อื่นๆ
30 แคปชั่นภาษาอังกฤษเท่ ๆ ไว้โพสเฟสบุ๊ค และ IG
30 แคปชั่นภาษาอังกฤษเท่ ๆ ไว้ใช้โพสกับรูปภาพเท่ ๆ พร้อมคำแปล
- 30 แคปชั่น ภาษาอังกฤษเท่ ๆ
การใช้แคปชั่นภาษาอังกฤษนั้นมันจะทำให้เราเป็นคนที่ดูดีมีระดับมากขึ้นเพราะในบางคำเวลาใช้เป็นภาษาไทยมันอาจจะดูเสี่ยวไปหน่อย แต่พอกลายเป็นภาษาอังกฤษแล้วมันก็ทำให้ดีเท่ขึ้นและน่าสนใจมากขึ้น แถมสามารถทำให้ผู้คนหลากหลายประเทศสามารถเข้าใจในแคปชั่นที่เราต้องการจะสื่ออีกด้วย โดยจะมีตัวอย่างแคปชั่นต่อไปนี้
1. I don't want a perfect life I want a happy life
- ฉันไม่ต้องการชีวิตที่เพอร์เฟค แค่ชีวิตที่มีความสุข
2. Oh darling go buy a personality.
- ได้โปรดที่รัก เอาเงินนี่ไปซื้อมารทยามทีเถอะ
3. She was a rainbow but he was color blind.
- เธอเหมือนสายรุ้ง แต่เขาตาบอดสี
4. I don't drink, I am the drink.
- ฉันไม่ดื่มเหล้า แต่ฉันนี่ละคือเหล้า ดื่มฉันได้นะ
Advertisement
Advertisement
5. Life happens, coffee helps.
- ยามชีวิตถูกโบยตี กาแฟดี ๆ ช่วยได้
6. There are only two times that I want to be with you. Now and Forever.
- มีแค่ 2 เวลาที่ฉันอยากจะอยู่กับเธอ นั่นก็คิอ ตอนนี้ และ ตลอดไป
7. A simple ‘I love you’ means more than money.
- คำว่าฉันรักเธอนั้นมีค่ามากกว่าเงินเสียอีก
8. Lie even one time, may lose trust forever.
- การโกหกเพียงครั้งเดียว อาจทำลายความเชื่อใจไปตลอดกาล
9. Everybody is somebody daydream.
- ทุก ๆ คนเป็นฝันกลางวันของใครบางคนได้เสมอ
10. Can I be your happiness.
- ฉันขอเป็นความสุขได้ไหม
11. Be yourself in the best version.
- จงเป็นตัวของตัวเองในเวอร์ชั่นที่ดีที่สุด
12. Just be yourself and grow the way you set.
- ก็แค่เป็นตัวของตัวเอง และเติบโตในแบบที่ตั้งไว้
Advertisement
Advertisement
13. :(: you decide.
- จะทุกข์ หรือ สุข คุณเป็นคนตัดสินใจ
14. Rule number 1 of life. Do what makes you happy.
- กฎข้อที่ 1 ของชีวิต คือทำในสิ่งที่ตัวเองมีความสุข
15. You never knew how much it hurts until it hurts you.
- เราไม่มีวันเข้าใจความเจ็บปวดของคนอื่นหรอก จนกว่าเราจะเจอด้วยตัวเอง
16. Just saw the smartest person when I was in front of the mirror.
- เพิ่งได้เห็นคนฉลาดดูดี ก็ตอนที่ฉันมายืนส่องกระจกนี่แหละ
17. You made me smiling on the inside.
- คุณทำให้ฉันยิ้มจากภายในที่ไม่มีใครมองเห็น
18. I think that maybe I was designed to be alone.
- ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจถูกออกแบบมาเพื่อให้อยู่คนเดียว
19. Success is doing ordinary thing extraordinary well.
- ความสำเร็จ คือ การทำสิ่งธรรมดาให้ดียอดเยี่ยมที่สุด
Advertisement
Advertisement
20. Dream big and dare to fail.
- ฝันให้ใหญ่และกล้าที่จะล้มเหลว
21. For success, attitude is equally as important as ability.
- สำหรับความสำเร็จ ทัศนคตินั้นสำคัญพอ ๆ กับความสามารถ
22. I am not lazy, I am just on energy saving mode.
- ฉันไม่ได้ขีเกียจ ฉันแค่อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน
23. Anything is good if it’s made of chocolate.
- อะไรที่ทำจากช็อกโกแลตก็ดีทั้งนั้นอะค่ะ
24. I like you even when I'm hungry.
- ฉันชอบเธอนะแม้ว่าฉันจะหิวแค่ไหน
25. Being single is smarter than being in the wrong relationship.
- เป็นโสดฉลาดกว่าอยู่กับผู้ชายโง่
26. Friends who slay together stay together.
- เพื่อนที่ออกล่าผู้ด้วยกัน จะไม่ทอดทิ้งกัน
27. No man is a failure who has friends.
- คนที่มีเพื่อนจะไม่มีวันล้มเหลว
28. Smile a little more, regret a little less.
- ยิ้มให้มากขึ้นอีกนิด เสียใจให้น้อยลงอีกหน่อย
29. Be heroes of your own stories.
- จงเป็นฮีโร่ในเรื่องเล่าของตัวเอง
30. The greatest gift you can give someone is a smile.
- ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เราสามารถมอบให้คนอื่นได้คือ รอยยิ้ม
แคปชั่น 30 ข้อความนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น เป็นแคปชั่นที่สามารถใช้โพสประกอบรูปภาพหรือบอกสถานะการต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันได้ หากทานใดชอบใจในแคปชั่นภาษาอังกฤษหรือคำแปลภาษาไทยก็สามารถนำไปโพสหรือนำไปใช้งานได้เลยตามสบาย
ขอขอบคุณเดรดิตรูปประกอบ : รูปภาพที่ 1-5 โดย IG_ผู้เขียนบทความ
เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !
ความคิดเห็น
