** คำเตือน : ไม่มีสปอยล์ ถ้าอยากรู้เรื่องต้องหาดูเอง! **รักครั้งแรกของคุณเกิดขึ้นตอนไหน?ซีรี่ย์เรื่อง "At eighteen" จะทำให้คุณย้อนนึกถึงรักครั้งแรกที่ไร้เดียงสาในช่วงวัยที่ทุกคนเริ่มจะมีเดียงสาคุณยังจำช่วงก่อนเข้ามหาวิทยาลัยได้หรือเปล่า ?เชื่อว่าหลายคนคงกำลังเครียดอยู่กับการอ่านหนังสือเพื่อเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัย หลายคนคงกำลังกังวลเรื่องอนาคต แต่ไม่เเน่ใจเหมือนกันว่าจะมีกี่คนที่จะมีความรักครั้งแรกในช่วงเวลานี้เราเองก็ไม่ได้มีโมเม้นต์ความรักในช่วงนี้เหมือนกัน แถมไม่ค่อยอินเรื่องความรักในวัยมัธยมอีกด้วย เพราะฉะนั้นซีรี่ย์แนวรักในวัยเรียนไม่ใช่แนวที่เราชอบเลย แต่เมื่อได้ดูเรื่องนี้เราก็พบว่าคุณไม่จำเป็นจะต้องอินกับเรื่องความรักในวัยเรียนหรือเรื่องของวัยรุ่นก็สามารถเอ็นจอยซีรี่ย์เรื่องนี้ได้คลิกเพื่อดูซีรีส์ At Eighteen 18 วัยแสบซ่าส์ "At eighteen" เป็นเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวในวัย 18 ชเวจุนอู พระเอกของเรื่องเป็นหนุ่มน้อยหน้าใสไม่ค่อยพูดไม่ค่อยจา อาจจะเป็นเพราะเขาเป็นนักเรียนใหม่ที่เพิ่งย้ายเข้ามาที่นี่ เขาได้เจอกับนางเอกตั้งแต่วันแรกที่มาถึง ยูซูบิน สาวน้อยที่ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายบนเส้นทางที่แม่ของเธอวางไว้ให้คาแรคเตอร์ของทั้งคู่ไม่ได้ซับซ้อนอะไรมากมาย เราสามารถเชื่อมโยงทั้งคู่ได้ไม่ยากกับเพื่อนที่อยู่ในความทรงจำของเราในสมัยมัธยมสิ่งที่เราคิดว่าเป็นจุดเด่นของซีรี่ย์เรื่องนี้คือบท บทที่ถูกเขียนขึ้นราวกับว่าผู้เขียนจำทุกช่วงทุกตอนในวัย 18 ได้อย่างกระจ่างชัด ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาของความรัก แต่เป็นช่วงเวลาของการใช้ชีวิต ตั้งแต่ความผูกพันของเพื่อนสมัยมัธยมรวมถึงปัญหาน้อยใหญ่ที่คุณกับเพื่อนต้องเคยผ่านมันมาด้วยกัน ความสับสนในเรื่องของอนาคต การเรียนที่เคร่งเครียด การสอบเข้ามหาวิทยาลัย การแข่งขันในห้องเรียน เชื่อว่าเราทุกคนคงเคยเจอที่สำคัญคือภาระความรับผิดชอบของการเป็นผู้ใหญ่ ช่วงอายุ 18 คือช่วงที่เรารู้สึกโตเป็นผู้ใหญ่แต่ก็ยังมีกรอบของพ่อแม่ที่เป็นผู้ใหญ่กว่าคอยกำหนดเส้นทางชีวิตของเราจนบางครั้งก็เกิดเป็นความขัดแย้งระหว่างเราและพ่อแม่ เรื่องราวพวกนี้ถูกสอดแทรกอยู่ในทุกช่วงทุกตอนของซีรี่ย์ ยิ่งดูก็ยิ่งคิดถึงเรื่องราวของตัวเองที่ผ่านมาซึ่งมันจะยิ่งทำให้เรารู้สึกผูกพันและเข้าอกเข้าใจตัวละครมากขึ้นนอกจากบทที่น่าประทับใจแล้ว เราคิดว่าบทจะดีแค่ไหนก็คงไม่มีประโยชน์ถ้านักแสดงถ่ายทอดมันออกมาไม่ได้ แต่ องซองอู พระเอกของเรากลับทำมันออกมาได้ดีมาก ๆ ดีขนาดที่เราต้องตามไปดูว่าที่จริงแล้ว องซองอู อายุเท่าไหร่กันแน่!ซีรี่ย์เรื่องนี้ถูกทำขึ้นในปี 2019 ซึ่ง องซองอู เกิดในปี 1995 เพราะฉะนั้นในขณะที่รับบทเป็นนักเรียนอายุ 18 ปี องซองอู มีอายุ 24 ปี มีซีรี่ย์หลายเรื่องเหมือนกันที่นำนักแสดงที่มีอายุมากแล้วมาเล่นสวมบทเด็กมัธยม ถึงแม้แต่ละคนที่ถูกเลือกจะมีหน้าตาอ่อนกว่าวัยแต่ต้องยอมรับว่าสายตาของบางคนมันก็ไม่สามารถโกหกได้จริง ๆ ว่าผ่านโลกมามากเท่าไหร่ ไม่รู้ว่าคุณจะเชื่อไหม แต่พระเอกของเรามีอายุจริง ๆ ห่างจากนางเอกถึง 5 ปี แต่ทุกครั้งที่ทั้งคู่เล่นด้วยกัน เราแทบจะไม่รู้สึกเลยว่าทั้งคู่มีอายุต่างกันมากขนาดนี้โบนัสพิเศษของเรื่องนี้คือเพลงประกอบ มีซีรี่ย์หลายเรื่องที่ใช้เพลงประกอบเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่มีเพลงไหนที่เรารู้สึกประทับใจเท่าเพลง "Moments"เราไม่แน่ใจว่าเพลงนี้ทำให้เราเข้าใจความรู้สึกของตัวละครมากขึ้นหรือเพราะเนื้อหาของซีรี่ย์ที่ทำให้เราเข้าใจเพลงมากขึ้นกันแน่ แต่ทุกครั้งที่เพลงดังขึ้นเรามักจะเดาทางได้เสมอว่าเหตุการณ์ตรงหน้าจะจบอย่างไร ความสปอยล์เล็ก ๆ ของเพลงคือเสน่ห์ที่ไม่มีใครเหมือน ใครที่ยังไม่เคยฟังสามารถเข้าไปฟังได้ที่นี่ "Moments" คลิกเพื่อดูซีรีส์ At Eighteen 18 วัยแสบซ่าส์คงจะไม่สปอยล์อะไรถ้าเราจะขอตัดบางช่วงบางตอนของเพลงมาแปลไว้ในอ่านกันตรงนี้Please don't say a word.Cuz they all have been said now. Like a journey coming to an endไม่ต้องพูดอะไรเพราะทุกสิ่งทุกอย่างได้ถูกพูดออกมาหมดแล้ว เหมือนการเดินทางที่สิ้นสุดลงEverything fades away.Let it go by with a flow.Really wish I could stay.But you know me.ปล่อยให้ทุกอย่างค่อย ๆ จางหายไป ฉันหวังว่าฉันจะสามารถอยู่กับเธอต่อได้แต่เธอก็รู้ดีว่าฉันคนเป็นยังไงJust close your eyes and I be right by your side.Cuz memories don't say goodbye.แค่เธอหลับตาลงเธอจะรู้ได้ว่าฉันอยู่ข้าง ๆ เพราะความทรงจำไม่เคยเอ่ยคำลาอย่างที่เพลงบอกความทรงจำไม่สามารถพูดคำลาได้เพราะถึงแม้เราจะไม่นึกถึงมันแต่มันก็ยังคงอยู่กับเราเสมอเครดิตภาพทั้งหมด