ไม่ยากถ้าเริ่มอย่างตรงจุด รู้ลึกถ้าเข้าใจพื้นฐาน เริ่มลุย! ไปกับภาษาญี่ปุ่น เสียงขุ่น เสียงควบ เสียงกัก วันก่อนเราได้เริ่มเรียน ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นกันมาแล้ว รู้ว่าภาษาญี่ปุ่นสามารถแบ่งออกเป็น 4 ประเภท ได้แก่ 1. ฮิรางานะ 2. คาตาคานะ 3. คันจิ 4. โรมันจิ เพื่อน ๆ ได้ฝึกท่องจำกันอยู่หรือเปล่า จำกันแม่นหรือยังเอ่ย? หากใครจำกันได้แล้ววันนี้เรามาเรียนรู้เพิ่มเติมกันอีกดีกว่า ภาพโดย: ผู้เขียนบทความ เสียงขุ่น อักษร 2 ตัวนี้ ( ゛) อ่านว่า てんてん (tenten) ( ゜) อ่านว่า まる (maru) ถ้าบอกว่านี่คืออักษรญี่ปุ่น หลายคนคงแปลกใจสงสัยไหมว่าคืออะไรใช้กันยังไง เอาเป็นว่าอยากให้ถือว่าสัญลักษณ์นี้เป็นเพื่อนน้อยค่อยติดตาม ในวรรค 「か」「さ」「た」「は」ของอักษรฮิรางานะ และ อักษรคาตาคานะ โดยจะใส่สัญลักษณ์ ( ゛) てんてん ไว้ด้านบนขวาของตัวอักษรและใส่สัญลักษณ์( ゜) まる ในตำแหน่งเดียวกัน แต่จะใส่ได้แค่วรรค「は」เท่านั้น อย่าสับสนไปใช้ในวรรคอื่นนะ การที่เราใส่สัญลักษณ์นี้เพื่อให้เสียงในอักษรภาษาญี่ปุ่นมีเพิ่มขึ้น โดยจะมีเสียงเพิ่มอีก 25 เสียง เรามาดูตัวอย่างกันคำศัพท์ パイナップル Painappuru สับปะรด いちご Ichigo สตรอเบอร์รี่ めがね Megane แว่นตา ภาพโดย: ผู้เขียนบทความ เสียงควบ จะใช้อักษรในวรรค や ได้แก่ や , ゆ และよ แต่อ่านเสียงต่างออกไปนะคะ ตัวอักษรดังกล่าวนี้จะมีหน้าที่ ควบเสียง เพื่อให้เกิดเสียงใหม่ขึ้นแล้วเราจะสามารถรู้ได้อย่างไรว่าตัวนี้เป็นอักษรทั่วไปหรืออักษรเสียงควบ มีข้อสังเกตง่ายมากโดยดูจากขนาดของตัวอักษรถ้าใช้เพื่อเสียงควบจะมีขนาดเล็กลงและตามอักษรในวรรค き, し และち ถ้าอยากให้เสียงยาวขึ้น จะเติม う หลัง や , ゆ และよ เพื่อให้เข้าใจมากขึ้นเรามาดูตัวอย่างกันคำศัพท์ おちゃ Ocha ชา びょういん Byōin โรงพยาบาล かしゅ Ka shū นักร้อง ภาพโดย: ผู้เขียนบทความ เสียงกัก ตัว つ (Tsu) เป็นอักษรในวรรค た มีอีกหนึ่งหน้าที่ คือเป็นเป็นตัวกักเสียงหรือตัวซ้อนเสียงสะกดในภาษาญี่ปุ่น ลักษณะอักษรจะมีขนาดเล็กกว่าตัวอักษร つ ปกติ เมื่อเห็นให้จำไว้ว่าการอ่านจะต้องเพิ่มพยัญชนะตัวก่อนหน้า っ อีกตัวที่มาจากตัวอักษรของตัวถัดไปคำศัพท์ いっしゅうかん Isshū kan สัปดาห์ きっぷ Kippu ตั๋ว しょっぱい Shoppai รสเค็ม