สำนวนในการทักทายเป็นภาษาจีนก็จะมีหลายรูปแบบไว้ใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันออกไปคล้าย ๆ กับการทักทายในภาษาไทยค่ะ เราไปดูการทักทายแบบต่าง ๆ กันเลยค่ะแบบที่ 1 พูดทักทายกับทุกคน 你好! nǐhǎo (หนี ห่าว) แปลว่า สวัสดี คำนี้สามารถใช้ได้กับทุกเพศทุกวัยและทุกสถานการณ์นะคะ你 nǐ (หนี) แปลว่า คุณ好 hǎo (ห่าว) แปลว่า ดีเมื่อเอาสองคำนี้มารวมกันก็จะเกิดคำศัพท์ใหม่ที่มีความหมายว่า สวัสดีตัวอย่าง 王丽 wánɡlì : 明天,你好!mínɡtiān, nǐhǎo! (หมิง เทียน, หนี ห่าว) สวัสดีจ้ะ หมิงเทียน 明天 mínɡtiān : 王丽,你好!wánɡlì, nǐhǎo! (หวัง ลี่, หนี ห่าว) สวัสดีจ้ะ หวังลี่แบบที่ 2 พูดกับผู้อาวุโส การทักทายผู้อาวุโสก็ใช้คำว่า สวัสดี แต่เราจะเปลี่ยนจากคำว่า你nǐหนี แปลว่า คุณ เป็นคำว่า ท่าน ซึ่งในภาษาจีนใช้คำว่า 您 nín หนิน您好! nín hǎo (หนิน ห่าว) สวัสดีตัวอย่าง A : 奶奶,您好!nǎinɑi, nín hǎo! (หน่าย นัย, หนิน ห่าว) สวัสดีค่ะ คุณย่า B : 你好! nǐhǎo (หนี ห่าว) สวัสดีแบบที่ 3 สวัสดีตามช่วงเวลา ถ้าทักทายสวัสดีแบบระบุเวลาเราจะตัดคำว่า 你 nǐ (หนี) แปลว่า คุณ และคำว่า 您 nín (หนิน) ที่แปลว่า ท่าน ออก แล้วคงคำว่า 好 hǎo (ห่าว) แปลว่า ดี ไว้ แล้วเลือกใส่ช่วงเวลาตามความเหมาะสมดังภาพข้างล่างสวัสดีตอนเช้า 早上 zǎo shànɡ (เจ่าซัง) แปลว่า ช่วงเช้า 早上好!zǎo shànɡ hǎo! (เจ่าซัง ห่าว) แปลว่า สวัสดีตอนเช้าตัวอย่าง 小红,早上好!xiǎohónɡ, zǎo shànɡ hǎo! (เสี่ยว หง, เจ่าซัง ห่าว) สวัสดีตอนเช้าจ้ะ เสี่ยวหงสวัสดีตอนบ่าย 下午 xià wǔ (เซี่ยอู่) แปลว่า บ่าย 下午好!xià wǔ hǎo! (เซี่ยอู่ห่าว) แปลว่า สวัสดีตอนบ่ายตัวอย่าง 小白 xiǎo bái : 力宏,下午好!lì hónɡ, xià wǔ hǎo! (หลี่ หง, เซี่ยอู่ห่าว) สวัสดีตอนบ่ายจ้ะ หลี่หง 力宏lì hónɡ :下午好!xià wǔ hǎo! (เซี่ยอู่ห่าว) สวัสดีตอนบ่ายสวัสดีตอนค่ำ 晚上 wǎn shɑnɡ (หว่านซัง) แปลว่า ตอนค่ำ 晚上好! wǎn shɑnɡ hǎo! (หว่านซังห่าว) สวัสดีตอนค่ำตัวอย่าง 小明, 晚上好! xiǎomínɡ,wǎn shɑnɡ hǎo! (เสี่ยวหมิง หว่านซังห่าว) สวัสดีตอนค่ำจ้ะ เสี่ยวหมิง เห็นไหมค่ะว่าการทักทาย สวัสดี เป็นภาษาจีนก็มีรูปแบบในการทักทายหลายรูปแบบด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นการทักทายผู้อาวุโส ทักทายตามช่วงเวลา แต่คำที่สามารถใช้ได้ทุกสถานการณ์นั่นก็คือคำว่า你好! nǐhǎo (หนี ห่าว) ที่แปลว่า สวัสดี นะคะเครดิตหน้าปกและภาพประกอบบทความทั้งหมดโดย : ผู้เขียนบทความ*STAR COVER"อย่ามัวแต่ดูมาดังกัน"* ทรูไอดีคอมมูนิตี้ ขอชวนทุกคนมาสนุกโคฟเวอร์ พร้อมลุ้นรับเงินรางวัลมูลค่ารวมกว่า 7,000 บาท (5 รางวัล) โคฟคนที่ใช่ ไลค์คนที่ชอบ`ร่วมสนุกได้ที่ ทรูไอดีคอมมูนิตี้ ห้อง cover บนแอปทรูไอดี`คลิกเลย >> https://ttid.co/UAnK/7y9jfqkqอ่านรายละเอียดเพิ่มเติม >> https://bit.ly/3O1cmUQร่วมสนุกตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน 2565 - วันที่ 3 สิงหาคม 2565