เพลง
คนทำเพลง 15 คนไทยลาวคั่ง
เกริ่น
หมู่บ้านที่เราเกิด คือบ้านกงลาด ตำบลห้วยด้วน อำเภอดอนตูม จังหวัดนครปฐม มีภาษาพูดในชีวิตประจำวัน คือ "ลาวคั่ง" ในภาษาไทยว่า "ลาวครั่ง" เราเลือกใช้ "ลาวคั่ง" เพราะตรงกับเสียงพูดจริงๆที่ใช้พูดจากัน เราตั้งชมรมไทยลาวคั่งนครปฐม หลังจากเกษียณอายุราชการ ปี 2557 ในชมรมมีทีมเต้นรำตามเพลงเพื่อออกกำลังกายและสืบสานศิลปะการแสดง จึงคิดแต่งเพลงไว้เป็นเอกลักษณ์ของชมรมและของชุมชนลาวคั่งไปพร้อมกัน การแต่งเพลง "คนไทยลาวคั่ง" ดำเนินการตามลำดับ ดังนี้
1.สืบค้นข้อมูล
มิติทางประวัติศาสตร์ที่มีผลต่อการเรียกชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ :
"ลาวครั่งมีชื่อเรียกต่างๆ กันว่า ลาวขี้คั่ง ลาวคั่ง หรือลาวครั่ง ที่มาของคำว่า “คั่งหรือครั่ง” มีข้อสันนิษฐาน 3 ประการ คือ ประการแรก สันนิษฐานว่ามาจากคำว่า “ภูฆัง หรือ ภูครัง” ซึ่งเป็นชื่อภูเขาที่มีลักษณะคล้ายระฆังอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของหลวงพระบางในประเทศลาวซึ่งเป็นถิ่นฐานเดิมของ ลาวครั่ง ประการที่สอง “คั่งหรือขี้คั่ง” คือ ครั่งที่ใช้ผนึกตรา และมาออกเสียงว่า “คั่ง” ในภาษาลาวครั่งเพราะในภาษานี้ไม่มีเสียงพยัญชนะควบกล้ำ ข้อสันนิษฐานประการที่สาม คือ ลาวครั่งนิยมเลี้ยงครั่งและใช้ครั่งย้อมผ้า จึงใช้ครั่งเป็นของส่งส่วยให้กับรัฐบาลไทย จึงได้ชื่อว่าลาวขี้ครั่ง ...(สมทรง บุรุษพัฒน์และคณะ, 2554, หน้า 102)"
Advertisement
Advertisement
2.แต่งเพลงคนไทยลาวคั่ง มีเนื้อร้อง ดังนี้
"คนไทยลาวคั่ง อยู่ในภาคกลางของประเทศไทย อพยพจากลาว ภาษาเว้าลาวไทกะได น้ำเสียงสำเนียงม่วนจัง เช่นบ่เป็นหยังคือไม่เป็นไร
บันทึกไว้ว่าซิ่นผ้าขาวม้าเป็นเครื่องแต่งกาย นับถือพุทธบูชา ไหว้เทวา เซ่นผีตายาย ขี้คั่งคือภูมิปัญญา จัดการย้อมผ้าไว้อ่าอำไพ
สงกรานต์งานประเพณี ยกธงยินดีรับปีใหม่ไทย จัดขบวนแห่แหน กลองยาวพิณแคน เต้นรำฉ่ำใจ ต้นเสียงฮิ้วโห่สามลา (โห่....หิ้ว) ต้นเสียงฮิ้วโห่สามลา ยกธงขึ้นฟ้าลมพาพลิ้วไป
คนไทยลาวคั่ง ใช้ชีวิตอย่างพอเพียงเยี่ยงไทย เอกลักษณา เพียรนำพาไว้เป็นหลักชัย มุ่งมั่นในการทำดี ไทยลาวคั่งนี้ไม่ใช่ขี้ไก่"
3.จัดทำเป็นเพลงให้สมบูรณ์ คือทำมิดี้ไฟล์เสียงดนตรี โดยอาจารย์ ตี๋ กำแพงแสน เป็นผู้จัดทำ จากนั้นนำสู่ห้องบันทึกเสียงปรับปรุงเสียงดนตรี ควบคุมจัดการบันทึกเสียง โดยอาจารย์งัว สริ่มหวานเร็คคอร์ด อยู่ที่หมู่บ้านเอื้ออาทร อำเภอกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม โดยผู้เขียนเป็นผู้ขับร้องเพลงนี้เอง จนสำเร็จเป็นเพลงที่นำเผยแพร่ได้ต่อไป
Advertisement
Advertisement
(ภาพที่1) บันทึกเสียงร้องเพลงคนไทยลาวคั่ง
4. นำเพลงคนไทยลาวคั่ง เผยแพร่ออกอากาศทางสถานีวิทยุเอ็นทีเรดิโอ FM.91.25 Mhz. ตั้งอยู่ 67/5 หมู่ที่ 4 ตำบลธรรมศาลา อำเภอเมือง จ.นครปฐม
5. เผยแพร่เพลงคนไทยลาวคั่ง ชมรมไทยลาวคั่งนครปฐม มอบให้นางพิมพ์พิมุกต์ (ทัศนีย์) มีศรี หัวหน้าทีมเต้นรำตามเพลง นำไปใช้เป็นเพลงสำหรับกิจกรรมเต้นรำตามเพลง เมื่อ เสาร์ 9 พฤศจิกายน 2562 ณ ตลาดบ้านรังนก ตำบลบางภาษี อำเภอบางเลน จังหวัดนครปฐม
(ภาพที่2) พิธีกรแนะนำการแสดงเต้นรำตามเพลงคนไทยลาวคั่ง
(ภาพที่3) ทีมเต้นรำตามเพลง ทั้งการแต่งกาย และ ลีลาเต้นรำ ช่างสวยงามยิ่งนัก
5. เผยแพร่ที่หน้าเพจ https://www.facebook.com/naykidpa/videos ครั้งล่าสุด เมื่อ 13 มีนาคม 2565
(ภาพที่4) หน้าเพจ Facebook แสดงการเผยแพร่คลิปเพลงคนไทยลาวคั่ง
Advertisement
Advertisement
ความปิติแห่งฤทัย
งานเพลงที่เราทำอยู่ ถือว่าเรามีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม (ภาษา) สืบสานวิถีชีวิตสังคม (วัฒนธรรมและประเพณี) ผ่านบทเพลง ได้นำเพลงคนไทยลาวคั่งเผยแพร่สู่สาธารณะ คณาในคุณค่าของงานอันเกิดแก่ใจเราสูงยิ่งนัก หวังว่างานของเราคงมีประโยชน์และคงอยู่เป็นมรดกให้สังคมสืบไป เราขอชวนทุกท่านติดตามดูวิดีโอเต้นรำตามเพลงคนไทยลาวคั่งได้จาก Link https://www.facebook.com สวัสดี.
เปิดประสบการณ์ความบันเทิงสุดหลากหลาย บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !
ความคิดเห็น
