คัดลอกลิงค์

ความรู้

ประโยคและสำนวนภาษาอังกฤษ สำหรับเดินทางท่องเที่ยว Part III

SunShy
SunShy
|3 min read
อ่านบทความอื่นจาก SunShy
แจ้งตรวจสอบ
ประโยคและสำนวนภาษาอังกฤษ สำหรับเดินทางท่องเที่ยว Part III

นี่เป็นพาร์ทสุดท้ายแล้วค่ะทุกคน ซึ่งจะเป็นบทสนทนาในสถานณ์การ การจองโรงแรม เคาน์เตอร์เช็กอินที่โรงแรม เมื่อเดินหลงทาง เมื่อต่อรถไฟ ไปจนถึงตอนเที่ยวกลับมา และเอาของฝากมาให้เพื่อนเลยทีเดียว มีหลากหลายประโยคมากค่ะ ไปดูกันเลย

 

1. Good evening, how can I help you?  (สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยคะ)

🧡 Evening. I'd like to check in, please.  (สวัสดีครับ เช็คอินครับ)

 

2. I've reserved under the name XXX. Can you please check the reservation?  (จองไว้โดยใช้ชื่อ xxx รบกวนเช็คให้ด้วยค่ะ)

💛 Yes. You've reserve for 2 suites, is that correct? Here is your key cards.  (ค่ะ จองห้องสวีทไว้สองห้องนะคะ นี่ค่ะกุญแจ)

 

3. Do you have a reservation?  (จองไว้หรือเปล่าคะ)

💚 Yeah, the name's XXX.  (จองไว้ครับ จองไว้ชื่อ xxx)

 

4. Does the hotel provide bus rides to the airport?  (โรงแรมมีรถส่งสนามบินไหมครับ)

Advertisement

Advertisement

💙 Yes, definitely. We have a shuttle bus service that runs 24 hours.  (มีบริการรถรับส่ง 24 ชั่วโมงเลย)

 

shuttle bus

 

5. Is there anything interesting around the hotel?  (รอบๆ โรงแรมมีอะไรน่าสนใจบ้างไหมครับ)

💜 Well, There's the fish market and small cafe's around.  (ก็มีตลาดปลาแล้วก็ร้านกาแฟเล็กๆ ค่ะ)

 

6. Good morning, how can I help you?  (สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยคะ)

🤎 Hi, The air conditioner in room 123 isn't working. Can you send someone to repair it?  (แอร์ไม่เย็นเลยค่ะ ส่งคนมาซ่อมให้หน่อยได้ไหมคะ)

🤎 Unfortunately our maintenance guy is out today. Please come down to the reception and we'll give you a key to a new room.   (วันนี้ช่างแอร์ลา รบกวนลงมาที่ฟรอนต์ และเดี๋ยวเราให้กุญแจห้องใหม่ค่ะ)

Advertisement

Advertisement

 

7. I'd like to exchange some money. Is there a bank nearby?  (ฉันอยากจะแลกเงิน แถวนี้มีธนาคารไหม)

🖤 There is, actually, but I'm afraid they're all closed today.  (มีค่ะ แต่เกรงว่าวันนี้จะปิดกันหมด)

 

8. Excuse me, what is this?  (นี่เรียกว่าอะไรหรอครับ)

🤍 It's called Pad Thai. It's the best stir-fried noodles!  (ผัดไทยค่ะ อร่อยมากๆ !)

 

9. Sorry, but I'm kinda lost here. Can you help? I'm trying to get to Siam Paragon.  (ขอโทษนะครับ เหมือนว่าผมจะหลงทาง ช่วยบอกทางไปสยามพารากอนหน่อยได้ไหมครับ)

🧡 I see. You just need to take the BTS to Siam station. I think the BTS station isn't very far from here, too.  (ต้องขึ้นรถไฟฟ้าไปลงสถานีสยาม สถานีรถไฟฟ้าอยู่ใกล้ๆนี่เอง)

Advertisement

Advertisement

 

BTS

 

10. I'd like to take a reservation for the Shinkansen to Sapporo.  (จองตั๋วจากชินคันเซน ไปซัปโปโรครับ)

💛 How many seats?  (กี่ที่ดีคะ)

💛 2, please.  (2 ที่นั่งครับ)

💛 That would be 40,000 yen total.  (ทั้งหมด สี่หมื่นเยนค่ะ)

 

11. Sorry, but I'm trying to go to Harajuku station. Am I on the right train?  (ขอโทษนะคะ จะลงสถานีฮาราจูกุ ขบวนนี้จอดไหมคะ)

💚 No. This is an express train, it won't stop at Harajuku Station. You need to take the local train.  (ไม่จอดครับ  นี่เป็นรถด่วน ต้องนั่งรถไฟท้องถิ่น)

💚 What should I do? I want to go to Harajuku street.  (แล้วฉันจะทำอย่างไรดี ฉันจะไปถนนฮาราจูกุน่ะ)

💚 You can just get off at Meiji-Jingu-mae station, and walk from there. It's about 5 minutes away.  (ลงอีกสถานีนึงแล้วเดินต่อได้ ห้านาทีเอง) 

 

12. Can we use the phone when we're on the train?  (คุยโทรศัพท์บนรถไฟได้ไหมครับ)

💙 Uh, no. People in Japan don't talk on the phone when they're on the train.  (ไม่ได้ๆ คนญี่ปุ่นเขาไม่ทำกัน)

 

13. Do you know where the best burger in town is?  (เบอร์เกอร์เจ้าไหนเด็ดสุด)

💜 They're quite a few to choose from. I'd recommend you go on Tabelog and check out the review. They're pretty accurate and helpful.  (มีหลายเจ้านะ ลองค้นพวกเว็บรีวิวสิ เชื่อถือได้)

 

14. Do you need any help?  (มีอะไรให้ช่วยไหมคะ)

🤎 Yeah. I'm lost and my phone's dead.  (ฉันหลงทาง มือถือแบตหมดด้วย)

🤎 Where are you trying to go? I can get you there.  (จะไปไหนล่ะ เดี๋ยวพาไปส่ง)

 

traveling

 

15. Are you leaving today?  (วันนี้กลับแล้วหรอ)

🖤 Yeah, I've got loads of work waiting for me.  (ใช่แล้ว มีงานรออยู่เยอะเลย)

 

16. How was your trip? Fun?  (ไปเที่ยวเป็นไงบ้าง สนุกไหม)

🤍 Yes. It was the best trip I've ever had.You need to join me next time.  (สนุกสุดๆ คราวหน้าต้องไปด้วยกันนะ)

 

17. You bought me souvenirs? Omg, it's so cute! Thank you!  (ของฝากน่ารักมากๆเลย ขอบคุณนะ)

🧡 I know, right? I saw it and immediately thought of you.  (ใช่ไหมล่ะ นี่เห็นปุ๊บนึกถึงเธอปั๊บเลยนะ)

 

จบไปแล้วค่าสำหรับซีรี่ย์ ประโยคและสำนวนภาษาอังกฤษ สำหรับเดินทางท่องเที่ยว ทั้ง 3 พาร์ท ไว้มีประโยคหรือสถาการณ์ไหนน่าสนใจ เราจะกลับมาใหม่นะคะ 🤟🤟

 

ขอบคุณข้อมูลดีๆ จาก The standard คำนี้ดี Podcast

ภาพประกอบที่ 1 Unsplash

ภาพประกอบที่ 2 Unsplash

ภาพประกอบที่ 3 Unslpash

 

ความคิดเห็น

Advertisement

Advertisement

Advertisement

บทความล่าสุด