สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับผู้อ่านทุกท่านเข้าสู่ช่อง ThaiiDeoGraph นะคะ พี่ออรี่ (@aorii8happy) รายงานตัว บทความนี้ พี่ออรี่ มาพร้อมกับการเจาะลึกเบื้องหลังงานออกแบบ และความหมายต่าง ๆ ที่ซ่อนอยู่ในเสื้อผ้าของเอลซ่าและอันนาใน FROZEN II ที่มีทั้ง ชุดนอน ชุดงานกลางวัน ชุดสำหรับออกไปผจญภัยนอกอาณาจักรเอเรนเดลล์ และ ชุดฟีนาเล่ ชุดสุดท้ายท้ายสุดที่เป็นบทสรุปใน FROZEN II ซึ่งบทความนี้จะมีการสปอยเนื้อเรื่องอยู่แน่ ๆ ดังนั้น spoiler alert!! น๊ะจ๊ะ ใครพร้อมจะโดนสปอยเนื้อเรื่องแล้วก็ไปต่อกันเลยยย ชมคลิป Original ทางช่อง ThaiiDeoGraph คลิกที่นี่ เริ่มต้นกันด้วยชุดที่ใส่สบายที่สุดอย่างชุดนอน แต่กลับอยู่ในฉากที่เปรียบเสมือนเป็นจุดเปลี่ยนของเรื่อง เมื่อเอลซ่าต้องออกตามหาต้นตอของเสียงเรียกลึกลับ ที่เริ่มเข้ามาสร้างความวุ่นวายในอาณาจักรเอเรนเดลล์ ซึ่งถ้าเราลองเปรียบเทียบชุดนอนของเอลซ่าและอันนาที่เราเคยเห็นเด็กน้อยเอลซ่าและอันนาใส่มาแล้วใน FROZEN ภาคแรก ที่อาจจะเรียกได้ว่าเป็นชุดนอนสไตล์เอเรนเดลล์ อย่างที่เราได้เห็นเด็กผู้หญิงชาวเอเรนเดลล์ก็ใส่เหมือนกันใน Olaf’s FROZEN Adventure แต่พอมาถึงใน FROZEN ภาคสอง ชุดนอนของเอลซ่ากลับเปลี่ยนไป ในขณะที่ ชุดนอนของอันนายังคงเดิมทั้งรูปแบบและสีสัน เห็นพัฒนาการของชุดนอนมาถึงจุดนี้แล้วก็เริ่มทำให้เราพอเห็นเค้าลางความดราม่าที่อาจจะเกิดขึ้นใน FROZEN II แล้วใช่มั้ยคะ ทั้งรูปแบบของชุดที่ถูกปรับให้แตกต่างจากชุดสไตล์เอเรนเดลล์โดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะสีของชุด อย่างที่เราก็รู้ ๆ กันดีว่าดิสนีย์มักใช้สีในการสื่อสารความหมายต่าง ๆ ที่เชื่อมโยงกับตัวละครและเนื้อเรื่องอยู่เสมอ อย่างชุดนอนของเอลซ่าในวัยเด็ก ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุจนทำให้อันนาโดนคำสาปน้ำแข็งไปด้วยนั้น เธอยังมีความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับเอเรนเดลล์ ยังไม่รู้สึกว่าตนเองคือตัวประหลาด หรือแม้กระทั่งตัวอันตรายจนถึงขั้นต้องโดดเดี่ยวตัวเอง ทำให้การออกแบบชุดของเอลซ่าในช่วงนั้นยังคงเป็นสไตล์ของเอเรนเดลล์และใช้สีฟ้าที่เชื่อมโยงกับพลังน้ำแข็งของเธอนั่นเอง แต่พอเรื่องราวดำเนินมาจนถึง FROZEN II ชุดของเอลซ่ากลับเปลี่ยนสีไปจากสีฟ้ากลายเป็นสีม่วงแดงเข้ม ซึ่งอาจจะเป็นไปได้ว่าสีม่วงนั้นเชื่อมโยงกับสถานะความเป็นราชินีของเธอ เพราะสีม่วงตามความหมายสากลแล้วมักใช้แทนความสูงศักดิ์ และยังเป็นหนึ่งในสีประจำอาณาจักรเอเรนเดลล์อีกด้วย แต่สำหรับแบบของชุดที่เปลี่ยนไปนั้น เป็นไปได้ว่าดิสนีย์กำลังสื่อสารให้เห็นถึงสภาวะภายในจิตใจของเอลซ่าที่เธอกำลังรู้สึกว่าสถานะราชินีแห่งเอเรนเดลล์นั้นไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของเธอ ทำให้เธอรู้สึกแปลกแยกกับเอเรนเดลล์ ซึ่งดิสนีย์ก็สื่อสารผ่านการออกแบบชุดให้แปลกออกไปจากชุดสไตล์เอเรนเดลล์ปกติ ภาพ Concept Art ของชุดนอนเอลซ่าใน FROZEN II รายละเอียดของลวดลายที่ปักอยู่บนชุดนอนของเอลซ่าใน FROZEN II จบจากเรื่องราวของชุดนอน เราก็มาต่อกันที่เรื่องราวของชุดที่เราเห็นบ่อยมาก ๆ ในตัวอย่างหนัง นั่นก็คือ ชุดสำหรับออกไปผจญภัยนอกอาณาจักรเอเรนเดลล์ ซึ่งก็น่าแปลกตรงที่ชุดนอนสีม่วงแดงเข้มของเอลซ่าที่สื่อถึงราชวงศ์และอาณาจักรเอเรนเดลล์นั้น เมื่อเปลี่ยนเป็นชุดสำหรับออกไปผจญภัยนอกอาณาจักรฯ แล้วเอลซ่ากลับใส่เป็นชุดสีฟ้าที่เชื่อมโยงกับพลังน้ำแข็งของเธอ ในขณะที่อันนาใส่ชุดที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ของอาณาจักรเอเรนเดลล์ ซึ่งความน่าแปลกนี้กลับกลายเป็นจุดไคลแม็กซ์ของเรื่องเลยทีเดียว แต่ก่อนที่เราจะเข้าสู่จุดไคลแม็กซ์ของเรื่อง พี่ออรี่ มีรายละเอียดรวมถึงภาพ reference ที่ดิสนีย์ใช้ในการออกแบบเสื้อผ้าชุดนี้มาฝาก บอกได้เลยว่ากว่าจะได้ภาพสุดท้ายของเสื้อผ้าที่เราได้เห็นในตัวอย่างหนัง กริเซลด้า และ บริทท์นีย์ (Griselda Sastrawinata-Lemay and Brittney Lee) 2 สาว ผู้ทำหน้าที่เป็น Visual Development Artists ให้กับ FROZEN II ทั้งคู่ใช้เวลานานถึง 2 ปี กับการออกแบบแล้วออกแบบอีกจนกว่าจะได้แบบชุดที่เหมาะสมกับการผจญภัยในครั้งนี้ อย่างชุดที่ดูเรียบง่ายของเจ้าหญิงอันนานั้นต้องผ่านการแก้ไขแบบมากถึง 122 ครั้ง ดังนั้น เรามาดูกันดีกว่าว่ารายละเอียดและแนวคิดในการออกแบบของเสื้อผ้าชุดนี้จะมีอะไรบ้าง (ซ้าย) Griselda Sastrawinata-Lemay (ขวา) Brittney Lee เริ่มต้นกันที่ชุดของเอลซ่า ด้วยความที่เธอคือราชินีแห่งอาณาจักรเอเรนเดลล์ แม้จะต้องออกมาผจญภัยนอกอาณาจักร ทั้ง กริเซลด้า และ บริทท์นีย์ ก็ยังต้องการคงภาพลักษณ์ราชินีของเอลซ่าไว้ ประกอบกับ ภารกิจใน FROZEN II นอกจากการค้นหาคำตอบให้กับพลังพิเศษของเอลซ่าแล้ว ยังเป็นการปกป้องอาณาจักรเอเรนเดลล์อีกด้วย ดังนั้น ชุดของเอลซ่าจึงได้รับการออกแบบให้มีลักษณะคล้ายเครื่องแบบทหารที่ประดับประดาด้วยเกล็ดหิมะ เนื้อผ้ามีความคงตัวทำให้ดูภูมิฐาน โดยเฉพาะตรงไหล่ที่ออกแบบมาให้มีลักษณะคล้ายกับว่าเป็นชุดที่มีการประดับอินทรธนูทหารอยู่ด้วย ซึ่งใน FROZEN II เราจะเห็นว่า ในบรรดาองค์ประกอบแห่งธรรมชาติทั้ง 4 ประการนั้น ธาตุลม มีบทบาทค่อนข้างมาก แต่เนื้อผ้าที่คงตัวอย่างชุดของเอลซ่านั้น ไม่สามารถสื่อสารออกมาให้เห็นถึงพลังอันมหาศาลของธาตุลมได้มากเท่าที่ควร ดังนั้น ชายผ้าของเสื้อคลุมที่เนื้อผ้ามีความบางเบาและพลิ้วไหวได้มากกว่าจึงมีบทบาทสำคัญมาก ๆ ในการสื่อสารให้เห็นถึงพลังอำนาจของธาตุลมที่ปรากฏในภาพยนตร์ แต่นอกจากธาตุลมแล้ว สิ่งที่เอลซ่าต้องเจอหนัก ๆ เลยใน FROZEN II ก็คือ ธาตุน้ำ ดังนั้น เมื่อถอดเสื้อคลุมออกมาแล้ว ชุดด้านในจะต้องออกแบบมาให้สามารถเคลื่อนไหวในน้ำได้อย่างสะดวก และยังต้องคงความสวยงามสไตล์ราชินีหิมะไว้ได้ด้วย ซึ่งต้นแบบความสวยงามของชุดเอลซ่าชุดนี้มาจาก ชุดที่ แมนดี้ มัวร์ นักร้อง-นักแสดง ผู้พากย์เสียงเจ้าหญิงราพันเซล ใส่ไปงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 83 นั่นเอง แหม ภาพยนตร์ 2 เรื่องนี้ ตัดกันไม่ขาดจริง ๆ นะคะ ซึ่งชุดของเอลซ่าทั้ง 2 ชุดนั้น ต่างก็ตกแต่งด้วยสัญลักษณ์เกล็ดหิมะที่ดึงมาจากแชนเดอเลียร์เกล็ดหิมะสุดอลังการที่เธอสร้างไว้ใน FROZEN ภาคแรก แต่สำหรับชุดของอันนา ทีมออกแบบจะประดับตกแต่งด้วยสัญลักษณ์ของดอกโครคัส (crocus) ดอกไม้ประจำอาณาจักรเอเรนเดลล์อย่างเป็นทางการ (ซ้าย) ภาพธงแห่งอาณาจักรเอเรนเดลล์ (ขวา) ภาพดอกโครคัส เนื่องจาก ดอกโครคัสเป็นดอกไม้พวกแรก ๆ ที่โผล่มาในฤดูใบไม้ผลิ จึงกลายเป็นดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ว่าฤดูหนาวได้สิ้นสุดลงแล้ว ซึ่งเราสามารถพบเห็นสัญลักษณ์ของดอกโครคัสได้ทั่วไปในเอเรนเดลล์ รวมไปถึงสัญลักษณ์ของข้าวสาลี (Wheat) แทนความอุดมสมบูรณ์ อีกหนึ่งสัญลักษณ์ที่สำคัญต่ออาณาจักรเอเรนเดลล์ ส่วนสีเสื้อผ้าของเจ้าหญิงอันนาก็จะดึงมาจากสีประจำอาณาจักรเอเรนเดลล์เช่นเดียวกัน ซึ่งก็คือสีที่เป็นตัวแทนของดอกโครคัสนั่นเอง ประกอบไปด้วย สีเขียว สีม่วง และสีเหลือง ซึ่งการที่ทีมออกแบบตั้งใจออกแบบชุดของเอลซ่าและอันนาให้ออกมาแตกต่างกันเช่นนี้ อาจเป็นการบอกใบ้ว่า แท้จริงแล้วชะตาชีวิตของทั้ง 2 พี่น้องต่างถูกกำหนดไว้คนละเส้นทาง และทีมออกแบบก็สามารถรังสรรค์ชุดฟีนาเล่ออกมาได้อย่างอลังการสมกับที่เป็นบทสรุปใน FROZEN II เรามาดูกันดีกว่าว่าแนวคิดในการออกแบบชุดที่เหมือนเป็นไอเท็มลับของทั้งเอลซ่าและอันนานั้นมีอะไรบ้าง เริ่มต้นกันด้วยชุดราชินีอันนาแห่งเอเรนเดลล์ ซึ่ง กริเซลด้า (Griselda Sastrawinata-Lemay) หนึ่งใน Visual Development Artists ได้บอกเล่าเรื่องราวของชุดนี้ไว้ว่า ทั้งมงกุฎและชุดของราชินีในยุคสมัยของอันนานั้น จะออกแบบโดยผสมผสานแบบชุดของราชินีไอดูน่า และราชินีเอลซ่า เพื่อเป็นเกียรติแก่ราชินีแห่งอาณาจักรเอเรนเดลล์ทั้ง 2 พระองค์ด้วย โดยที่ชุดของราชินีอันนาจะผสมผสานระหว่าง 3 สีหลัก คือ สีเขียว สีดำ และสีม่วง สำหรับ สีดำ และ สีเขียว ของชุดราชินีอันนานั้น นอกจากจะเป็นสีประจำตัวของอันนามาตั้งแต่ FROZEN ภาคแรกแล้ว สีดำก็คือสีที่ดึงมาจากแบบชุดของราชินีไอดูน่า ส่วนสีเขียวนอกจากจะเป็นสีประจำอาณาจักรเอเรนเดลล์แล้ว ยังเป็นสีของชุดที่เอลซ่าใส่ในวันเฉลิมฉลองการครองราชย์อีกด้วย แต่นอกจากชุดที่เป็นไอเท็มลับของอันนาแล้ว เอลซ่าเองก็มีชุดที่เป็นไอเท็มลับด้วยเหมือนกัน เพราะการที่อันนาต้องขึ้นมาเป็นราชินีเพื่อปกครองเอเรนเดลล์แทนเอลซ่า ก็ด้วยความที่เอลซ่านั้นเธอได้กลายเป็นจิตวิญญาณที่ห้า ผู้รวมจิตวิญญาณแห่งดิน น้ำ ลม ไฟ ให้กลายเป็นหนึ่ง ผู้เชื่อมโยงโลกเวทมนตร์ในป่าต้องมนตร์กับโลกมนุษย์อย่างอาณาจักรเอเรนเดลล์ไว้นั่นเอง ซึ่งในขณะที่เธอกลายเป็นจิตวิญญาณที่ห้า ชุดของเธอก็เปลี่ยนไปด้วยเช่นกัน และนี่คือภาพ Concept Art ของชุดตอนที่เอลซ่ากลายเป็นจิตวิญญาณที่ห้าผู้รวม ดิน น้ำ ลม ไฟ ให้เป็นหนึ่ง ทีมงานออกแบบให้เอลซ่าอยู่ในชุดกำมะหยี่สีขาว แทนพลังหิมะและพลังน้ำแข็งที่ติดตัวเอลซ่ามาตั้งแต่เกิด ชายผ้าคลุมทั้ง 2 ข้างทำจากผ้าไหมแก้ว และทั้งชุดก็จะประดับประดาไปด้วยสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณทั้ง 4 ส่วนเครื่องประดับก็คือสัญลักษณ์ของการรวมจิตวิญญาณแห่ง ดิน น้ำ ลม ไฟ ไว้ด้วยกัน ซึ่งก็คือ สัญลักษณ์ในโปสเตอร์ FROZEN II ที่เราเห็นเป็นสิ่งแรกๆ เลยตั้งแต่ FROZEN II เริ่มโปรโมทนั่นเอง ปิดท้ายด้วยภาพของชุดที่เราเห็นน้อยที่สุดในตัวอย่างหนัง นั่นก็คือ ชุดงานกลางวัน ที่เราได้เห็นเอลซ่าในชุดสีดอกโครคัส และอันนาในชุดสีรวงข้าวสาลี เป็นชุดที่เอลซ่าและอันนาใส่ตั้งแต่ต้นเรื่อง ซึ่งชุดของเอลซ่าก็มีเพียงสัญลักษณ์เกล็ดหิมะของเธอเท่านั้น ในขณะที่ชุดของอันนาเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ของอาณาจักรเอเรนเดลล์ แสดงให้เห็นว่าใน FROZEN II เอลซ่าและอันนากำลังเดินทางไปสู่เป้าหมายที่ต่างกันอย่างชัดเจน ซึ่งตอนจบลักษณะนี้เหมือนเป็นแนวทางของพล็อตเรื่องที่ดิสนีย์มักสร้างออกมาในช่วงเวลานี้ซะด้วย ไม่ว่าจะเป็น ราล์ฟ วายร้ายหัวใจฮีโร่ ภาค 2 หรือ มาเลฟิเซนต์ ภาค 2 ที่คู่บัดดี้ต้องแยกออกจากกันเมื่อค้นพบที่ที่เหมาะสมกับตนเองอย่างแท้จริง แต่ก็ยังคงรักษามิตรภาพที่เคยมีมาได้เหมือนเดิม แล้วน้อง ๆ ล่ะคะ มีความคิดเห็นยังไงกับชุดสวย ๆ ใน FROZEN II บ้าง ชอบชุดไหนกันเป็นพิเศษบ้างหรือเปล่าเอ่ย อย่าลืมคอมเม้นท์มาคุยกันน๊ะ ติดตามผลงาน:YouTube: ThaiiDeoGraphFacebook: ThaiiDeoGraphInstagram: @aorii8happyเครดิตรูปภาพ: ดิสนีย์ ประเทศไทย