คัดลอกลิงค์

หนังและซีรีส์

รวมวลีเด็ดจากภาพยนตร์ชื่อดัง Part 3

Watcharapon
Watcharapon
|3 min read
อ่านบทความอื่นจาก Watcharapon
แจ้งตรวจสอบ
รวมวลีเด็ดจากภาพยนตร์ชื่อดัง Part 3

รวมวลีเด็ดจากภาพยนตร์ชื่อดัง Part 3

สวัสดีครับ พบกันใหม่อีกครั้งแล้วสำหรับบทความที่รวบรวมวลีเด็ดจากภาพยนตร์ชื่อดัง ครั้งนี้จะมีการรวบรวมคำคมจากบทสนทนาของตัวละครที่ชวนคิดสะกิดใจ เป็นข้อคิดเตือนใจในชีวิตของเราได้เมื่อชีวิตเกิดอุปสรรคอะไรบางอย่างที่ทำให้เราเกิดความวิตกกังวล ท้อแท้ หรือลังเลที่จะตัดสินใจ บางครั้งข้อคิดก็อาจเป็นส่วนหนึ่งในการตัดสินใจได้ ข้อคิดบางครั้งก็ปลุกใจให้ลุกขึ้นสู้ใหม่อีกครั้งได้

เราไปดูกันเลยครับว่าครั้งนี้เราจะมีข้อคิดจากภาพยนตร์เรื่องอะไรกันบ้าง

 

I lay it down as a general rule, Harriet, that if a woman doubts whether she should accept a man or not, she certainly ought to refuse him.

ฉันวางตัวกับกฎพื้นฐานง่ายๆ แฮเรียต ถ้าผู้หญิงเขาคลางแคลงใจสงสัยว่าเธอควรรับชายคนนั้นหรือไม่ เธอย่อมต้องตอบปฏิเสธชายคนนั้นแน่นอน

Advertisement

Advertisement

Emma Woodhouse : EMMA (2020)

Emma Woodhouse

 

I'm not the man they send in to negotiate, or the man they send to make deals. But I am the man people talk to.

ฉันไม่ใช่คนที่ถูกส่งมาให้เจรจา หรือส่งให้มาทำข้อตกลง แต่ฉันเป็นคนที่ทำให้คนยอมพูด

The Protagonist : TENET (2020)

The Protagonist

 

I've never trusted anybody but you. I'm asking you, man. Bad Boys, one last time

ฉันไม่เคยไว้ใจใครเลย ยกเว้นนาย ฉันกำลังขอร้องนายอยู่นะเพื่อน คู่หูขวางนรกเป็นครั้งสุดท้าย

Mike : BAD BOYS FOR LIFE (2020)

Mike

 

Time isn't the problem. Getting out alive is the problem.

เวลาไม่ใช่ปัญหา เอาตัวรอดออกมาต่างหากที่เป็นปัญหา

Neil : TENET (2020)

Neil

 

มันไม่เกี่ยวกับโง่หรอก อย่างน้องมีปัญหาอยู่อย่างเดียว

แค่เจอคนไม่ดี แค่นั้นแหละ

ก็อย่างว่านะ คนอยู่ในสนาม จะไปอ่านเกมออกได้ยังไง

Advertisement

Advertisement

ทาวเวอร์ : อ้ายคนหล่อลวง (The Con-Heartist) (2020)

ทาวเวอร์

 

What you think I’m supposed to feel sorry for you ?

Well, I don’t.

Do I feel bad ? Yeah. But not sorry.

Sometimes, What ever the good Lord needs to teach us comes in ways we don’t see.

But it doesn’t mean we’re not supposed to learn something.

Look here. This was my baby.

I’do anything for her to be here right now.

But the Man Above had another plan for her.

And whether it seems fair to me or not, it doesn’t matter.

Sometimes life isn’t fair.

It’s a hard lesson for folks to learn.

But you do.

คิดว่ายายจะสงสารงั้นเหรอ ?

ไม่ซะหรอก

ยายรู้สึกแย่ใช่มั้ย ใช่ แต่ไม่เสียใจ

บางครั้งสิ่งที่พระเจ้าอยากสอนเราก็มาในแบบที่เราคาดไม่ถึง

Advertisement

Advertisement

แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่ได้เรียนรู้อะไรจากมัน

ดูนี่ นี่คือลูกรักของยาย

ยายยอมทำทุกอย่างเพื่อให้เธอกลับมา

แต่พระเจ้าที่อยู่เบื้องบน พระองค์มีแผนสำหรับเธออยู่แล้ว

และไม่ว่ามันจะยุติธรรมหรือไม่ มันก็ไม่สำคัญ

บางครั้งชีวิตก็ไม่ยุติธรรม

มันเป็นเรื่องเจ็บปวดสำหรับเด็กอายุเท่านี้

แต่หลานต้องเจอ

Grandma : THE WITCHES (2020)

Grandma

 

Welcome to the future. Life is good! But it can be better. And why shouldn't it be? All you need is to want it. Think about finally having everything you always wanted.

ขอต้อนรับสู่โลกอนาคต ชีวิตคุณดี แต่มันยังดีได้อีก แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ ที่คุณต้องทำก็แค่ต้องการมัน ลองคิดถึงว่าท้ายที่สุดแล้วคุณมีทุกอย่างที่คุณต้องการแล้วสิ

Max Lord : WONDER WOMAN (2020)

Max Lord

 

Someone once asked me if I was the best future for my little girl. I've thought about this for long time, and here's what I've decided: No one in this world is perfect. Heaven knows I'm not. But I love her more than anyone else possibly could. In the end, that's all that matters.

มีคนเคยถามผมว่า ผมจะเป็นอนาคตที่ดีให้ลูกสาวได้เหรอ ผมคิดเรื่องนี้อยู่นานมาก และผมก็ตัดสินใจได้ว่าไม่มีใครในโลกนี้สมบูรณ์แบบ สวรรค์รู้ว่าผมไม่สมบูรณ์แบบ แต่ผมรักลูกมากยิ่งกว่าใครจะรักได้ นี่ต่างหากที่สำคัญ

Jensen Ames : DEATH RACE (2008)

Jensen Ames

 

It's just the job. No hard feelings.

มันเป็นงาน ไม่เคืองกันนะ

August Walker : MISSION IMPOSSIBLE FALLOUT (2018)

August Walker

 

You always got a plan.

Maybe you need you have a backup plan, too, for when your plan falls through.

ลูกบอกแม่ว่ามีแผนเสมอ

บางทีลูกก็ต้องมีแผนสำรองบ้าง เผื่อแผนของลูกล้มเหลวไม่เป็นท่า

Joe’s mom : SOUL (2020)

Joe’s mom

 

Jerry : So what do you think you'll do? How are you gonna spend your life?

Joe : I'm not sure. But I do know... I'm going to live every minute of it.

เจอร์รี่ : แล้วคุณคิดจะทำอะไร คุณจะใช้ชีวิตคุณยังไง

โจ : ผมไม่แน่ใจ...แต่ผมรู้ว่า ผมจะใช้ชีวิตทุกนาทีให้คุ้มค่า

SOUL (2020)

Jerry and Joe

 

 

Life is full of possibilities. You just need to know where to look. Don't miss out on the joys of life.

ชีวิตล้วนเต็มไปด้วยความเป็นไปได้ เธอแค่ต้องรู้ก่อนว่าต้องมองไปที่ตรงไหน อย่าพลาดความสนุกของชีวิตไป

Joe : SOUL (2020)

Joe

 

Rise and rise again until lambs become lions.

ล้มแล้วจงลุกขึ้นใหม่ จนกว่าราชสีห์จะกลายเป็นลูกแกะ

Robin Longstride : ROBIN HOOD (2010)

Robin Longstride

 

สำหรับใครที่ยีงไม่เคยอ่านบทความรวมวลีเด็ดจากภาพยนตร์ชื่อดังในครั้งก่อนๆ สามารถเข้าไปอ่านตามลิ้งก์ที่แนบไว้ด้านล่างนี้เลยครับ

รวมวลีเด็ดจากภาพยนตร์ชื่อดัง

https://cities.trueid.net/post/212126

รวมวลีเด็ดจากภาพยนตร์ชื่อดัง Part 2

https://cities.trueid.net/post/213230

 แล้วพบกันใหม่ในโอกาสหน้าครับ

 

 

เครดิตภาพ

ภาพปก โดยผู้เขียน

รูปที่ 1 โดย IMDb

รูปที่ 2 โดย IMDb

รูปที่ 3 โดย IMDb

รูปที่ 4 โดย IMDb

รูปที่ 5 โดย IMDb

รูปที่ 6 โดย IMDb

รูปที่ 7 โดย IMDb

รูปที่ 8 โดย IMDb

 รูปที่ 9 โดย IMDb

 รูปที่ 10 โดย IMDb

รูปที่ 11 โดย IMDb

รูปที่ 12 โดย IMDb

 รูปที่ 13 โดย IMDb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ความคิดเห็น

Advertisement

Advertisement

Advertisement

บทความล่าสุด