คัดลอกลิงค์

เพลง

10 ประโยคเด็ดเกาหลีจากเพลง K - POP วง ITZY [ จริงดิ ? ]

G SOUL
G SOUL
|2 min read
อ่านบทความอื่นจาก G SOUL
แจ้งตรวจสอบ
10 ประโยคเด็ดเกาหลีจากเพลง K - POP วง ITZY [ จริงดิ ? ]

สวัสดีค่ะ นักเขียน B L A C K SOUL เองค่ะ

วันนี้นักเขียนจะมาเอาใจคอ K - POP 

ไหน ใครรู้จักวง ITZY จากค่าย JYP Entertainment บ้างคะ

ITZY เป็นวง K - POP ของทางเกาหลีใต้ค่ะ มีสมาชิก 5 คน เดบิวต์เมื่อต้นปี 2019

โดยมีอัลบั้มเพลงด้วยกัน 4 อัลบั้ม คือ Not Shy / Not Shy  ( English version ) / It'z Me / IT'z ICY

เพลงทุกเพลงของ ITZY ความหมายดีหมดทุกเพลงเลยค่ะ เราจะมาดูกันว่า มีประโยคไหนโดนจิต โดนใจ จะมีเพลงไหนบ้าง ไปติดตามกันเลยค่ะ


1

ขอยอมเห็นแก่ตัวสักร้อยครั้ง ดีกว่าแกล้งทำเป็นคนดีแล้วมาเจ็บทีหลัง차라리 이기적일래 눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아

ขอยอมเห็นแก่ตัวสักร้อยครั้ง ดีกว่าแกล้งทำเป็นคนดีแล้วมาเจ็บทีหลัง

차리라 เสียดีกว่า

이기적 ประโยชน์ส่วนตัว

눈치 ความรู้สึก

อัลบั้ม It'z Me

Wannabe ( Yuna Part )


2

คิดว่ารู้จักฉันดีพอหรอ ? ฉันนับถือในสิ่งที่คุณต้องการนะ แต่อย่าล้ำเส้นกัน

You Think That You Know Me ? 착각은 자유지 취존 But Hey ! You 그 선은 넘지 말길

คิดว่ารู้จักฉันพอหรอ ? ฉันนับถือในสิ่งที่คุณต้องการนะ แต่อย่าล้ำเส้นกัน

Advertisement

Advertisement

착각 คาดผิดไป

넘지 (넘다) เกิน

อัลบั้ม It'z Me

That's A No No ( Ryujin )


3

อย่าเปรียบเทียบฉันด้วยมาตรฐานของเธอ ฉันชอบเป็นแบบตัวเอง ไม่อยากเป็นแบบคนอื่น

네 기존에 날 맞추려 하지 마 난 지금 내가 좋아 나는 나아

อย่าเปรียบเทียบฉันด้วยมาตรฐานของเธอ ฉันอยากเป็นแบบตัวเอง ไม่อยากเป็นแบบคนอื่น

기준 มาตรฐาน

좋아 ชอบ

 Dalla Dalla ( Lia Part )


4

นี่ชีวิตฉัน ฉันจะใช้ชีวิตแบบของตัวเอง อย่ามาวุ่นวายนักเลย My Life 내 맘대로 살 거야 말리지마

นี่คือชีวิตของฉัน ฉันจะใช้ชีวิตแบบตัวเอง อย่ามาวุ่นวายนักเลย

맘대로 ตามใจ

อัลบั้ม It'z Icy

Dalla Dalla ( Yeji Part )


5

ฉันไม่สนใจหรอก ว่าใครจะรักหรือจะเกลียด เพราะโลกใบนี้มีอะไรสนุกว่าเยอะ 사랑 따외에 목에지 않아 세상엔 재밌는 거 더 않아

ฉันไม่สนใจหรอกว่าใครจะรักหรือเกลียด เพราะโลกใบนี้มีอะไรสนุกกว่าเยอะ

사랑 ความรัก

않아 ไม่

세상 โลก

재미 สนุก

กว่า / อีก

อัลบั้ม It'z Icy

Dalla Dalla ( Chaeyoung Part )


6

ฉันไม่มีเวลามาสนใจว่าคนอื่นเขาจะคิดยังไงหรอก เพราะฉันยุ่งอยู่กับสิ่งที่ทำ남 신경 쓰고 살긴 아까워 하고 싶은 일 하기도 바빠

ฉันไม่มีเวลามาสนใจว่าคนอื่นเขาจะคิดยังไง เพราะฉันยุ่งอยู่กับสิ่งที่ทำ

신경 สนใจ / ใส่ใจ

바빠 ยุ่ง

อัลบั้ม It'z Icy

Advertisement

Advertisement

Dalla Dalla ( Chaeyoung Part )


7

มันเป็นสิ่งที่ฉันอยากพูดมาโดยตลอด แต่พอเจอคุณกลับพูดต่อไม่ได้แล้วล่ะสิ늘 그렇게 말했던 난데 왠지 널 볼 때 말 잇지 못해

มันเป็นสิ่งที่ฉันอยากพูดมาโดยตลอด แต่พอมาจอกับคุณกลับพูดต่อไม่ได้แล้วล่ะสิ

그렇게 แบบนั้น

왠지 ไม่รู้ทำไม

ไม่ได้

อัลบั้ม It'z Me

You Make Me  ( Chaeyoung Part )


8

คนอื่นบอกว่าฉันเป็นแบบนั้น แบบนี้ แต่ฉันกลับไม่รู้จัdตัวเองขนาดนั้นเลย다 나를 위해 하는 말이래 나조차 나를 잘 모르는데

คนอื่นบอกว่าฉันเป็นแบบนั้น แบบนี้ แต่ฉันกลับไม่รู้ตัวเองขนาดนั้นเลย

ทั้งหมด

พูด

조차 แม้แต่

모르 (모르다) ไม่รู้

อัลบั้ม It'z Icy

Cherry ( Chaeyoung Part )


พวกพี่ ๆ บอกว่าฉันห่างไกลกว่าจะเป็นผู้ใหญ่ แต่ขอโทษนะคะพี่ หนูไม่อยากโตเป็นผู้ใหญ่ค่ะ

언니들이 말해 철들려면 말았대 I'm Sorry 철들 생각 없어요

พวกพี่ ๆ บอกว่าฉันบังห่างไกลกว่าจะเป็นผู้ใหญ่ ขอโทษนะคะพี่ แต่หนูไม่อยากโตเป็นผู้ใหญ่ค่ะ

언니 พี่สาว (ผู้หญิงแรก)

พวก

พูด

철들 (철들다) ความคิดความอ่าน

없어 ไม่มี

อัลบั้ม It'z Icy

Dalla Dalla ( Yuna Part )


10

ฉันเกิดมาเพื่อเติมเต็มความสุข แต่ฉันอายุ 17 เอง태생이 그래 흥이 넘쳐 열일곱 살인데 뭐 그래 봤자

ฉันเกิดมาเพื่อเติมเต็มความสุข แต่ฉันอายุ 17 เอง

Advertisement

Advertisement

태생 เกิด

ความสนุกสนาน

อัลบั้ม It'z Me

That's A No No ( Yuna Part )


ขอขอบพระคุณข้อมูลจาก 

เครดิตภาพ : ภาพปก  1 /2 / 3 / 4  / 5 / 6  / 7  / 8  / 9  / 10

เครดิตวิดีโอ: 1 / 2 / 3 / / 5

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ เราจะสังเกตได้ง่าย ๆ เลยนะคะว่า เพลงของ ITZY เนี่ยส่วนใหญ่ความหมายจะออกไปทาง การรักตัวเอง รักตัวเองให้มาก ๆ ใช่ไหมล่ะคะ

หวังว่าทุกคนจะชอบนะคะ หากผิดพลาดประการใด ทางนักเขียนก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

แล้วพบกันใหม่ค่ะ 

ความคิดเห็น

Advertisement

Advertisement

Advertisement

บทความล่าสุด