คัดลอกลิงค์

ความรู้

Red Alert 2 เกมที่มาพร้อมความสนุกและฝึกภาษาอังกฤษ

203
ขุนเตย
ขุนเตย
|4 min read
อ่านบทความอื่นจาก ขุนเตย
แจ้งตรวจสอบ
Red Alert 2 เกมที่มาพร้อมความสนุกและฝึกภาษาอังกฤษ

         ภาษาอังกฤษ ถือว่า จำเป็นในชีวิตประจำวันมาก ๆ  แต่มันก็ไม่ได้ง่ายสำหรับทุกคนใช่ไหมละ ผมเข้าใจนะผมเองก็เคยเป็นคนไม่ได้ภาษาอังกฤษมาก่อนเหมือนกัน แต่ในเมื่อสำหรับบางคนมันยากแล้วเนี่ยมันก็ต้องอาศัยเครื่องมือ เครื่องมือดียิ่งพัฒนาได้ไว

        เกม คือเครื่องมืออย่างดีประเภทหนึ่ง แน่นอนทุกคนรู้จักว่าเกมคืออะไร เกมมีหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นเกม FPS ( เกมยิงต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น Point Blank , Call of Duty และอื่น ๆ อีกมากมาย ) หรือ เกมประเภท RPG ( เกมที่เล่นตามบทบาท เช่น Ragnarok , Black Dessert และอื่น ๆ ) เกม RTS ( เกมแนววางแผนรบเสมือนจริง ตัวอย่างเช่น Red Alert 2,3 , StarCraft ) จริง ๆ แล้วประเภทของเกมมีเยอะมากอธิบายไม่หมด ทั้งหมดที่ว่ามาเลยเป็นการยกตัวอย่างเท่านั้น ครั้งนี้เราจะหยิบเกมขึ้นมาเกมหนึ่งที่ใช้เป็นเครื่องมือในการฝึกความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษได้เหมือนกัน

Advertisement

Advertisement

         Red Alert 2 ถือว่าเป็นเกมยอดฮิตสมัยยุคเก่า อายุของเกมนี้เกือบจะ 20 ปีแล้ว แต่ความฮิตยังคงอยู่ Red Alert 2 เป็นเกมแนว RTS จำลองสงครามเสมือนจริงระหว่าง สหภาพโซเวียตกับสัมพันธมิตร โดยที่แต่ละฝ่ายมีความแตกต่างของฐานทัพและกองกำลัง ชื่อเต็มของเกมนี้คือ Command and conquer Red Alert 2 เราจะสวมบทบาทเป็นผู้บัญชาการของฝ่ายที่เราเลือกเล่น ผมจะขอเรียกกองกำลังที่โจมตีได้และเคลื่อนที่ว่า ยูนิต ถ้าเป็นของศัตรูก็จะเรียกว่า ยูนิตของศตรู เกมนี้เป็นภาษาอังกฤษทั้งเกม ฉะนั้น บทพูดของยูนิตฝั่งเราก็จะมีบทพูดเป็นภาษาอังกฤษด้วย

        หลังจากนี้จะยกตัวอย่างบทพูดของยูนิตที่เราจะเจอถ้าเข้าไปเล่นเกมนี้จริง ๆ และใช้บทพูดของยูนิตนี้ฝึกภาษาอังกฤษในส่วนของการฟังและคำศัพท์ด้วย แต่ขอเริ่มที่ยูนิตฝั่งโซเวียตก่อนแล้วค่อยตามด้วยสัมพันธมิตร

Advertisement

Advertisement

Conscript

  • Conscript – ทหารเกณฑ์

               เป็นยูนิตของสหภาพโซเวียต เป็นทหารที่ถูกเกณฑ์ในสหภาพโซเวียต เป็นทหารที่ไม่เน้นคุณภาพแต่เน้นจำนวน ถือว่าเป็นยูนิตพื้นฐานของสหภาพโซเวียต

เรียกยูนิต                                                      สั่งให้เคลื่อนพล                                                  โจมตี !!

Comrade?                                                  For the union                                           For Mother Russia

ว่าไงสหาย?                                                 เพื่อสหภาพ !!                                              เพื่อแผ่นดินแม่ รัสเซีย !!

Conscript reporting                                     Moving out                                                 You are sure?

Advertisement

Advertisement

ทหารเกณฑ์รายงานตัวครับท่าน                       เคลื่อนพล !!                                                แน่ใจแล้วหรอท่าน?

tesla trooper

  • Tesla trooper – พลอาวุธสายฟ้า

ยูนิตของสหภาพโซเวียตที่ใช้อาวุธสายฟ้าโจมตีศตรู โดยการช็อต

เป็นยูนิตของสหภาพโซเวียต เป็นทหารที่ถูกเกณฑ์ในสหภาพโซเวียต เป็นทหารที่ไม่เน้นคุณภาพแต่เน้นจำนวน

เรียกยูนิต                                                      สั่งให้เคลื่อนพล                                                  โจมตี !!

Electrodes ready                                        Electrician in the field                              2000 volts coming up !!

ขั้วไฟฟ้าพร้อมแล้ว                                          ช่างไฟฟ้าอยู่นี่แล้ว                                    เอาไฟ 2000 โวลต์ไปกิน !!

                                                               ( ผู้ชำนาญไฟฟ้าอยู่ในสนารบแล้ว )       

Charging up                                               Rubber shoes in motion                        commencing shock therapy

ชาร์จ !!                                                     รองเท้ายางคู่นี้กำลังเคลื่อนพล !!                    เริ่มต้นการรักษาด้วยการช็อต !!

                                                       ( หน่วยนี้ต้องใส่รองเท้ายาง เดี่ยวไฟดูดตัวเอง)

Apocalypse

 

  • Apocalypse tank – รถถังความหายนะ / รถถังวันสิ้นโลก / รถถังมหาประลัย

               ยูนิตรถถังของสหภาพโซเวียต ที่เท่เอามาก ๆ อาวุธรุนแรง

เรียกยูนิต                                                      สั่งให้เคลื่อนพล                                                  โจมตี !!

The instrument of doom.                        They will run in fear                                  The apocalypse has begun 

เครื่องมือแห่งการทำลายล้าง !!                พวกมันต้องวิ่งหนีด้วยความกลัว                            หายนะได้เริ่มขึ้นแล้ว

It is day of judgement                             It will soon be a waste land                           The end is at hand

มันคือวันแห่งการตัดสิน                          อีกไม่นานที่นี่จะราบเป็นหน้ากลอง                         จุดจบอยู่แค่เอื้อมมือ

prism tank
 

  • Prism tank – รถถังปริซึม

               ยูนิตสุดท้ายของเรา เป็นยูนิตของสัมพันธมิตร ยิงลำแสงเลเซอร์

เรียกยูนิต                                                      สั่งให้เคลื่อนพล                                                  โจมตี !!

Prism tank in order, sir                           Estimating distortion error                         calculating reflection arcs

รถถังปริซึม พร้อมรับคำสั่งครับท่าน !!                  กำลังประมาณ                                      คำนวณการสะท้อนในแนวโค้ง

                                                            ค่าความผิดพลาดของการบิดเบือน                           

Lens shifter in working position              Readjusting stabilizers                               Focusing light energy

อุปกรณ์เคลื่อนย้ายเลนส์                        ปรับแก้ไขอุปกรณ์สร้างความสมดุล                     ปรับสมดุลพลังงานแสง

อยู่ในตำแหน่งทำงาน                             

 


         ทั้งหมดนี้คือตัวอย่างคร่าว ๆ เราสามารถเรียนภาษาอังกฤษได้เยอะแยะมากมายจากเกมนี้ เพราะมียูนิตอีกมากมายให้เราได้ลองหัดฟัง นอกจากฟังยูนิตของเรารับคำสั่งแล้วนั้นถ้าเราเล่นแบบเรื่องราวก็จะมีหนังสั้นที่แสดงโดยคนจริง ๆ อธิบายภารกิจให้เราฟังด้วย มีทั้งเรื่องราวของฝั่งสัมพันธมิตรและสหภาพโซเวียต เป็นอีกหนึ่งวิธีที่เราจะเรียนรู้การฟังได้ง่าย ๆ ส่วนเรื่องของคำศัพท์ต่าง ๆ ก็แฝงอยู่ในทุกมุมของเกมอยู่แล้วไม่ว่าจะเป็นการอ่านชื่อยูนิต รวมถึงแปลภารกิจในแต่ละด่านด้วย

 intro

 soviet

          แนวทางการเล่นก็มีแบบให้ฝึก แบบเล่นตามเรื่องราวของแต่ละฝ่าย และที่สำคัญเกมนี้เล่นออนไลน์ได้ด้วย ยังมีผู้เล่นอยู่เยอะทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ขอแค่คุณมี PC สักเครื่องและอินเตอร์เน็ต เท่านี้ก็เล่นกับเพื่อนหรือเล่นกับคนอื่นได้แล้ว ได้ทั้งความสนุกและภาษาอังกฤษ ถือว่าเป็นเครื่องมือที่คุ้มจริง ๆ แต่แล้วเนื่องจาก เกมนี้ขายดีมากในอดีตผู้ผลิตจึงมีภาคพิเศษออกมาคือ Command and Conquer yuri’s revenge ภาคนี้เป็นที่ได้รับความนิยมมาก ๆ จนผู้เล่นนิยมเรียกติดปากว่า เกมยูริ และบางครั้งได้รับความนิยมมากกว่า Command and Conquer Red Alert 2 เสียอีก แต่ก็ยังไม่พอ Command and Conquer Red Alert 3 ได้ออกวางจำหน่ายไปนานแล้วแต่น่าเสียดายที่ไม่ได้รับความนิยมมากนัก ผู้เล่นส่วนใหญ่จึง นิยมไปที่ เกมยูริ ซะมากกว่า


         เรื่องเล่าจาก Red Alert 2

เชื่อว่าถ้าตอนนี้คุณมีอายุราว ๆ 20 – 30 ต้องรู้จักเกมนี้แน่ ๆ โดยเฉพาะถ้าเป็นผู้ชาย สมัยก่อนเนี่ยพ่อผมเล่นเกมนี้ ตอนนั้นรูสึกตื่นเต้นกับเกมที่พ่อเล่นมาก ทุก ๆ ครั้งที่ยูนิตถูกสั่งออกมาจะมีเสียงว่า Unit ready ถ้าได้ยินเสียงนี้เมื่อไหร่จะต้องรีบวิ่งมาดูพ่อเล่นเหมือนเป็นกองเชียร์ยังไง ยังงั้น พอโตขึ้นมาหน่อยตอนนั้นเรียน ปวช. อยู่เวลาเข้าร้านเกมแล้วซื้อชั่วโมงเล่น พอเวลาเหลือนิดหน่อยก็ เอาละยูริแน่นอน ไม่มีคำว่าเพื่อนรักสำหรับเกมนี้ หักด้วยเล่ห์เปย์ด้วยขนมโตเกียวหน้าร้านเกม ไม่ว่าจะสนิทกันแค่ไหนเล่นเกมนี้ไปอาจมีทะเลาะกันได้ เกมทำลายมิตรภาพจริง ๆ ถือว่าเป็นความสนุกในช่วงนั้น ใครอ่านมาถึงตรงนี้แล้ว ถ้ามีความรู้สึกอยากเล่นหรืออยากย้อนความหลังละก้ จะรออะไรเล่า ไปลุยกันเลย เย่ !! แต่เล่นคนเดียวมันไม่สนุกนะเอางี้ คอมเมนต์มาชวนกันเล่น หรือหลังไมค์มานะครับ

Kirovkirov kirov


ขอบคุณรูปภาพ 

หน้าปกสหภาพโซเวียตบุกเทพีเสรีภาพ คลิก

ทหารเกณฑ์จากสหภาพโซเวียต คลิก

พลอาวุธสายฟ้า คลิก

รถังมหาประลัย คลิก

รถถังปริซึม คลิก

ที่เหลือเล่นเอง แคปเองจ้า

 

 

ความคิดเห็น

Advertisement

Advertisement

Advertisement

บทความล่าสุด