คัดลอกลิงค์

ความรู้

"สุสานโต๊ะปันยัง" มหัศจรรย์ชุมชนรูเมาะห์กีตอ (ชุมชนบ้านเรา) ตอนที่ ๔

117
Kru_tai
Kru_tai
|1 min read
อ่านบทความอื่นจาก Kru_tai
แจ้งตรวจสอบ
"สุสานโต๊ะปันยัง" มหัศจรรย์ชุมชนรูเมาะห์กีตอ (ชุมชนบ้านเรา) ตอนที่ ๔

                สวัสดีค่ะ  ท่านผู้อ่านที่รักทุกท่าน  วันนี้ Kru_tai  ไม่พลาดที่จะนำบทความดีๆ  นำความรู้มาให้ทุกท่านได้อ่านตามเคยค่ะ  วันนี้ เป็นบทความเกี่ยวกับแหล่งเรียนรู้ทางประวัติศาสตร์ของชุมชน กับบทความที่มีชื่อว่า  “สุสานโต๊ะปันยัง” มหัศจรรย์ชุมชนรูเมาะห์กีตอ (ชุมชนบ้านเรา) ตอนที่ ๔  ก่อนอื่นต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับภาษากันก่อนน่ะค่ะ  คำว่า “สุสาน”  หมายถึง  ที่ฝังศพคนตาย  ภาษามลายูถิ่น คือ กุโบร์ นั่นเอง  ส่วนคำว่า “โต๊ะปันยัง” หมายถึง คนที่ยาว  ซึ่งความหมายโดยรวมในที่นี้ หมายถึง  หลุมฝั่งศพคนยาว.....งั้น เรามาเริ่มกันเลยค่ะขอบคณภาพจาก : https://www.thailandtourismdirectory.go.th
                หมู่บ้านดาโต๊ะ  ตำบลแหลมโพธิ์  อำเภอยะหริ่ง  จังหวัดปัตตานี  ในอดีต  เคยเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในแหลมมลายู   พ่อค้าและเดินเรือจากหลายประเทศต่างกันมาแลกเปลี่ยนสินค้ากัน  คนเก่าแก่ในหมู่บ้านดาโต๊ะเล่าให้ฟังว่า  ในอดีตมีพ่อค้าชาวจีนคนหนึ่ง เดินทางมาเพื่อค้าขายทองเหลือง แต่ในสมัยนั้นเจ้าเมืองปัตตานีมีการหล่อปืนใหญ่  ทางเจ้าเมืองจึงสั่งให้รวบรวมทองเหลือง และห้ามผู้ใดขายทองเหลือง แต่พ่อค้าคนนี้ละเมิดคำสั่ง แอบค้าขายทองเหลืองและถูกจับ  และจึงถูกประหารชีวิตด้วยการตัดคอ แล้วนำศพไปทิ้งลงคลองยะหริ่ง  แต่แล้วศพดังกว่าก็ยังวนเวียนอยู่ในคลอง สุดท้ายเจ้าเมืองจึงสั่งให้นำศพมาฝังไว้ที่บ้านดาโต๊ะ  ปฏิหาริย์จึงเกิดขึ้น เมื่อนำศพลงหลุม ปรากฏว่าศพขยายยาวขึ้น ยาวขึ้น ถึง ๒ ครั้ง  แต่สุดท้ายศพดังกล่าวจำเป็นต้องพับแบ่งครึ่งเพื่อให้ฝังได้  ภาพจาก : ผู้เขียน จะเห็นได้ว่าหลุมศพพ่อค้าชาวจีนคนนั้นมีขนาดความยาวกว่าศพของคนอื่น ชาวบ้านจึงเรียกหลุมศพนั้นว่า  “กุโบร์โต๊ะปาแย” หรือ “สุสานโต๊ะปันยัง”

Advertisement

Advertisement

                 ดิฉันได้มีโอกาสเข้าไปสัมผัสสถานที่นั้น สภาพแวดล้อมของบ้านดาโต๊ะเป็นดินทราย พื้นที่บริเวณเดียวกันกับสุสานโต๊ะปันยังนั้น กลายเป็นสุสานนับพันหลุม  จากการสอบถามชาวบ้านเล่าให้ฟังว่า ตั้งแต่ในสมัยอดีต  บ้านดาโต๊ะมีพื้นที่บริเวณกว้าง และชาวบ้านนับถือศาสนาอิสลามเป็นจำนวนมาก  เจ้าเมืองปัตตานีจึงให้บริเวณบ้านดาโต๊ะแถบนั้น เป็นที่ฝังศพคนที่นับถือศาสนาอิสลามที่มาค้าขายในถิ่นและเสียชีวิตค่ะ.....เป็นอย่างไรบ้างค่ะ  สุสานโต๊ะปันยังที่ดิฉันได้นำเสนอนี้  เพื่อบันทึกเป็นความรู้ทางประวัติศาสตร์ชุมชนบ้านเราให้คนที่สนใจและคนรุ่นหลัง ได้ศึกษาต่อๆไปค่ะภาพจาก : ผู้เขียน
 

ความคิดเห็น

Advertisement

Advertisement

Advertisement

บทความล่าสุด