รีวิว หนังสือวรรณกรรม เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น

InfpT

09 ก.ย. 2022|2 min read

อ่านบทความอื่นจาก InfpT

คัดลอกลิงค์

แจ้งตรวจสอบ

รีวิว หนังสือวรรณกรรม เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น

หนังสือเรื่องเพียงชั่วเวลาเมื่อกาแฟยังอุ่ม เขียนขึ้นโดยนักเขียนชาวญี่ปุ่นนามปากกาคาวางุจิ โทชิคาซึ และแปลโดยคุณฉัตรขวัญ อดิศัย ที่มียอดขาย 8 แสนเล่มทั่วญี่ปุ่นหลังจากวันจัดจำหน่าย ซึ่งพลอตเรื่องก็ไม่ได้ใหม่อะไรเลย แค่เล่าเรื่องของการย้อนเวลา เพียงแต่จะแปลกไปจากเรื่องอื่นตรงที่ย้อนเวลาเพื่อแก้ไขเหตุการณ์ให้เปลี่ยนไปไม่ได้ ผลลัพธ์ที่เจอก็จะเหมือนเดิมอยู่ดี

เรื่องย่อ

เล่าเรื่องของร้านกาแฟที่ตั้งชื่อร้านตามเพลงที่ร้องโดยนักร้องชาวอังกฤษ รัชเชล วัตสัน เพลง Funiculi Funicula โดยความพิเศษของร้านกาแฟแห่งนี้คือลูกค้าสามารถย้อนเวลากลับไปในอดีตได้ แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงปัจจุบันของตัวเองได้ โดยที่แก้วกาแฟบนโต๊ะของตัวเองนั้นยังอุ่นอยู่ โดยแยกย่อยออกเป็นเรื่องของหญิงสาวที่เพิ่งเลิกกับแฟน พี่สาวที่หนีออกจากบ้านกับน้องสาวที่มาเกาะกิน สามีภรรยาที่ฝ่ายหนึ่งเริ่มมีอาการอัลไซเมอร์และความจำเสื่อม และเรื่องของคนที่ทำงานในร้านกาแฟแห่งนี้

ความรู้สึกที่อ่าน

สนุกค่ะ อาจเพราะธีมเรื่องที่แปลกๆและพลอตเรื่องที่แหวกๆด้วยการให้ตัวละครสามารถย้อนเวลากลับไปในอดีตได้แต่กลับเปลี่ยนแปลงเรื่องราวในชีวิตของตัวเองให้เปลี่ยนไปไม่ได้ด้วยกฎสิ่งที่เคยเกิดขึ้นไปแล้วก็ได้เกิดขึ้นไปแล้ว แต่ก็ยังมีคนจำนวนหนึ่งที่เศร้าเสียใจและทุกข์ระทมมากจนเลือกที่จะย้อนเวลากลับไปในสถานการณ์นั้นเพื่อไปหาคนที่อยู่ในความทรงจำของตัวเองอยู่ดี ฉบับที่ผู้เขียนอ่านเป็นฉบับแปล

บอกตรงๆ แอบงงๆ ภาษาไทยที่เขาใช้แปลนิดหนึ่ง งงๆ เหตุการณ์และงงๆสถานการณ์นิดหน่อย เหมือนต้องอ่านซ้ำจนกว่าจะเข้าใจ หนังสือออกแบบมาเล่มเล็กๆ น่ารักๆ สามารถพกไปอ่านภายในคาเฟ่หรือร้านกาแฟเพื่อเข้ากับชื่อเรื่องได้ แต่เพราะโควิด และเมื่อกาแฟยังอุ่น เป็นหนังสือที่ซื้อมาและดองมานานเป็นปีแล้ว เพิ่งหยิบมาอ่านเมื่อมีโอกาส เลยรู้สึกว่าตัวหนังสือแอบๆเล็กไปนิดหนึ่ง เหมาะเลยสำหรับการอ่านในวันที่ฝนตก วันหยุด หรือช่วงที่คิดงานไม่ออกและไม่มีอะไรทำและไม่อยากทำอะไรขึ้นมา ภาษาที่ใช้มีความง่วงนอนมากๆ แต่การดำเนินเนื้อเรื่องแอบๆยืดๆ หวิดหลับไปหลายครั้งเหมือนกัน เหมาะสำหรับคนที่ชอบอ่านนิยายวรรณกรรมแฟนตาซีที่ให้กลิ่นอายและความรู้สึกของวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นที่ทำงานหนัก ทุกคนไม่พูดความจริงกัน ขี้อาย เก็บตัว สวมหน้าากากใส่กันจนนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ทำให้รู้สึกเสียใจภายหลัง

ตัวละครในเรื่องมีไม่กี่คนด้วยค่ะ จุดเด่นคือกฎแปลกๆของร้านกาแฟและกฎในการย้อนเวลากลับไปในอดีตแต่เปลี่ยนนแปลงอะไรไม่ได้ในปัจจุบันนี้แหละ มองว่าการออกแบบคาแรทเตอร์ทำออกมาได้กลางๆ พลอตเรื่องแปลกๆดี ไม่ค่อย Click เท่าไร อ่านได้ในยามที่เบื่อในคาเฟ่หรือไม่มีอะไรทำในบ้าน ได้ข้อคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์และความสำคัญของคนรอบตัวเป็นอย่างมาก เพราะสักวันไม่แน่อาจเป็นเราเองที่อยากจะเดินเข้าไปในร้านกาแฟ funiculi funicula เพื่อหาทางย้อนเวลากลับไปในอดีตแทน

จำนวนหน้า : 265 หน้า

ราคา : 245 บาท

สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์