดจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์ Siam Inter Comic จะมีทั้งหมด 4 เล่มจบ ซึ่งในจักรวาลนี้จะมีด้วยกัน 2 เรื่องราว 4 ตัวละครเอก นั่นคือเรื่องราวของคู่พี่ ซังเหยียน & เวินอี่ฝาน ในเรื่อง First Frost หรือในชื่อไทยคือ ‘วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ’ และเรื่องราวของคู่น้องในเรื่องนี้ ถ้าอยากรู้เรื่องราวของคู่น้องว่าเป็นอย่างไร? สนุกสมคำร่ำลือหรือไม่? เราไปอ่านเรื่องย่อและรีวิวกันเลยจ้าตัวอย่าง แอบรักให้เธอรู้ ข้อมูลซีรีส์ Hidden Loveชื่อจีน: 偷偷藏不住จำนวนตอน: 25สถานะการอัปเดต: 6/25ความยาวต่อตอน: 45 นาทีโดยประมาณประเภท: โรแมนติก ดราม่า ผู้กำกับ: หลี่ชิงหรง ผลงานอื่น Go Go Squid!, ตัวร้ายที่รัก ฯลฯเวอร์ชันอื่นที่เกี่ยวข้อง: นิยาย Hidden Love ผลงานของไรท์เตอร์ จู๋อี่ และ นิยาย First Frost (คู่ซางเหยียน-เวินอี่ฝาน) ผลงานของไรท์เตอร์ จู๋อี่ เฉินเจ๋อหย่วน รับบท ต้วนเจียสวี่ เด็กหนุ่มจากบ้านที่มีสถานการณ์ค่อนข้างลำบาก เขามาเรียนต่อปริญญาตรีในเมืองหนานอู๋ และได้สนิทสนมกับ ซางเหยียน ด้วยความที่พวกเขาทั้งสองเป็นหนุ่มหล่อหน้าตาดีกันทั้งคู่ แต่ไม่เคยมีแฟนหรือกระทั่งกิ๊กกั๊กกับสาวที่ไหน แถมยังมักจะไปไหนมาไหนด้วยกันตลอด จึงถูกสาว ๆ ในมหาลัยลือกันไปต่าง ๆ นานาว่าพวกเขาแอบมีซัมติงกัน และถูกตั้งฉายาคู่ว่า "สองหมาแห่งหนานอู๋" ทั้งสองสนิทสนมกันมาก ต้วนเจียสวี่ จึงมักจะไปมาหาสู่บ้านตระกูลซางบ่อยครั้ง จนได้รู้จักกับ ซางจื้อ น้องสาวตัวแสบของเพื่อนสนิท ที่เพียงแค่เจอกันครั้งแรก เธอก็ทำให้เขาประทับใจในความแก่นแก้วของเธอไม่มีวันลืมเวยปั๋วเฉินเจ๋อหย่วน: @陈哲远- จ้าวลู่ซือ รับบท ซางจื้อ ลูกสาวคนเล็กผู้เป็นแก้วตาดวงใจของครอบครัวตระกูลซาง เธอเป็นเด็กที่ถูกฟูมฟักดั่งไข่ในหิน ใช้ชีวิตสุขสบาย ถูกเอาอกเอาใจทุกอย่าง เธอจึงจะมีนิสัยเอาแต่ใจตนเป็นที่ตั้ง จือจือ เป็นเด็กเฉลียวฉลาด ช่างพูดช่างจา แต่หัวรั้น ในบางครั้งปากของเธอก็พาซวย จนครูต้องเรียกพบผู้ปกครอง แต่วีรกรรมที่เคยทำก่อนหน้านี้ความยังไม่ซา จือจือ จึงไปขอให้เพื่อนสนิทของพี่ชายช่วยมาเป็นผู้ปกครองกำมะลอแทนเวยปั๋วจ้าวลู่ซือ: 赵露思的微博ประวัติจ้าวลู่ซือ: คลิกที่นี่เจิงหลี รับบท หลี่ผิงคุณแม่คนสวยของคู่พี่น้อง ซางเหยียน และ ซางจื้อ เธอเลี้ยงดูลูก ๆ มาอย่างดี แม้ว่าจะสปอยล์ลูกคนเล็กจนเสียนิสัยอยู่บ้าง แต่ลูก ๆ ของเธอทั้งสองต่างก็เป็นเด็กที่มีจิตใจดี หลี่ผิง ได้พบเจอกับ ต้วนเจียสวี่ หลายครั้งหลายหน และพอจะรู้สถานการณ์ครอบครัวของเขาอยู่บ้าง เธอจึงเอ็นดูเขาไม่ต่างจากลูกคนหนึ่ง ทว่าหากเขาจะเข้ามาในชีวิตลูกสาวของเธอในฐานะอื่นที่ไม่ใช่พี่ชาย เธอก็มองว่ามันไม่เป็นการเหมาะสมเวยปั๋วเจิงหลี: @曾黎วิกเตอร์ หม่า รับบท ซางเหยียนพี่ชายปากแจ๋วของ ซางจื้อ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคู่กัด แต่ทั้งสองพี่น้องรักกันมาก ถึงปากจะค่อนแคะน้องสาวของเขาตลอด แต่พี่ชายคนนี้ก็คอยดูแลตามใจน้องทุกอย่าง และที่สำคัญคือหวงน้องเบอร์แรงเบอร์สุดเวยปั๋วหม่าป๋อเชียน: @马伯骞Victorเรื่องย่อ ซางจื้อ หรือ จือจือ สาวน้อยที่แอบรักเพื่อนสนิทของพี่ชาย จือจือน้อยเด็กนักเรียน ม.2 ห้อง 1 ถูกเรียกพบผู้ปกครองด้วยข้อหาเถียงคำไม่ตกฟาก แต่เพราะก่อนหน้านี้เธอถูกเรียกพบคุณแม่มาแล้ว เธอจึงคิดจะให้พี่ชายช่วยเป็นผู้ปกครองให้ ทว่าเธอดันไปทำ ซางเหยียน พี่ชายของเธองอน เพราะเธอดันไปทักเพื่อนพี่ชายที่ชื่อ ต้วนเจียสวี่ ผิดเป็นพี่ชายตัวเอง ทันใดนั้นเสี่ยวซางจื้อน้อยก็ปิ๊งไอเดียเจ๋ง ๆ ขึ้นมา เธอรวบรวมความกล้าเอ่ยปากขอให้พี่ต้วน ช่วยสวมรอยเป็น ซางเหยียน แล้วไปพบคุณครูของเธอแทน เขาไม่รับปากแต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธ จนทำให้จือจือค้างคาในคำตอบวันต่อมาเสี่ยวจือจือทอดถอนใจไม่เป็นอันเรียนเพราะกังวลว่าพี่ต้วนจะมาหรือไม่มา แต่เมื่อเธอกำลังจะถอดใจ ชายหนุ่มสูงโปร่งในเสื้อสีเข้มกับใบหน้าหล่อเหลาหมดจดได้ปรากฎตัวขึ้น!! เขาคือ ต้วนเจียสวี่ เมื่อเธอได้รับความช่วยเหลือจากเขาในครั้งนี้ หัวใจน้อย ๆ ของเสี่ยวจือจือก็ถูกพี่ชายคนนี้เข้ามาครอบครอง เธอแอบรักเพื่อนของพี่ชายตัวเอง และตั้งเขาเป็นจุดมุ่งหมายที่ใหญ่ที่สุดในชีวิต ต่อมา ต้วนเจียสวี่ เรียนจบและต้องย้ายกลับภูมิลำเนาที่อี๋เหอ ซางจื้อ จึงมุ่งมั่นสอบเข้ามหาวิทยาลัยอี๋เหอ เพื่อให้ได้พบกับเขาบ่อย ๆ เมื่อพี่ต้วนได้เจอกับ จือจือ อีกครั้งในวัย 19 ปี ก็เกิดความรู้สึกแปลก ๆ ที่อกข้างซ้าย เด็กน้อยในวันวานเติบโตขึ้นมาเป็นหญิงสาวแสนสวย เฉลียวฉลาด น่าทะนุถนอม เสียจนพี่ชายคนนี้ต้องใจสั่นซีรีส์แอบรักให้เธอรู้ VS นิยายแอบรักให้เธอรู้เรื่องนี้ตามนิยายคือฟินมาก โทนเรื่องอบอุ่นค่าความละมุนละไม 1000% เจย์อ่านไปกัดหมอนไปน้ำลายนี่ชุ่มหมอนไปหมด มีปมครอบครัวของพี่ต้วนเล็กน้อยพอเป็นกระษัย นอกนั้นส่วนใหญ่เลยคือขายความฟินเท่านั้น แล้วเท่าที่ดูไป 4 ตอนแรกผู้เรียบเรียงบทเวอร์ชันซีรีส์เขาก็ยังคงไว้ซึ่ง (ส่วนใหญ่) ของรายละเอียดเดิมเอาไว้หมด ไม่ได้บิดเนื้อเรื่องจนแฟนนิยายรับไม่ได้ แต่แน่นอนว่าเมื่อนิยายกลายมาเป็นซีรีส์มันย่อมต้องลดทอนรายละเอียดยิบย่อยลง เพื่อไม่ให้การเดินเรื่องมันเยิ่นเย้อจนเกินไป ด้วยความที่เนื้อเรื่องในนิยายไทม์ไลน์ยาวนานกินระยะเวลาหลายปี และเอกลักษณ์ของคุณ จู๋อี่ ผู้แต่งนิยายเขาจะมีความโดดเด่นที่การเขียนเล่าเรื่อง ใคร? ทำอะไร? ที่ไหน? อย่าง? มากกว่าการเขียนบรรยายที่จะลงรายละเอียดลักษณะของฉาก ว่าคน ๆ นี้มีลักษณะอย่างไร? ฉากเป็นแบบไหน?จึงทำให้ตัวนี้นิยายมีซีนสั้น ๆ ซอยย่อยเยอะมาก แล้วค่อยนำมาร้อยเรียงเข้าด้วยกัน มันเป็นอะไรที่ถูกใจสายใจเร็วด่วนได้ เพราะเนื้อเรื่องจะไปไวไม่ต้องอ่านบรรยายอะไรให้มากความ แต่อาศัยการเดินเรื่องแบบเล่าการกระทำตัวละครซีนต่อซีนแทน เพราะฉะนั้นทุกท่านหายห่วงได้เลย เนื้อเรื่องของซีรีส์ก็จะเดินไวเช่นเดียวกันกับต้นฉบับแน่นอน ถ้าพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ก็คือเนื้อเรื่องเน้นการกระทำ ไม่เน้นองค์ประกอบและความงามของฉากนั่นเอง และอีกหนึ่งจุดที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้แต่งคือตัวละครฝั่งคู่รักของลูกตระกูลซางจะมาะพร้อมปมครอบครัวเสมอ เพราะครอบครัวซางเป็นครอบครัวที่คุณภาพชีวิตดี เลยไม่ค่อยมีปัญหาในการใช้ชีวิต หรือกระทั่งวิธีหล่อหลอมลูก ๆ ในครอบครัวพ่อแม่ของบ้านนี้เขาก็ให้ความสำคัญกับความรู้สึกของลูก ๆ มาก่อนเสมอ บางสิ่งบางอย่างที่ไม่เห็นด้วยก็แค่บอกว่าไม่เห็นด้วยแต่ไม่ได้ห้าม ซึ่งปมของตัวละคร ต้วนเจียสวี่ จะไม่เฉลยแบบตู้มเดียวรู้เรื่อง แต่จะเป็นการค่อย ๆ ปล่อยเรื่องราวมาทีละนิดให้เราได้ปะติดปะต่อไปพร้อมกับนางเอก สำหรับเจย์ปมของคู่น้องมันจะมีความน้ำเน่าเล็กน้อย แต่ก็กลายเป็นสิ่งหนึ่งที่ผลักดันให้ความสัมพันธ์ของ ต้วนเจียสวี่ และ ซางจื้อ เหนียวแน่นมากขึ้นกว่าเดิม ซึ่งเมื่อตัดพาร์ทตอนเด็ก และปมครอบครัวไปแล้ว ความฟินนี่พุ่งทะยานเลยค่ะ มีหลายซีนที่เจย์รอคอยที่จะชมในซีรีส์ ไม่ว่าจะเป็นประโยคในตำนานของพี่ต้วนคนชอบอ่อย "ฉันก็แค่อยากให้เธอปู้ยี่ปู้ยำฉัน" หรือว่าซีนคิสคิสในโรงหนัง ไม่อยากจะสปอยล์อะไรมาก บอกได้แค่ว่าคาดหวังและตั้งตารอพาร์ทหลังได้เลยค่ะ พี่ต้วนเค้าแพรวพราวไม่เบาเลย สำหรับความเห็นที่เจย์มีต่อตัวซีรีส์นั้น อ่านหนังสือว่าฟินแล้วใช่ไหมคะ? แต่พอมาเจอแคสนักแสดงนี่กรีดร้องเลยค่ะ กรีดร้องมันออกมาเป็นเสียงพ่อสรยุทธ์กรรมกรข่าว แคสดีมาก ก.ไก่จากทั้งโลกจะเอามาวางไว้ให้เธอ ถึงอิมเมจสำคัญของจือจือจะหายไปนั่นคือลักยิ้ม แต่ยัยน้องจ้าวในบทบาทจือจือ กับเสี่ยวเจ๋อหย่วนในบทบาทพี่ต้วนคนชอบอ่อยนั้นต้องเรียกว่า "แคสคู่สวรรค์ประทานโดยแท้" คู่นี้เป็นคู่ที่เจย์รอคอยผลงานคู่มานาน พี่ต้วนในฉบับเจ๋อหย่วนนี่สายตาเขากะลิ้มกะเหลี่ยแบบเราไม่ยิ้มตามเขาไม่ได้จริง ๆ ค่ะ มันไม่ไหวมันเขินเหมือนตัวเองกำลังโดนจีบ อีกหนึ่งเรื่องที่อยากชื่นชมทีมผู้สร้างคือแคสนักแสดงเด็กของ จือจือ เป๊ะมากค่ะ ความจมูก ปากตา เหมือนยัยน้องลู่ซือย่อส่วนยังไงอย่างงั้นแก่นของเรื่องต้องการขายความรักที่ใสซื่อบริสุทธิ์ ซึ่งแนวนี้ทางจีนเขาถนัดและทำได้ดีอยู่แล้ว เมื่อบทที่ใช่มาอยู่ในมือพระนางที่ชอบ มันเลยกลายเป็นความลงตัวที่แฟนซีรีส์รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ชม เจย์ชอบที่เขาเก็บรายละเอียดเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคนแอบรักเนี้ยบสุด ๆ เช่น การแอบอ่านหนังสือตามคนที่เราชอบ แอบมองแผ่นหลังของเขาอยู่ด้านหลัง หรือกระทั่งเก็บของที่เขาให้ไว้เป็นอย่างดี มันทำให้เราอินจนใจเต้นตึกตักตาม ซางจื้อ ไปโดยไม่รู้ตัว บางซีนที่พี่ต้วนเข้าใกล้จือจือแบบไม่ทันตั้งตัว เราก็เผลอกลั้นหายใจแทนนางเอกไปด้วย ช้าก่อนท่านผู้อ่านขา... ถึงแม้ว่าเจย์จะบอกว่าเขาเน้นขายความรักที่บริสุทธิ์ แต่เจย์ไม่ได้บอกนะว่าไม่เร่าร้อน ฮี่ฮี่ เลิฟซีน เบดซีนเรื่องนี้หากไม่ถูกตัดออกไป บอกได้คำเดียวว่าเริ่ด!!ทั้งหมดทั้งมวลของ ‘แอบรักให้เธอรู้’ คือเนื้อเรื่องไม่ตึงดราม่ามาก มีดราม่าเรื่องครอบครัวเล็กน้อย เคมีพระนางดีงาม ไม่บิดเนื้อเรื่องจากนิยายมากเกินไป แค่ดำเนินเรื่องให้กระชับขึ้น และที่สุดเลยคือตั้งตารอคิสซีนแซ่บซู๊ดปาก หากท่านใดอ่านรีวิวแล้วสนใจติดตามรับชม ‘Hidden Love’ เรียนเชิญที่ YOUKU สุดท้ายนี้กราบขอบพระคุณที่ติดตามกันมาจนจบบทความหากมีถ้อยคำรีวิวใดทำให้ท่านผู้อ่านพึงใจหรือไม่พึงใจก็ดีกราบขออภัยมา ณ ที่นี้ “ก่อนจากขอฝากเพจ” หากเอ็นดูเจย์หรืออยากติดตามคอนเทนต์ใหม่ ๆ ไปเม้าท์มอยหนัง/ซีรีส์ทั้งจีน-เกา-ตะวันตกได้ที่ เพจ: เสี่ยวเจย์ ทุกขณะจิตติดซีรีส์https://www.facebook.com/100067836410948/posts/pfbid0s9112HbCV5qJXDHpFuHf2WRqHP8aHsRJnpWpMoH9aA3XjiG7KMyVyh9af6rZUKSkl/บทความแนะนำhttps://intrend.trueid.net/post/213830https://intrend.trueid.net/post/234434© All rights reserved เนื้อหาทุกส่วนในบทความนี้เป็นลิขสิทธ์ของผู้เขียนห้ามไม่ให้นำข้อมูลจากบทความนี้ไปรีไรท์หรือนำไปตีพิมพ์ในรูปแบบใด ๆ ก็ตามไม่ว่าจะเป็นเสียงอ่านในยูทูป, แปลไปในภาษาต่าง ๆ หรือนำไปเป็นส่วนประกอบในบทความเผยแพร่ที่แพลตฟอร์มอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเครดิต:ขอบคุณตัวอย่าง แอบรักให้เธอรู้ จาก YOUKU Thailandขอบคุณภาพประกอบจาก 偷偷藏不住官微ภาพปก: ภาพที่ 1, ภาพที่ 2, ภาพที่ 3, ภาพที่ 4ภาพประกอบ: ภาพที่ 1, ภาพที่ 2, ภาพที่ 3, ภาพที่ 4, ภาพที่ 5, ภาพที่ 6, ภาพที่ 7