รวมเพจ " แปลเกมภาษาไทย " ที่คอเกมควรกดติดตาม [ ตอนที่ 1 ]

ผมเชื่อว่าคุณผู้อ่านที่หลงเข้ามาเจอบทความนี้คงต้องเล่นเกมกันอยู่แล้วใช่ไหมครับ ✌️😉✌️ อยากที่เราทราบกันว่าด้วยความที่เกมดีๆ ส่วนมากคือผลงานจากนักพัฒนาต่างชาติเป็นหลัก แต่ละเกมเต็มไปด้วยไอเดียและเรื่องราวซับซ้อนน่าสนใจจนไม่ต่างอะไรจากการนั่งดูหนังที่เหล่าผู้เล่นรับบทเป็นพระเอกของเรื่อง แต่ปัญหาหนักใจคือเรื่อง " ภาษา " เป็นกำแพงคอยกีดกันเหล่านักเล่นเกมที่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรงมาก ทำให้พลาดเรื่องราวดีๆ ที่เกมถ่ายพยายามทอดออกมา

เพราะฉะนั้นในวันนี้ผมจะพาทุกท่านไปพบกับเพจของผู้มีกรุณาธิคุณที่ช่วยเหลือพวกเราอย่าง " รวมเพจแปลเกมภาษาไทยที่คอเกมควรกดติดตาม  [ ตอนที่ 1 ] " ซึ่งต้องขอบอกว่าแต่ละเพจที่ผมคัดเลือกมาในบทความนี้เต็มไปด้วยผลงานคุณภาพจำนวนมากที่ส่งเสริมให้คนไทยต้องหันกลับมาหยิบยกเกมนั้นๆ มาเล่นอีกรอบด้วยความฟิน 😉 ส่วนจะมีเพจอะไรบ้างนั้นเราไปลุยพร้อมกันในบทความด้านล่างเลยครับ

ไม่พร้อมไม่แจก

• เพจ : ไม่พร้อมไม่แจก [ @notreadynotgive ]
• ตัวอย่างผลงาน : Shadow of Mordor , The Medium , Desperados II , Shadow Tactics
• ช่องทางติดตามอื่นๆ : Website , Nexusmods

อีกหนึ่งเพจคุณภาพที่ไม่เป็นสองรองใคร ถือเป็นอีกหนึ่งเพจที่ผมตามเป็นอันดับแรกๆ กับเพจ " ไม่พร้อมไม่แจก " ที่มีผลงานแปลกมาแล้วกว่ามากกว่า 10 เกมให้คอเกมเลือกสรรจนเล่นกันไม่ไหว ส่วนตัวผมตัดสินใจเปิด Desperados II กลับมาเล่นเพราะเพจนี้นำมาแปลไทย  ✌️ ความโดดเด่นที่ผมรู้สึกทึ่งคือคุณภาพในการแปลที่รวดเร็วทันเหตุการณ์ แถมปล่อยผลงานมาต่อเนื่องโดยไม่ต้องให้แฟนๆ รอนาน เรียกได้ว่าเป็นคนรันวงการนี้โดยแท้จริงครับ

ว่างๆ ก็หาเกมมาแปล

• เพจ : ว่างๆ ก็หาเกมมาแปล [ @lazymodthai ]
• ตัวอย่างผลงาน : Jurassic World Evolution , Timberborn , Frozenheim 
• ช่องทางติดตามอื่นๆ : Website , Discord , Youtube

ลิสต์สุดท้ายของบทความนี้คืออีกหนึ่งเพจที่ไม่ควรพลาดจริงๆ กับ " ว่างๆ ก็หาเกมมาแปล " เป็นอีกหนึ่งเพจที่ชื่อตรงตัวกับเนื้อหาของเพจกับผลงานกว่า 10 เกม 😱 ( เคยมีผลงานร่วมกับเพจไม่พร้อมไม่แจกอีกด้วย ) โดยตัวอย่างผลงานบางส่วนคือ Jurassic World Evolution , Medieval Dynasty , Frozenheim และอื่นๆ อีกมากมาย จุดเด่นที่ไม่แพ้เพจก่อนหน้านี้คือความรวดเร็วในการแปลและความสม่ำเสมอในการมอบความสุขให้แฟนๆ

เป็นอย่างไรกันบ้างกับบทความ " รวมเพจแปลเกมภาษาไทยที่คอเกมควรกดติดตาม " ที่ผมภูมิใจคัดสรรมาเพื่อเอาใจคอเกมไทยโดยเฉพาะ ถ้าหากคุณผู้อ่านรู้สึกชื่นชอบเพจไหนก็อย่าลืมกดติดตามและสนับสนุนผลงานของพวกเขาเยอะๆ เพื่อเป็นกำลังใจให้วงการนี้เติบโตไปสู่วงกว้างมากยิ่งขึ้น รับประกันความคุ้มค่าที่จะช่วยให้คุณเล่นเกมอย่างมีความสุขมากยิ่งขึ้นแน่นอน ✌️😉 นอกจากสามเพจนี้ยังมีเพจแปลเกมที่น่าสนใจอีกจำนวนมาก ถ้าหากบทความตัวนี้มีคนอ่านเยอะๆ ผมจะเขียนบทความภาคสองตามมาอย่างแน่นอน

ฝากติดตามบทความจัดอันดับสนุกๆ ที่ได้ทั้งสาระและความบันเทิงจากพวกเรา ListWell ด้วยนะครับ

• รวม 5 ไอจีสำหรับคน " รักการแต่งบ้านแบบมินิมอล " ควรกด Follow

• 5 อันดับเกมสยองขวัญบนเว็บไซต์ Itch.io ที่ควรค่าแก่การเล่น [ ตอนที่ 1 ]

เครดิตรูปภาพประกอบ

1. รูปภาพหน้าปก ListWell (ผู้เขียนบทความ) & Resident Evil 2 จาก RE2

2. รูปภาพประกอบ

• ภาพที่ 1 จาก Noob Translator
• ภาพที่ 2 จาก ไม่พร้อมไม่แจก
• ภาพที่ 3 จาก ว่างๆ ก็หาเกมมาแปล

เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน  App TrueID โหลดเลย ฟรี !