อื่นๆ
20 ประโยครักฉบับฮา ภาษาอังกฤษ
ความรักประกอบไปด้วยความรู้สึกหลายอย่าง หลายอารมณ์ หลายความรู้สึก แต่สิ่งหนึ่งที่คนรักกันควรเติมเต็มให้กันคือ รอยยิ้ม และ เสียงหัวเราะ ใช่มั้ยคะ วันนี้เรามี 20 ประโยคขำ ๆ น่าหยิกน่าเอ็นดูมาบอกคนรักให้ฮาหงายหลัง แต่ลุกขึ้นมาห้อมแก้มคุณได้ เอาล่ะสิ มีประโยคเด็ด ๆ อะไรบ้างที่เขานิยมพูดกัน เรามาดูกันเลยค่ะ
1. I thought your name was Google because you have everything I’ve been searching for.
ฉันเคยคิดว่าคุณชื่อ กูเกิ้ล ซะอีกเพราะคุณมีทุกอย่างที่ฉันมองหามาตลอด
2. I can’t lose you like a bear can’t lose its honey.
ฉันไม่สามารถสูญเสียคุณไปได้เหมือน ๆ กับที่หมีไม่ยอมเสียน้ำผึ้งไปนั่นแหละ
3. Here I am, what are your other 2 wishes?
ฉันอยู่ที่นี่แล้วนะ ถ้างั้นพรอีก 2 ประการของคุณคืออะไรล่ะ
4. I’m not a photographer but I can picture us together.
Advertisement
Advertisement
ฉันไม่ใช่นักถ่ายรูปแต่ฉันก็สามารถเห็นภาพเราอยู่ด้วยกันได้นะ
5. You make me feel like chocolate, I melt in your hands.
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นช็อกโกแลต เพราะว่าฉันละลายคามือคุณเลย
6. I think you’re suffering from a lack of vitamin “me”.
ฉันคิดว่าคุณกำลังทรมานจากการขาดวิตามิน “ฉัน” นะ
7. I want to spend the rest of my life annoying you.
ฉันอยากจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ไปกับการทำให้คุณหัวเสียจังเลย
8. I’m Yours, no Refunds.
ฉันเป็นของคุณแล้วนะ ห้ามส่งคืนเด็ดขาด
9. I know I’m handful but that’s why you’ve got 2 hands.
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนค่อนข้างเยอะ คุณถึงต้องมีมือ 2 ข้างไว้รับมือกับฉันไง
10. My best love was chocolate but then you came around.
ความรักที่เคยดีที่สุดของฉันคือ ช็อกโกแลต จนกระทั่งคุณเดินเข้ามาในชีวิตนี่แหละ
Advertisement
Advertisement
11. I’m jealous of people who get to see you every day.
ฉันอิจฉาคนที่เขาได้เจอได้เห็นคุณทุก ๆ วันจังเลย
12. Can I have your photo so that Santa knows what I want for Christmas?
ฉันขอรูปคุณหน่อยได้มั้ย ซานตาคลอสจะได้รู้ว่าฉันต้องการอะไรเป็นของขวัญคริสต์มาส
13.I love me being a reason you look down at your phone then walk into a pole.
ฉันรักตัวเองจังที่เป็นสาเหตุให้คุณมองฉันในโทรศัพท์เพลินจนคุณเดินชนเสา
14. I love you with all my butt, I would say heart, but my butt is bigger.
ฉันรักคุณหมดเท่าก้นฉันเลย จริง ๆ อยากบอกว่าหมดหัวใจนะ แต่ก้นฉันมันดันใหญ่กว่าหัวใจนี่นา
15. You’re stuck with me. Congratulations!
คุณติดหนึบอยู่กับฉันไปไหนไม่ได้แล้ว ขอแสดงความยินดีด้วยนะ
16. Can I borrow a kiss? I promise I will give you back.
Advertisement
Advertisement
ฉันขอยืมจูบคุณหน่อยสิ สัญญาว่าจะคืนกลับไปให้คุณเหมือนกัน
17. When I’m with you, it’s like a birthday every day.
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ทุกวันมันเหมือนกับวันเกิดเลย
18. Besides chocolate, you’re my favourite.
นอกเหนือไปจากช็อกโกแลตแล้ว ก็คุณนี่แหละคือสิ่งที่ฉันชื่นชอบโปรดปราน
20. I couldn’t breathe well because you took my breath away.
ฉันหายใจไม่ออกเลย เพราะคุณดูดีซะจนฉันตะลึงหายใจหายคอไม่ได้แล้ว
20. I know you love me because you put up with me even when I’m moody.
ฉันรู้ว่าคุณรักฉันเพราะว่าคุณอดทนกับฉันทุกครั้งที่ฉันอารมณ์เสีย
เป็นไงกันบ้างคะ ประโยคที่รวบรวมมาฝากวันนี้ หวังว่าหลาย ๆ คนจะได้ฝึกแปลภาษาอังกฤษกันไปในตัวด้วยนะคะ อ่านจบแล้วใครลองนำไปใช้ ขอให้ความรักดีวันดีคืน ชุ่มชื่นหัวใจกันถ้วนหน้านะคะ
เครดิตภาพ
ภาพปกจาก https://pixabay.com
ภาพประกอบ 1 จาก https://pixabay.com
ภาพประกอบ 2 จาก https://pixabay.com
ภาพประกอบ 3 จาก https://pixabay.com
ความคิดเห็น
