10 อาการป่วยภาษาอีสาน แปลเป็นภาษากลางว่าอย่างไร มีคลิป

สวัสดีค่ะทุกคน เราขอแนะนำตัวก่อนนะคะ ว่าที่บ้านเราพูดภาษาอีสาน มีอยู่วันนึง เราพาย่าไปหาหมอ แล้วย่าของเรานั้นดันบอกอาการเจ็บป่วยกับหมอเป็นภาษาอีสาน ซึ่งหมอก็ทำหน้างง ๆ เราจึงรับหน้าที่แปลภาษาให้หมอฟัง ทั้งหมอและคนไข้ก็ขำกันใหญ่  วันนี้นึกขึ้นได้ เราก็เลยอยากจะมาแนะนำทุกคนให้รู้จักกับ 10 คำ ภาษาอีสานบอกโรค ถ้าแปลเป็นภาษากลาง จะมีความหมายว่าอย่างไร ไปดูกันเลยค่ะ

สำหรับ 10 คำที่อยากจะแนะนำให้ทุกคนรู้จัก มีดังนี้ค่ะ

1. ปุ้นท้อง แปลว่า มวนท้อง, คลื่นไส้

2. น่ามฮึม แปลว่า น้ำกัดเท้า

3. หมุ่นหม่าน แปลว่า ผื่น ลมพิษ

4. วิน แปลว่า เวียนหัว

5. ตันดัง แปลว่า คัดจมูก

6. เยี่ยวหยัด แปลว่า ปัสสาวะขัด

7. บีแข่งปั้น แปลว่า เป็นตะคริวที่น่อง

8. เจ็บคิง แปลว่า ปวดเมื่อยร่างกาย

9. แสบบักหูก แปลว่า เรอเปรี้ยว, แสบร้อนทรวงอก

10. ฮาก แปลว่า อาเจียน

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ สำหรับ 10 คำนี้ เพื่อน ๆ รู้จักคำไหนกันบ้างเอ่ย ถ้าใครสนใจฝึกพูดตาม สามารถดูได้ที่คลิปวิดีโอด้านบนเลยนะคะ ภาษาอีสานนั้น มีเสน่ห์มาก ๆ เลย เพื่อนคนภาคกลางหลาย ๆ คนชอบให้เราสอนพูดอยู่บ่อย  ๆ ค่ะ ครั้งหน้า ไว้เดี๋ยวเราจะมาทำคลิปสอนภาษาอีสานอีก อย่าลืมติดตามกันด้วยนะคะ