สำหรับใครที่สนใจหนังสือภาษาอังกฤษอ่านง่าย จะได้เพิ่มพูนความรู้นำไปต่อยอดในการทำความเข้าใจเนื้อหาภาษาอังกฤษได้มากขึ้น ผมขอแนะนำหนังสือชุด SE-ED Genius Readers อัจฉริยะเก่งอังกฤษ ฝึกทักษะได้ทั้งการฟัง พูด อ่าน เขียน โดยยังคงเน้นอรรถรสให้อ่านง่าย ก่อนจะเข้าขั้น Advance กว่าในขั้นถัดไป โดยหนังสือเล่มนี้อยู่ในระดับ Stage 2 พร้อม AUDIO CD ไว้ใช้ฝึกฟัง ฝึกพูดตามไปกับเนื้อหาภายในเล่ม พร้อมภาพประกอบสี่สีทั้งเล่มจุดเริ่มต้นที่ผู้เขียนเริ่มต้นที่เล่มนี้ก่อน เพราะสนใจในนิทานอีสปเป็นทุนเดิม แต่ไม่เคยเจอหนังสือนิทานอีสปที่มีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษเลย อีกทั้งเนื้อหามีการปรับให้เข้าใจง่าย ศัพท์คำไหนที่เราแปลไม่ออก ก็จะมีคำแปลแนบให้ไว้ข้างบทความ ไม่ต้องไปหาคำแปลจากที่ไหน ซึ่งจะไม่ทำให้เราเบื่อไปซะก่อน จุดประสงค์ของหนังสือเล่มนี้แจจะไม่ได้เน้น Grammar เป็นหลัก แต่จะเน้นความเข้าใจศัพท์และแปลเนื้อหาจับใจความมากกว่าเนื้อหาของนิทานอีสปจะไม่ยืดเยื้อ แต่ละเรื่องจะจบภายใน 2-4 หน้าเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นThe Fox and the Grapes สุนัขจิ้งจอกกับพวงองุ่นThe Lion and the mouse ราชสีห์กับหนูThe Hare and the Tortoise กระต่ายกับเต่าThe Goose with the Golden Eggs ไข่ห่านทองคำThe Shepherd Boy and the Wolf เด็กเลี้ยงแกะกับหมาป่าThe Ants and the Grasshopper มดกับตั๊กแตนและเรื่องอื่นๆอีกมากมายที่ชื่อนิทานไม่ค่อยคุ้นหู แต่เป็นนิทานอีสปที่เราอาจลืมเลือนไปแล้ว พร้อมแบบฝึกหัดขำๆ คือเป็น Quiz สั้นๆง่ายๆ ท้ายบทซึ่งมีเฉลยอยู่ท้ายเล่มนอกจากนี้ ส่วนของท้ายเล่มยังมีภาคผลวก สรุปการเปรียบเทียบโครงสร้างประโยค ไม่ว่าประโยคจะยาวหรือซับซ้อนแค่ไหน ทุกประโยคจะประกอบด้วยประธาน กริยา กรรม หรือส่วนขยายอยู่ด้วย ภายในเล่มจะมีการอธิบายยกตัวอย่างประกอบให้เกิดความเข้าใจในการแปลครั้งต่อๆไปกฎการอ่านที่ภายในเล่มให้คำแนะนำ1.เลือกอ่านหนังสือที่อยากอ่านจริงๆเท่านั้น เนื้อหาบางเรื่องเราอาจไม่ได้สนใจ จึงไม่ชวนให้อยากติดตาม ทั้งนี้ก็เพื่อสร้างความรู้สึกรักการอ่านในระยะยาว2.ถ้ารู้สึกว่าเบื่อหรือยากเกินไป ให้หยุดอ่าน แล้วหาเรื่องใหม่มาอ่านแทนได้3.ฝึกเดาความหมายคำศัพท์ที่ไม่รู้ หากเดาศัพท์ไม่ออก ให้อ่านข้ามไปก่อนได้ ไม่ต้องกังวลว่าจะไม่เข้าใจเนื้อเรื่องนะครับ แค่เข้าใจเนื้อเรื่องโดยรวม อาศัยการอ่านบ่อยๆก็จะช่วยได้ และยังเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษได้โดยอัตโนมัติหนังสือเล่มนี้ผมจึงอยากแนะนำเป็นพิเศษสำหรับคนที่สนใจอยากเพิ่มทักษะการแปลภาษาอังกฤษด้วยตัวเองครับ เครดิตภาพ ภาพปก โดย AlexBor จาก pixabay.com ภาพที่ 1 และภาพที่ 2 โดยผู้เขียนภาพที่ 3 โดย AlexBor จาก pixabay.comภาพที่ 4 โดย geralt จาก pixabay.com บทความอื่นๆที่น่าสนใจ(รีวิว) หนังสือ MONEY 101 เริ่มต้นนับหนึ่งสู่ชีวิตการเงินอุดมสุขรีวิวหนังสือ THE RICHEST MAN IN BABYLON เศรษฐีชี้ทางรวยรีวิวหนังสือ “เดอะท็อปซีเคร็ต”รีวิวโดราเอมอน Vol.0 เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !