Tales from the Café Tales from the Café เป็นหนังสือภาคต่อของ Before the Coffee Gets Cold ประพันธ์โดย Toshikazu Kawaguchi เรื่องสั้นอบอุ่นหัวใจที่เคยสร้างกระแสนิยมถล่มทลายในประเทศญี่ปุ่นจนได้รับการคัดเลือกมาสร้างเป็นภาพยนตร์ และมีฉบับแปลหลากหลายภาษารวมถึงภาษาไทยด้วย ต่อเนื่องจากเล่มหนึ่งที่เนื้อเรื่องดำเนินในลักษณะ ‘คนละเรื่องเดียวกัน’ แต่ละตัวละครมีเรื่องราวของตัวเองแยกกันไปในแต่ละตอน เล่มสองนี้ยังเป็นลักษณะเดิมคือแบ่งเป็นตอนย่อยสี่ตอน แต่มีการลงรายละเอียดถึงความสัมพันธ์ของตัวละครต่างๆมากขึ้น ทั้งในฐานะญาติ เพื่อนสมัยเรียน เพื่อนร่วมงาน และที่ขาดไม่ได้คือทุกคนเป็นลูกค้าที่เคยมาใช้บริการร้านกาแฟแห่งนี้ ภาคที่สองนี้มีเฉลยความเป็นมาของหญิงสาวต้องคำสาปที่นั่งประจำอยู่ที่เก้าอี้ตัวเดียวที่สามารถพาคนเดินทางข้ามกาลเวลาได้ ถ้าใครที่อ่านเล่มหนึ่งมาแล้วคงต้องแอบสงสัยว่าผู้หญิงชุดขาวที่เอาแต่นั่งอ่านนิยายทั้งวันไม่ยอมไปไหน หากใครต้องการจะนั่งเก้าอี้ตัวนั้นต้องรอให้เธอลุกไปเข้าห้องน้ำก่อน ผู้หญิงคนนี้เป็นใครกันนะ เล่มนี้เฉลยแล้วค่ะ โทนเรื่องยังเป็นทำนองเดิมค่ะ ไม่ซับซ้อนซ่อนเงื่อนแต่เน้นความซึ้งกินใจ ชวนให้เราย้อนคิดว่าปัญหาที่เป็นปมในใจคนส่วนมากมันก็เป็นเรื่องธรรมดาๆนี่แหละ เรื่องที่คนอื่นมองว่าเล็กแต่จริงๆแล้วมันใหญ่มากสำหรับคนที่ประสบ ปมเล็กๆที่ขมวดไว้นี้ บางทีมันคลายได้ด้วยเวลาเพียงสั้นๆที่ได้รับฟังหรือได้บอกอะไรกับใครสักคนให้ได้เห็นได้รับรู้ในอีกแง่มุมหนึ่งซึ่งมันไม่เคยถูกเปิดเผยมาก่อน ขอเวลาเพียงแค่ Before the Coffee Gets Cold หรือ เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น แถมให้อีกนิด...เรื่องนี้มีความเก๋และมีกิมมิคในการย้อนเวลากับกฎยาวเหยียดและยิบย่อยที่วัตถุสิ่งของในอดีตสามารถพกติดตัวกลับมาเวลาปัจจุบันได้ และวัตถุสิ่งของในปัจจุบันก็สามารถนำไปใช้ในอดีตได้ แต่คนที่ย้อนเวลาไปก็สภาพไหนสภาพนั้นนะคะ ไม่สามารถย้อนไปแล้วเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ตามอายุจริง ณ ช่วงเวลานั้นได้ ถัดจากหน้าสารบัญหน้าเสริมที่มีเข้ามาในเล่มนี้ (เล่มแรกไม่มี) คือแผนผังความสัมพันธ์ของตัวละครค่ะ ส่วนตัวเราไม่ค่อยชินกับชื่อญี่ปุ่น บางทีอ่านๆไปต้องขอแวะกลับมาดูหน่อยใครเป็นใครและเป็นอะไรกับใครนะ หน้านี้ช่วยเราได้มากภาพปก Canvaภาพประกอบโดยผู้เขียน