คัดลอกลิงค์

ความรู้

ประโยคและสำนวนภาษาอังกฤษ สำหรับเดินทางท่องเที่ยว Part II

113
SunShy
SunShy
|3 min read
อ่านบทความอื่นจาก SunShy
แจ้งตรวจสอบ
ประโยคและสำนวนภาษาอังกฤษ สำหรับเดินทางท่องเที่ยว Part II

สำหรับ Past 2 จะเป็นบทสนทนาในสถานณ์การอยู่ที่สนามบิน และอยู่บนเครื่องบินนะคะ มีหลายๆประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ไปดูกันเลยค่า

 

1. Hey I'm booking flights for our trip right now. Do you prefer an aisle seat or a window seat?  (ฉันจองตั๋วอยู่ เธอจะนั่งริมหน้าต่างหรือทางเดิน)

🧡 Any is fine actually. I don't mind.  (นั่งไหนก็ได้ ยังไงก็ได้)

🧡 The window seat would be great! I love seeing the view from up there.  (งั้นฉันขอนั่งติดหน้าต่างนะ ชอบดูวิว)

 

2. Excuse me, by any chance do you know where the Panda airline check in desk is?  (ขอโทษนะครับ ไม่ทราบว่าเคาน์เตอร์เช็กอินสายการบินแพนด้าอยู่ตรงไหน)

💛 Um, sorry no. I'm not familiar with the airport.  (เอิ่ม... ขอโทษทีนะ ไม่คุ้นกับสนามบินนี้เลย)

💛 I think it's right over there. Just walk straight and then turn left. It's right next to the reception.  (ตรงนู้นแน่ะ (ชี้) ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย อยู่ติดรีเซปชั่นเลย)

Advertisement

Advertisement

💛 It's totally in another terminal.  (อยู่อีกอาคารนึงเลย)

💛 Oh no! I'm already 5 minutes late!  (ตายละ! สายแล้ว)

💛 You better hurry. (เร็วเลย)

 

3. May I have your passport please?  (ขอพาสปอร์ตด้วยค่ะ)

💚 Sure... Just a second. I swear I put it in my bag... Ah! Here it is.  (ได้ค่ะ เอ่...ใส่กระเป๋ามาแล้วนี่นา อ้อ! อยู่นี่เอง)

 

4. Are you checking  any bags?  (มีกระเป๋าโหลดไหมคะ)

💙 Yeah. There are a few.  (สองใบค่ะ)

 

airport

 

5. Do I need to take the laptop out of my bag?  (ต้องเอาแลปท็อปออกจากกระเป๋าไหมครับ)

💜 Yes, you do. Also your belt and shoes, too.  (ใช่ค่ะ ถอดเข็มขัดกับรองเท้าด้วยนะคะ)

Advertisement

Advertisement

 

6. Do you have anything in your pockets?  (มีอะไรในกระเป๋าเสื้อหรือกางเกงไหม)

🤎 No, I've cleared them all out.  (ไม่มีครับ เอาออกหมดแล้ว)

 

7. Am I done here? Is there anything else you need to check?  (เสร็จหรือยังครับ มีอะไรต้องตรวจอีกไหม)

🖤 No, you're all set.  (เสร็จแล้วค่ะ ไปได้เลย)

 

8. Is the flight canceled?  (เที่ยวบินถูกยกเลิกหรอครับ)

🤍 No, it's just slightly delayed.  (เปล่าค่ะ ล่าช้านิดหน่อยเท่านั้น)

🤍 Ah, ok. What a relief. Wait, delayed until when?  (ค่อยยังชั่ว ว่าแต่เครื่องจะออกเมื่อไหร่)

🤍 6 PM. (6 โมงเย็น)

🤍 It's 1 PM. now! That's not "slightly" !  (นี่เพิ่งบ่ายโมงเอง ไม่เรียกล่าช้านิดหน่อยแล้วมั้ง!)

 

9. I lost my boarding pass. Is it okay if I used the e-ticket on my phone?  (บอร์ดิงพาสหาย ใช้อี-ทิคเก็ตแทนได้ไหมฮะ)

Advertisement

Advertisement

🧡 That would work just fine.  (ใช้ได้ ไม่มีปัญหา) 

 

10. Excuse me, would it be possible to switch seats with someone? My husband and I would like to sit together.  (ขอโทษนะคะ ขอย้ายที่ไปนั่งกับสามีได้ไหมคะ)

💛 Sorry, out flight is full today. (ต้องขอโทษจริงๆ วันนี้ที่นั่งเต็มค่ะ)

 

airport

 

11. Would you like me to help put your luggages in the overhead compartment?  (ให้ช่วยเอาของเก็บที่ช่องเหนือศีรษะไหมคะ)

💚 No, I'm fine. Thank anyway.  (ไม่เป็นไร เดี๋ยวจัดการเอง ขอบคุณนะ)

 

12. How long would this flight take?  (เที่ยวบินนี้ กี่ชั่วโมง)

💙 We're expected to land in 4 hours. So in total, this flight is about 6 hours long.  (เครื่องจะลงจอดในอีก 4 ชั่วโมง รวมแล้วทั้งไฟลต์ 6 ชั่วโมง)

 

13. Sorry but i think you're in the wrong seat...  (ขอโทษนะครับ นั่งผิดที่หรือเปล่าครับ)

💜 Oh really? Let me check my boarding pass. Oh, right. Sorry.  (จริงหรอคะ  ขอเช็คก่อนนะ อ๊ะ จริงด้วย ขอโทษค่ะๆ)

💜 Oh really? But it says here on my boarding pass. This is my seat.  (จริงหรอคะ  ขอเช็คก่อนนะ ไม่นะนี่ที่นั่งฉันค่ะ)

💜 Oh, sorry. My bad.  (เอ๊ะ ขอโทษครับ ผมดูผิดเอง)

 

14. Would you like fish or chicken as your meal?  (อาหารรับเป็นปลา หรือไก่คะ)

🤎 I'll have fish please.  (ปลาครับ)

 

15. Would you like us to serve your meal now?  (รับอาหารตอนนี้เลยไหมครับ)

🖤 Actually, is it possible for you to serve my meal in the morning? I'm not really hungry right now.  (ขอรับเป็นตอนเช้าแทนได้ไหมครับ ตอนนี้ไม่หิวเลย)

🖤 Sure. We'll serve it before we land.  (ได้เลยครับ เดี๋ยวเสิร์ฟให้ก่อนเครื่องลงนะครับ)

 

airport

 

จบไปแล้วสำหรับ Past 2 นะคะ ในบทความต่อไปจะเป็นสถานการณ์ในโรงแรม การจอง การเช็คอินต่างๆ มีประโยคน่าสนใจเยอะแยะเลย อย่าลืมติดตามชมกันนะคะ

 

ขอบคุณข้อมูลดีๆ จาก The standard คำนี้ดี Podcast

ภาพประกอบที่ 1 Unsplash

ภาพประกอบที่ 2 Unsplash

ภาพประกอบที่ 3 Unsplash

 

 

ความคิดเห็น

Advertisement

Advertisement

Advertisement

บทความล่าสุด