หากพูดถึงนิทานคลาสสิกที่ครองใจคนทั่วโลก ซินเดอร์เรลล่า ต้องเป็นหนึ่งในเรื่องที่ทุกคนนึกถึง ภาพของหญิงสาวผู้ถูกกดขี่ แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยความเมตตาและความหวัง ได้ถูกนำเสนอผ่านหลากหลายเวอร์ชั่น แต่ที่โดดเด่นที่สุดคงหนีไม่พ้น เวอร์ชั่นการ์ตูนแอนิเมชันของดิสนีย์ และ เวอร์ชั่นภาพยนตร์คนแสดง รับชมหนังซีรีส์ระดับพรีเมียม กดสมัคร TrueID+ ดูได้ทุกที่ 24ชม. คลิก!! แม้จะเป็นเรื่องเดียวกัน แต่ทั้งสองเวอร์ชั่นกลับมีเสน่ห์และเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง หากคุณเคยสงสัยว่า ซินเดอร์เรลล่าแบบการ์ตูน และ ซินเดอร์เรลล่าในหนังจริง แตกต่างกันอย่างไร? อันไหนดีกว่ากัน? วันนี้เราจะพาคุณเจาะลึกเปรียบเทียบทุกมิติ ทั้งเนื้อเรื่อง ตัวละคร บรรยากาศ และการเล่าเรื่อง พร้อมบทสรุปว่ารูปแบบไหนเหมาะกับใครที่สุด! 1. เนื้อเรื่อง – เทพนิยายสุดคลาสสิกที่ถูกเล่าใหม่ เวอร์ชั่นการ์ตูน: ความมหัศจรรย์เหนือจินตนาการ การ์ตูน Cinderella (1950) ของดิสนีย์ คือหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชันที่สร้างปรากฏการณ์และเป็นต้นแบบให้กับเจ้าหญิงดิสนีย์หลายเรื่อง จุดเด่นของเวอร์ชั่นนี้คือ การเล่าเรื่องที่เรียบง่ายและเปี่ยมมนต์ขลัง เนื้อหายังคงความเป็นเทพนิยายตามต้นฉบับ เน้นการผจญภัยของซินเดอร์เรลล่า ที่ต้องเอาตัวรอดจากแม่เลี้ยงใจร้าย โดยมี นางฟ้าแม่ทูนหัว เข้ามาช่วยเนรมิตให้ความฝันเป็นจริง เนื้อเรื่องดำเนินไปแบบ ตรงไปตรงมา เข้าใจง่าย และอบอุ่นหัวใจ ซึ่งเหมาะสำหรับเด็กและผู้ที่ต้องการดื่มด่ำกับบรรยากาศของโลกแห่งความฝัน เวอร์ชั่นหนัง: ซินเดอร์เรลล่าในโลกที่จับต้องได้ เมื่อเรื่องราวของซินเดอร์เรลล่าถูกนำมาสร้างเป็นหนัง Cinderella (2015) ดิสนีย์ได้เติมความสมจริงและอารมณ์ลึกซึ้งลงไปมากขึ้น แทนที่เรื่องราวจะเป็นแค่เทพนิยายสวยงาม หนังได้ขยายความถึง แรงผลักดันของตัวละคร ทำให้ซินเดอร์เรลล่าดูเป็นมนุษย์จริงๆ มากกว่าเป็นเพียงเจ้าหญิงจากนิทาน ตัวหนังให้ความสำคัญกับ ความสัมพันธ์ของตัวละคร และ การเติบโตของซินเดอร์เรลล่า ทำให้เรื่องนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของ "เด็กสาวที่พบรักกับเจ้าชาย" แต่ยังเป็นเรื่องราวของการยืนหยัดเพื่อศักดิ์ศรีของตัวเอง 2. ตัวละคร – จากภาพลักษณ์แอนิเมชัน สู่ตัวละครที่มีชีวิต เวอร์ชั่นการ์ตูน: ตัวละครคมชัดในแบบฉบับดิสนีย์ ซินเดอร์เรลล่า ในฉบับการ์ตูนเป็นหญิงสาวที่อ่อนโยน อดทน และเปี่ยมไปด้วยความหวัง ตัวละครของเธออาจไม่ได้มีความซับซ้อนมากนัก แต่ถูกออกแบบให้เป็นแบบอย่างของ "ความเมตตาที่ได้รับรางวัล" แม่เลี้ยงใจร้าย (Lady Tremaine) คือจอมวางแผนผู้โหดเหี้ยมและเยือกเย็น เธอแสดงออกอย่างชัดเจนว่าเป็นตัวร้ายที่ไม่มีมิติอื่นใดนอกจากความโหดร้าย เจ้าชาย ค่อนข้างเป็นตัวละครรอง มีบทน้อย และไม่ได้รับการพัฒนาเชิงลึก เวอร์ชั่นหนัง: การเพิ่มมิติให้ตัวละครสมจริง ซินเดอร์เรลล่า (รับบทโดย Lily James) ไม่ได้เป็นแค่หญิงสาวผู้อ่อนโยน แต่เธอมีความเข้มแข็งและมีความเป็นมนุษย์ที่จับต้องได้มากขึ้น เธอไม่ได้รอคอยโชคชะตาอย่างเดียว แต่พยายามต่อสู้กับมัน แม่เลี้ยงใจร้าย (รับบทโดย Cate Blanchett) มีมิติที่ซับซ้อนมากขึ้น เธอไม่ได้ร้ายเพราะต้องการให้ซินเดอร์เรลล่าทุกข์ทรมานเท่านั้น แต่เธอเป็นผู้หญิงที่เคยเผชิญความยากลำบากและพยายามดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดของตัวเองและลูกสาว เจ้าชาย (รับบทโดย Richard Madden) ในเวอร์ชั่นหนังถูกขยายบทให้มีพัฒนาการชัดเจน เขาไม่ได้เป็นเพียง "เจ้าชายรูปงาม" แต่เป็นตัวละครที่มีความคิด มีความฝัน และมีเหตุผลในการเลือกคู่ครอง 3. ภาพและบรรยากาศ – เสน่ห์ของแอนิเมชัน VS ความงดงามของโลกจริง เวอร์ชั่นการ์ตูน: สว่างไสวและเต็มไปด้วยเวทมนตร์ สีสันสดใส การออกแบบฉากและตัวละครให้ความรู้สึกแฟนตาซี มีความเป็น "เทพนิยาย" เต็มรูปแบบ ด้วยการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลแบบการ์ตูน https://www.instagram.com/reel/DGlXMuDPKWh/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== เวอร์ชั่นหนัง: หรูหรา สมจริง และตระการตา ใช้ CGI และการออกแบบเครื่องแต่งกายอย่างอลังการ โดยเฉพาะชุดเดรสของซินเดอร์เรลล่าและฉากงานเต้นรำที่ถ่ายทำได้อย่างสวยงาม การออกแบบฉากและโทนสีที่ให้ความรู้สึกเหมือนเทพนิยายที่เกิดขึ้นจริง https://www.instagram.com/reel/DHJYHySp5Fi/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== สรุป – ควรเลือกดูเวอร์ชั่นไหนดี? หัวข้อ การ์ตูน (1950) หนัง (2015) เนื้อเรื่อง เรียบง่าย สดใส เหมาะกับเด็ก มีความลึกซึ้งและสมจริงมากขึ้น ตัวละคร น่ารักและจดจำง่าย มีความซับซ้อนและพัฒนาตัวละครมากขึ้น ภาพ สดใส คลาสสิก หรูหรา ตระการตา สมจริง อารมณ์ แฟนตาซีและอบอุ่น ดราม่าแต่ให้แรงบันดาลใจ หากคุณต้องการสัมผัสความมหัศจรรย์แบบนิทานแอนิเมชัน ดูเวอร์ชั่นการ์ตูน! หากคุณต้องการความเข้มข้น สมจริง และแรงบันดาลใจ เวอร์ชั่นหนังจะทำให้คุณอินไปกับเรื่องราวมากขึ้น! เครดิต ภาพปก1 จาก Disney Princess / ภาพปก2 จาก @CinderellaMovie เครดิต ภาพที่1 ภาพที่3 จาก Disney Princess / ภาพที่2 ภาพที่4 จาก @CinderellaMovie เครดิต วิดีโอ1 วิดีโอ2 จาก disney เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !