คัดลอกลิงค์

กีฬา

You'll never walk alone เพลงที่ร้องจากสนามไปดังก้องทุกหัวใจ

โจ นัฟทาลี
โจ นัฟทาลี
|3 min read
อ่านบทความอื่นจาก โจ นัฟทาลี
แจ้งตรวจสอบ
You'll never walk alone เพลงที่ร้องจากสนามไปดังก้องทุกหัวใจ

(เครดิตภาพปกโดย anwo00 จาก Pixabay

ใครที่เป็นแฟนฟุตบอลทีมหงส์แดง ลิเวอร์พูล  หรือ ที่เรียกว่าเหล่า "เดอะค็อป" คงจะทราบดีและสามารถร้องเพลงหรือฮัมบทเพลงบทเพลงประจำสโมสรลิเวอร์พูล คือ เพลง You'll never walk alone. อันมีท่อนสร้อยว่า...

Walk on, through the wind, Walk on, through the rain, Though your dreams be tossed and blown. Walk on, walk on with hope in your heart, And you'll never walk alone.


หากแปลเป็นไทยจะประมาณว่า ...ก้าวเดินต่อไปฝ่าสายลมแรง  ก้าวเดินต่อไปแม้สายฝนโหมกระหน่ำ  แม้ว่าความฝันของคุณจะถูกทำร้ายจนแทบสิ้นกำลัง

ก้าวเดินต่อไป ก้าวเดินต่อไป ด้วยความหวังเต็มเปี่ยมภายในใจ และคุณจะไม่มีวันเดินเดียวดาย...

แอนฟิลด์(เครดิตภาพโดย anwo00 จาก Pixabay

เพลงYou'll never walk alone. เป็นทั้งเพลงปลุกใจและปลอบใจของกองเชียร์ลิเวอร์พูล

Advertisement

Advertisement

บทเพลงนี้ให้ข้อคิดที่สำคัญนั่นคือ การเดินไปสู่เป้าหมาย ไปกับใครและไปที่ไหน หากไปกับเพื่อนเราจะไม่มีวันเดินเดียวดาย ฉะนั้นเพลงนี้จึงได้เป็นเพลงประจำสโมสรที่นำมาร้องในช่วงก่อนทำการแข่งขันและให้กำลังใจกับนักฟุตบอลเมื่อหลังจบเกมการแข่งขัน ไม่ว่าทีมลิเวอร์พูลจะไปแข่งขันที่สนามใดก็ตาม ยิ่งหากเล่นที่สนามเหย้าของทีมคือ "แอนฟิลด์" แล้วละก็ ขอบอกได้เลยว่า ดังกระหึ่มชวนให้ขนพองสยองเกล้าสำหรับทีมผู้มาเยือนและสร้างความฮึกเหิมให้กับนักเตะทีมเจ้าถิ่นเป็นอย่างยิ่ง 

เพลงคุณจะไม่มีวันเดินเดียวดาย

(เครดิตภาพโดย jorono จาก Pixabay)

คุณจะไม่มีวันเดินเดียวดาย...คือกำลังใจที่ส่งให้กันจากในสนามไปสู่นอกสนาม

สำหรับประวัติความเป็นมาของเพลง You’ll Never Walk Alone  ผู้ที่แต่งเนื้อร้อง คือ ออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ และมี ริชาร์ด ร็อดเจอร์ส เป็นผู้แต่งทำนอง เพื่อใช้ในละครเพลงชื่อ "คารูเซล" ตั้งแต่ปี ค.ศ.1945  แต่เพลงนี้เริ่มต้นความโด่งดังไปทั่วโลกในปี 1960 เมื่อ “เจอร์รี่ แอนด์ เดอะเพซเมกเกอร์” วงท้องถิ่นของเมืองลิเวอร์พูล นำมาเรียบเรียงและร้องคัฟเวอร์ใหม่ และได้กลายเป็นเพลงยอดฮิตจากสนามแอนฟิลด์ที่ใช้ร้องก่อนเริ่มเกมและหลังเกม ถือเป็นเพลงประจำสโมสรลิเวอร์พูล ไม่ว่ากองเชียร์เดอะค็อปจะอยู่แห่งไหนทั่วโลกก็สามารถรองเพลงนี้ได้

Advertisement

Advertisement

เพลง You’ll Never Walk Alone  ในเวอร์ชั้นของ “เจอร์รี่ แอนด์ เดอะเพซเมกเกอร์” ยังได้รับความนิยมสูงสุดจนเป็นเพลงฮิตอันดับที่ 1 ของประเทศอังกฤษในช่วงปี 1960 อีกด้วย  

ไม่เพียงแค่เพลงที่ร้องเท่านั้นแต่มันเหมือนกับมันมีพลังงานแฝง เป็นการพลิกผลันสร้างกำลังให้ทีมลิเวอร์พูลพลิกจากจะพ่ายแพ้กลับมาชนะได้หลายครั้งเมื่อแฟนเพลงส่งให้กำลังด้วยเพลงนี้  ยกตัวอย่างสุดคลาสสิค คือเหตุการณ์ "ปาฏิหาริย์อิสตันบูล" ปี 2005 ในนัดชิงยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ตอนนั้นทีมลิเวอร์พูลตามหลังเอซี มิลานอยู่ถึง 0-3 เมื่อจบครึ่งแรก แต่พอช่วงพักครึ่งแฟนบอลเดอะค็อปร้องเพลงนี้ มันเป็นการปลุกใจทำให้ทีมลิเวอร์พูลคัมแบ็คกลับมาตีเสมอ 3-3 ได้สำเร็จและเป็นฝ่ายชนะด้วยการดวลจุดโทษได้ครองแชมป์ไปในที่สุด ถือเป็นการพลิกกลับมาชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งขันรายการนี้เลยทีเดียว  

Advertisement

Advertisement

นอกจากนี้บทเพลง You'll never walk alone  ถือเป็นเพลงที่ร้องจากสนามไปดังก้องทุกหัวใจ เพราะมักจะนำเพลงนี้ไปร้องให้กำลังใจกันในเหตุการณ์ต่างๆทั่วโลกในทุกวงการไม่เพียงแค่กีฬาฟุตบอลเท่านั้น

เสียงลั่นสนั่นแอนฟิลด์(เครดิตภาพโดย sport.trueid.net)

เพลง You’ll Never Walk Alone”  เสียงลั่นสนั่นแอนฟิลด์

แม้แต่ในช่วงเวลานี้ที่มีเหตุการณ์ปัญหาไวรัสโควิด-19 กำลังแพร่ระบาดไปทั่วโลก มีรายงานจากสื่อประเทศอังกฤษกล่าวว่า “เพลงYou’ll Never Walk Alone” ของศิลปิน Gerry & The Pacemakers ได้รับความนิยมติดอันดับสูงสุดบนชาร์ตเพลงที่ได้รับความนิยมจากนักฟังเพลงในสหราชอาณาจักร (UK) ที่หาเพลงฟังในช่วงที่ต้องกักตัวในที่พักจากสถานการณ์ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 (COVID-19) แพร่ระบาดอยู่ในขณะนี้"

ทีม“หงส์แดง” ลิเวอร์พูล เป็นอีกหนึ่งทีมที่ยึดถือนโยบายการช่วยเหลือภัยโควิดแบบ "เราไม่ทิ้งกัน คุณจะไม่เดินอย่างไม่เดียวดาย" เพราะสโมสรยังคงจ่ายค่าแรงให้กับพนักงานชั่วคราวของสโมสรต่อไปตามปกติ ถึงแม้ว่าการแข่งขันฟุตบอลลีกในประเทศอังกฤษยังคงพักการแข่งขันเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19

เหตุการณ์หนึ่งที่ทำให้ เยอร์เก้น คล็อปป์ ผู้จัดการทีมลิเวอร์พูลถึงกับหลั่งน้ำตา เมื่อได้เห็นคลิปที่บุคลากรสาธารณสุขแห่งชาติ ร้องเพลง You’ll Never Walk Alone ให้กำลังใจซึ่งกันและกัน เพื่อให้ทุกคนผ่านพ้นวิกฤตการณ์ไวรัสโควิด-19 นี้ไปให้ได้

ดังนั้น บทเพลง You'll never walk alone จึงเป็นเพลงที่ร้องจากสนามไปดังก้องทุกหัวใจแม้ในยามวิกฤตโควิดเช่นนี้ เชื่อว่าบทเพลงนี้จะทำให้เกิดพลัังแฝงและจะเกิด"ปาฏิหาริย์"อีกครั้ง ที่เราทุกคนจะพลิกกลับจากวิกฤตและกลับมาชนะเชื้อโควิดด้วยกัน!

ความคิดเห็น

Advertisement

Advertisement

Advertisement

บทความล่าสุด