หนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักเรียนไทย แนะนำเล่มนี้เลยค่ะ หนังสือมินนะ โนะ นิฮงโกะ มีอยู่ 4 เล่ม เริ่มตั้งแต่ตัวอักษรเลยสำหรับคนที่ไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นมาก่อนหนังสือมินนะ โนะ นิฮงโกะ >> สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม หนังสือมินนะ โนะ นิฮงโกะ เป็นหนังสือแบบเรียนสัญชาติญี่ปุ่นเลย ส่งตรงมาจากแดนอาทิตย์อุทัยเลยค่ะ ได้รับการแปลไปในหลายๆ ประเทศ ไม่ว่าจะเป็นเวียดนาม อินโดนีเซีย ฯลฯ รวมถึงประเทศไทยบ้านเราด้วย ที่มีโอกาสได้ใช้แบบเรียนเล่มนี้ แม้ว่าจะเป็นหนังสือแบบเรียนที่แปลมาจากภาษาญี่ปุ่น แต่ก็แปลออกมาเป็นภาษาไทยได้สละสลวย เข้าใจง่าย ส่วนตัวเราผ่านหนังสือภาษาญี่ปุ่นมาหลายเล่มมากๆ มาชอบหนังสือมินนะ ตรงที่คำอธิบายไวยากรณ์เข้าใจง่าย ใช้คำไม่ซับซ้อน ทำให้สามารถเรียนได้ด้วยตัวเอง จากที่เราศึกษาหนังสือมินนะ โนะ นิฮงโกะ เล่ม 1-4 เล่มนี้แบ่งบทเรียนเริ่มตั้งแต่ง่ายไปหายากค่ะ เรียบเรียงมาอย่างดี เข้าใจง่าย คำอธิบายไวยากรณ์ที่เป็นภาษาไทย อ่านแล้วเข้าใจง่าย ไม่ต้องมาตีความเหมือนหนังสือแปลที่เคยอ่านมา ถือว่าเริ่ดสุด วิธีการเรียนของเรา ตามนี้เลย1. คำศัพท์ เราจะอ่านคำศัพท์ก่อน เพราะคำศัพท์ในแต่ละบท เดี๋ยวเราก็จะเจอในไวยากรณ์ของบทนั้น แล้วเราก็จะเอาคำศัพท์บทนั้นๆ มาฝึกเขียน โดยจะคัดไปเรื่อย ๆ พร้อมออกเสียงออกมาด้วย สร้างความเคยชินมาก ๆอ่ะ ตอนมหาวิทยาลัย เราจำคำศัพท์แบบท่องอย่างเดียว แล้วท่องในใจไปอีก พอถึงเวลาสอบต้องเขียน ไม่ว่าจะสอบคำศัพท์หรือแต่งประโยค พอเขียนเกิดความลังเลของเสียงคำศัพท์ เราก็พลาดจนได้ Y_Y"สะกดผิด เป็นเศร้าอยู่นะ2. ไวยากรณ์ ในไวยากรณ์แต่ละบทจะมีโครงสร้างประโยค กับตัวอย่างประโยคมาให้เรา เราเลยเอาคำศัพท์ที่เราอ่านมาแต่งประโยค มันช่วยทำให้เรามีคลังคำศัพท์ในหัว เอาไว้แต่งประโยคได้เยอะขึ้น3. อ่านตัวอย่างและโครงสร้างประโยค พอได้ไวยากรณ์แล้ว เราจะมาสร้างความมั่นใจโครงสร้างประโยคโดยการอ่านพวกประโยคตัวอย่างที่เขาให้มาเพิ่มเติมในเล่ม จุก ๆ ไปเลยขอบอก เพราะประโยคตัวอย่างในเล่มแน่นมากอ่ะ4. ดูวีดีโอของบทสนทนา (ยังไม่ต้องดูบทสนทนา) >> TPA Digital Hub วีดีโออันนี้ ไม่มีมาในเล่ม ต้องซื้อเพิ่ม ด้วยความอยากรู้เราก็เลยซื้อมาดู ในวีดีโอเป็นการแสดงบทของตัวละครในหนังสือ เป็นคนแสดง เป็นสถานที่ที่ญี่ปุ่น เราจะได้เห็นสภาพแวดล้อมในสถานการณ์ในบทสนทนาแต่ละบท ถือว่าดีเลยแหละ แต่ถ้าเพื่อนๆ ไม่ซื้อเพิ่ม เราก็ว่าไม่เป็นอุปสรรคต่อการเรียนนะ ไปหาพวกซีรีย์ดูก็ได้5. อ่านบทสนทนา ที่ผ่าน ๆ มา เราอ่านบทสนทนาแล้ว ทำให้เราใช้ภาษาญี่ปุ่นได้เป็นธรรมชาติมากขึ้นนะ เพราะญี่ปุ่นมีประโยคและพวกคำเกริ่นเยอะสุด ๆ อ่ะ แต่ละสถานการณ์จะพาตัวละครใช้คำพวกนี้แตกต่างกันไป 6. ทำแบบฝึกหัด หลังจากเรียนรู้ทุกอย่างมาจนถึงทำแบบฝึกหัดอ่ะ ทำให้เราจำพวกโครงสร้างได้แม่นขึ้น พอทำแบบฝึกหัดเรามั่นใจมากขึ้น เพราะเจอซ้ำ ๆ ศัพท์ซ้ำ ๆ ด้วย ยิ่งทำให้แม่นมากขึ้น อ๋อ! ในแบบฝึกหัดมีที่ให้เขียนตอบน้อยมาก เราจะมีสมุดโน้ตเอาไว้ทำแบบฝึกหัดแยกออกมาอีกเล่มนึง 7. ทำแบบฝึกหัดการฟัง >> TPA Digital Hub พอเราทำแบบฝึกหัดเขียนคล่องขึ้น แม่นยำในคำศัพท์ พอมาทำแบบฝึกหัด ถาม-ตอบ ของการฟังก็คือจับใจความ จับคำศัพท์ได้แม่นยำ ฟังรู้เรื่องมากขึ้นจากการฝึกก่อนหน้านี้ ในหนังสือจะไม่ได้เรียงตามนี้นะคะ แต่เราลองทำตามสเตปข้างต้นแล้ว เข้าใจง่าย รับรองเพื่อนๆ ไม่มีหลงทางแน่นอนค่ะ พอเราทำแบบฝึกหัดได้ ใจมันก็หึกเหิมค่ะ อยากฝึกทำแบบฝึกหัดหลายๆ แบบ เราเลยลองหาหนังสือแบบฝึกหัดของมินนะเพิ่ม เราเลยใช้หนังสือแบบฝึกหัดสำหรับทบทวนของหนังสือ มินนะ โนะ นิฮงโกะ ได้อีก 2 เล่ม โดยเล่มที่ 1 จะเป็นหนังสือแบบฝึกหัด ส่วนอีกเล่มจะเป็นหนังสือแบบฝึกหัดเสริมไวยากรณ์ 2 เล่มนี้จะช่วยให้เราทบทวนไวยากรณ์ได้แม่นมากขึ้น ด้วยความที่ภาษาไทยไม่มีคำช่วย พอเรามาเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มีคำช่วยที่ใช้กับคำนามเฉพาะมากๆ เลยทำให้เราสับสนการใช้ ดังนั้นเพื่อให้เราแม่นยำสุดๆ การทำแบบฝึกหัดเยอะ หรือบ่อยๆ ก็ทำให้เราคุ้นเคยจนใช้มันได้คล่องขึ้นค่ะ ใครที่ฟังมาถึงตรงนี้แล้ว อาจจะมองว่า โอ้ย ทำไมมันเยอะจังเลย ขอบอกเลยว่า เยอะจริง ๆ ค่ะ แต่ไม่ต้องใช้แบบฝึกหัดเล่มเพิ่มก็ได้นะ ลองทำแบบฝึกเดิมซ้ำๆ ก็ได้ ด้วยความที่เล่มนี้จะเน้นไวยากรณ์และคำศัพท์ หากเราจะสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น เราคิดว่ามันไม่เพียงพอค่ะ เราต้องอ่านคันจิเพิ่มไปด้วย ขอเสริมในส่วนของการเรียนเพื่อไปสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น (JLPT) เนื้อหาหนังสือส่วนไวยากรณ์และคำศัพท์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ เล่ม 1-2 สามารถนำไปสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N5 ได้ (ยังไม่รวมคันจิ)เนื้อหาหนังสือส่วนไวยากรณ์และคำศัพท์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ เล่ม 3-4 สามารถนำไปสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N5 ได้ (ยังไม่รวมคันจิ) ไว้รอบหน้าเราจะมารีวิวในส่วนเนื้อหาคันจิและเทคนิคการจำคันจิแล้วกันนะคะ หวังว่าเพื่อนๆ ที่สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง อ่านแล้วจะเข้าใจมากขึ้นนะคะ ว่าจะเริ่มต้นยังไงดี วันนี้ลาไปก่อนค่ะ また、会いましょう。ภาพทั้งหมด >> Yashikoอัปเดตข่าวสาร และแหล่งเรียนรู้หลากหลายแบบไม่ตกเทรนด์ บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !