ทำไมเราถึงพูดภาษาที่สองไม่ได้สักที ?

ขอบคุณภาพประกอบปกจาก https://pixabay.com/illustrations/abstract-geometric-world-map-1278060/

          ปัจจุบันภาษาต่างประเทศนั้นเข้ามามีบทบาทในชีวิตของคนไทยเราเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะภาษาอังกฤษที่ใช้สื่อสารกันในทั่วทุกมุมโลก ซึ่งในประเทศก็จัดให้ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในหลักสูตรในการเรียนการสอนตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาล แต่สงสัยกันไหมว่า ทำไมพอเราโตแล้วจนกระทั่งเรียนจบแล้วบางคนถึงยังสื่อสารภาษาอังกฤษไม่ได้สักที คนที่พูดไม่ได้ลองมาดูกันว่าเป็นเพราะสาเหตุเหล่านี้หรือเปล่า

         1. เอาแต่ท่องจำ

         บางคนใช้หลักการจำมากกว่าที่จะทำความเข้าใจกับรูปประโยค การใช้คำศัพท์ การผันกริยา จริงอยู่การมีคลังคำศัพท์มากมายในหัวนั้นถือเป็นเรื่องดี เพราะจะช่วยให้ผู้ใช้ภาษามีตัวเลือกที่หลากหลายมากขึ้น ใช้งานได้ตรงจุด แต่หากผู้ใช้ภาษาเรียงประโยคไม่เป็น อาจทำให้การสื่อสารติด ๆ ขัด ๆ เพราะความไม่ต่อเนื่องของรูปประโยคได้

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://www.freepik.com/free-photo/multiracial-group-coworkers-laughing-together_4989634.htm

         3. ไม่กล้า กลัวพูดผิด

         คุณเป็นคนหนึ่งที่เดินหนีชาวต่างชาติเวลาที่พวกเขามาถามทางหรือเปล่า หรือคุณเป็นคนหนึ่งที่ยืนนิ่งในวงสนทนา ได้แต่ยิ้ม ฟังคนสนทนาภาษาต่างประเทศอยู่เงียบ ๆ รู้ไหมว่าการได้ลองพูด ไม่ว่าทักษะภาษาของคุณจะอยู่ในระดับไหนก็ตาม แต่ทุกคนย่อมได้เรียนรู้ความผิดพลาดหรืออาจได้รับความมั่นใจจากการได้ใช้งานจริง ๆ กลับกันคุณลองนึกเวลาที่ชาวต่างชาติสักคนพยายามพูดภาษาไทย คนไทยเราเองก็ยังพยายามฟังและช่วยเหลือเต็มที่ พูดผิดตรงไหนก็พยายามแก้ไข ชาวต่างชาติที่เห็นคุณพยายามพูดภาษาของพวกเขาอยู่ก็เป็นแบบนั้นเช่นกัน จงอย่าอายที่จะพูด

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://www.freepik.com/free-vector/flat-people-with-words-different-languages_2554237.htm

        4. ขาดความมั่นใจ

        บางคนเก่งภาษาอยู่แล้ว แต่พออยู่ในสถานการณ์ที่ต้องใช้ภาษากลับกลายเป็นว่าขาดความมั่นใจ พูดเสียงเบา หรือพูดผิด ๆ ถูก ๆ อาจจะมาจากเคยโดนล้อเรื่องการใช้สำเนียง การออกเสียง หรือสาเหตุอื่น แต่เชื่อเถอะว่า สิ่งที่คุณทำอยู่ไม่ใช่เรื่องผิด ต่อให้สำเนียงคุณจะแย่สักแค่ไหน หากใครสักคนฟังมันเข้าใจ นั่นถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://www.freepik.com/free-photo/confident-beautiful-business-woman-showing-thumb-up_3295991.htm

        5. ทำตัวเป็นน้ำเต็มแก้ว

        ภาษานั้นเป็นเรื่องที่กว้างมาก ๆ แม้แต่ภาษาไทยของเราเองยังนับว่าเป็นอีกภาษาหนึ่งที่ยากเอาการสำหรับชาวต่างชาติ เพราะมีพยัญชนะ สระ มากกว่าภาษาอังกฤษตั้งเกือบเท่าหนึ่ง ยังไม่นับเสียงวรรณยุกต์ที่หากพูดผิดคีย์นิดเดียว ความหมายก็เปลี่ยนแล้ว และต่อให้เราใช้ภาษาไทยอยู่ทุกวันก็ตาม เราก็ยังได้ยินได้ฟังคำศัพท์หลากหลายที่เหมือนเป็นความรู้ใหม่อยู่ตลอด นั้นเพราะภาษามีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ภาษาต่างประเทศก็เช่นกัน ไม่มีภาษาใดที่เราจะบอกได้เต็มปากว่าเรานั้นรู้เต็ม 100 % แม้แต่ตัวเจ้าของภาษาเอง  ดังนั้นควรเตรียมเปิดใจ พร้อมที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ รับฟังสิ่งใหม่ ๆ ตลอดเวลา

       การจะเรียนรู้ภาษาใดภาษาหนึ่งนอกจากภาษาแม่เพิ่มเติมนั้น จริง ๆ แล้วไม่ใช่เรื่องยากเลย หากเราแก้ไขปัญหาให้ถูกจุด เพราะภาษาเป็นทักษะอย่างหนึ่งที่คนใช้ภาษาจำเป็นจะต้องได้ฝึกใช้ ฝึกพูดทุกวัน เพื่อนให้เกิดความชำนาญและคล่องแคล่ว ดังนั้นคนที่เรียนภาษาที่สอง สาม สี่ อยู่ก็ควรใจเย็น ๆ และหมั่นฝึกฝนไปเรื่อย ๆ เพราะต้องสะสมทั้งความรู้ความเข้าใจและเวลาประมาณหนึ่งกว่าจะสามารถสื่อสารเข้าใจได้