ในช่วงที่สถานการณ์ภายนอกเต็มไปด้วยความตึงเครียดและวุ่นวาย ทั้งยังไม่สามารถออกไปเที่ยวเล่นได้อย่างใจนึก ทางเลือกหนึ่งสำหรับคนอยู่บ้านก็คืออ่านหนังสือดีๆสักเล่ม วันนี้เราจะมาแนะนำสองนิยายแปลที่สนุกจนคุณวางไม่ลงเริ่มด้วยเรื่องแรก บอกแล้วไงว่าไม่ได้ฆ่า หรือ ONE OF US IS LYING ของนักเขียน Karen M. McManus คดีฆาตกรรมในโรงเรียนที่มีผู้ต้องสงสัย 4 คน ที่ถ่ายทอดเรื่องราวในแง่มุมของเด็กทั้งสี่ที่ต่างบุคลิก ต่างลักษณะนิสัย อีกทั้งยังมีแรงจูงใจในการฆาตกรรมใครกันแน่ที่เป็นฆาตกรและใครกันแน่ที่กำลังโกหกเรื่องราวเกิดขึ้นในโรงเรียนมัธยมท่ามกลางยุคของโซเชี่ยลที่มีอิทธิพลและสามารถแพร่กระจายไปได้อย่างรวดเร็ว เด็กห้าคนถูกทัณฑ์บนพร้อมกัน แต่อยู่ดีๆก็เกิดเหตุไม่คาดฝัน ไซมอน เจ้าของแอปฯที่คอยแฉเรื่องฉาวของคนในโรงเรียนเกิดเสียชีวิตขึ้นมาอย่างปริศนาทำให้เด็กอีกสี่คนที่เหลือถูกตกเป็นผู้ต้องสงสัยทันที ด้วยบุคลิกและลักษณะนิสัยที่ต่างกันเด็กเนิร์ด นักกีฬา สาวฮอต และแบดบอย ใครกันแน่ที่เป็นคนลงมือ จากเหตุการณ์นี้นำไปสู่การเปิดเผยความลับของทั้งสี่ซึ่งล้วนมีแรงจูงใจในการฆาตกรรม เล่าผ่านมุมมองของแต่ละตัวละครได้อย่างน่าติดตามสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของวัยรุ่นที่เป็นช่วงสับสนและเปล่าเปลี่ยว ความพยามที่จะเติบโตที่อาจเผลอแลกมาด้วยชีวิตของคนที่ต้องการจะปกปิดความลับเอาไว้ เรียกได้ว่าไม่สามารถคาดเดาได้ว่าใครจะเป็นฆาตกรจนกว่าจะถึงตอนจบเพราะแต่ละคนล้วนมีความลับที่จะถูกไซมอนเปิดเผยทั้งสิ้น ซึ่งเป็นแรงจูงใจชั้นดี อีกทั้งยังสะท้อนถึงความเจ็บปวดของตัวละคร ปัญหาต่างๆที่ต้องเผชิญจนเผลอส่งกำลังใจไปช่วยและแอบเขาข้างอยู่ห่างๆ สำหรับเรื่องนี้ใครที่อยากจะฝึกภาษาอังกฤษก็สามารถหาเวอร์ชันภาษาอังกฤษมาอ่านกันดูได้ถัดมาที่เรื่อง “Das parfum” นวนิยายที่ย้อนไปในสมัยศตวรรษที่ 18 ประเทศฝรั่งเศสที่ได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งน้ำหอม ของนักเขียน Patrick Süskind เล่าถึงชีวิตของเกรอนุย ชายหนุ่มต่ำต้อยที่มีความสามารถด้านประสาทรับกลิ่นเป็นเลิศ นำพาให้เขาสร้างสรรค์น้ำหอมกลิ่นที่ใครก็ตามเมื่อได้กลิ่นจะยอมสยบให้กับเขาลุ่มหลงมัวเมาดั่งกลิ่นของพระเจ้าที่ลงมาโปรดโลกมนุษย์ จนนำพาไปสู่การฆาตกรรมและความสูญเสียเป็นนิยายแปลอีกเรื่องที่ถ่ายทอดเรื่องราวของฆาตกรเกรอนุยที่มีความวิปริตและเขาไม่สามารถได้กลิ่นของตนเองจึงแสวงหาวิธีที่จะมีกลิ่นตัวที่พิเศษ เขาจึงตามหาหญิงสาวพรหมจรรย์ที่มีกลิ่นหอมเฉพาะท่ามกลางผู้คนมากมายที่ส่งกลิ่นเหม็น เขาฆ่าหญิงสาวเหล่านั้นและพยายามสกัดกลิ่นให้ออกมาเป็นน้ำหอม การดำเนินเรื่องจะถ่ายทอดเรื่องราวของเกรอนุยตั้งแต่วัยเด็ก และทุกๆการเดินทาง การฝึกฝนของเขาที่พยายามจะเป็นนักปรุงน้ำหอมเพื่อที่จะนำกลิ่นของหญิงสาวมาใช้ให้เกิดประโยชน์มากที่สุดโดยไม่มีข้อผิดพลาด แต่จุดพีคไปตกอยู่ที่หญิงสาวคนสุดท้ายที่เป็นลูกสาวของเจ้าเมืองที่ต้องใช้การตามล่าค่อนข้างนานและระทึกมากกว่าหญิงสาวคนอื่นๆ ใครที่อยากรู้ว่าเกรอนุยจะทำน้ำหอมสุดพิเศษขวดนี้สำเร็จไหม แล้วน้ำหอมขวดนี้จะทำให้ความปรารถนาของเขาเป็นจริงหรือไม่ ก็สามารถอ่านกันได้ หรือใครที่อยากติดตามในเวอร์ชันที่ไม่ใช่หนังสือสามารถหาดูได้ ในชื่อเรื่อง Perfume: The story of a murderer ที่สนุกไม่แพ้กันหรือใครยังอยากดูในอีกเวอร์ชันซีรีย์ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องนี้อีกทีสามารถหาดูได้ใน Netflix ชื่อเรื่อง Perfume รับรองสายซีรีย์สืบสวนสอบสวนก็เป็นอีกเรื่องที่ไม่ควรพลาด ขอบคุณรูปภาพภาพปกและรูปประกอบที่1,2 โดยผู้เขียนรูปประกอบที่ 3 , รูปประกอบที่ 4 จาก imdb