อื่นๆ
5 ตัวอย่าง “ผญารัก” จีบสาว ของผู้บ่าวอีสานรุ่นก่อน

กลอนของคนอีสานสมัยเก่าๆแต่งขึ้นเรียกว่า “ผญา” โดยมีจุดประสงค์ในการแต่งหลายอย่าง หนึ่งในนั้นใช้เป็นกลอนเกี้ยวพาราสีสำหรับผู้ชายใช้จีบผู้หญิง ซึ่งหนุ่มอีสานรุ่นใหม่อาจไม่เคยเห็นหรือเคยอ่าน บทความนี้ก็เลยนำตัวอย่างผญารักอีสานของฝ่ายชายที่ใช้สื่อสาร พูดจา และโต้ตอบกับฝ่ายหญิงมาให้อ่านกัน 5 ตัวอย่างดังต่อไปนี้
1. ไกลกายเจ้า ใจกะอยู่นำนาง บ่มีทางไกลกัน ให้พรากหนีข้าง แม่นสิอยู่ฟากฟ้า สิยอเป็นแผ่นดินเดียว คราวสิบคืนซาวคืน สิหย่อเป็นคราวมื้อ ครั้นความมักมันคือเข้า สิขอกินให้มันอิ่ม ครั้นความมักความฮัก มันคือน้ำบ่อแก้ว สิลงล้างอาบสรง น้องเอ้ย
ความหมายคือ ตัวอยู่ไกลแต่หัวใจและความรักที่มีให้นั้นอยู่กับเธอเสมอไม่ได้จากกันหรือหนีหายไปไหน ถึงแม้ว่าจะอยู่คนละฟากฟ้าก็รักเธอเพียงคนเดียว ถ้าเปรียบความรักคือข้าวก็จะกินให้อิ่มนำสำราญ ถ้าเปรียบว่าเป็นน้ำก็จะลงไปอาบทั้งตัว
Advertisement
Advertisement
2. ครั้นเจ้าล้อมฮั้วขั้น จิกแก่นเลียนลำ ครั้นเอาหนามปกเทิง ข้อยสิลงทางใต้ ครั้นแม่นก่วยบ่ได้ เหล็กกวงกวยสิลงก่วย ครั้นแม่นก่วยบ่ได้ สิเชิญฟ้าฝ่าลง
ความหมายคือ หากว่าบ้านของเธอล้อมรั้วกีดกันด้วยไม้เนื้อแข็ง แถมยังเอาหนามมาวางบนรั้วปิดทางไม่ให้ปีนเข้าไป ก็จะดั้นด้นคลานพื้นดินลอดรั้วเข้าไปแทน ถ้ายังไม่ได้อีกก็จะใช้อุปกรณ์เหล็กจอบเสียมขุดดินเข้าไปหาเธอให้ได้ และถ้าไม่ได้จริงๆก็จะเชิญฟ้าฝ่าลง
3. เจ้าผู้โพธิ์ศรีกว้าง กลางสวนนกแก่น จริงนอ บินออกไปมื้อละน้อย บินเข้านับบ่ไหว แท้นอ
ความหมายคือ เปรียบว่าเธอนั้นสวยสง่างามเหลือเกินเหมือนต้นโพธิ์ใหญ่ใบหนา มีเหล่านกกา (ผู้ชาย) แวะเวียนเข้ามาหา มาจีบ มาชอบ คิดหมายปองกันเยอะจนนับไม่ไหว
4. ขอให้นางนาฏน้อง ขูณาผายโผด แด่ถ้อน พี่กะได้พบพ้อ สังวอนแล้วบ่อิ่นดู แท้นอ สังบ่จารจงเว้า หลิงเลศกระบวนแฝง
Advertisement
Advertisement
ความหมายคือ เป็นการอ้อนวอนอยากให้ผู้หญิงรับรักหรืออาจจะง้อคืนดีก็ได้ พยายามไปหามาสู่ พบเจอ พูดคุย ปรารถนาดีกับเธอ แต่เธอก็ไม่พูดคุย ไม่เล่นด้วย ไม่สงสารกันบ้างเลย
5. มาหลูตนโตเด่ ฮักเพิ่นทางเดียว แสนสิเที่ยวมาจา เพิ่นบ่เหลียวพอน้อย มาหลูตนโตเด้ ฮักเพิ่นบ่หาญจา คึดฮอดมายามได๋ ว่าแม่นใจสิเภท์บ้าง
ความหมายคือ ผู้ชายรำพันรู้สึกสงสารตัวเองที่รักฝ่ายหญิงข้างเดียว พูดคุยให้ความสนใจเขา แต่เขาก็ไม่เหลียวแลเลยแม้แต่นิดเดียว คิดถึงเขาก็ไม่กล้าพูดกล้าบอก ความรู้สึกเหมือนใจจะพัง เหมือนใจจะขาด เป็นการสื่อสารแฝงให้ผู้หญิงรู้ว่าคิดถึงและอยากบอกว่ารักนั่นเอง
จากตัวอย่างที่กล่าวมา หากหนุ่มๆคนไหนอ่านแล้วอยากลองนำไปเป็นไอเดียดัดแปลง ต่อยอด แต่งกลอนจีบสาวบ้างก็สามารถทำได้ ซึ่งการจีบสาวด้วยกลอนนอกจากจะมีความคลาสสิคแล้ว ยังแสดงให้ฝ่ายหญิงเห็นว่าฝ่ายชายใส่ใจจีบถึงขนาดแต่งกลอนขึ้นมาเองเลยทีเดียว
Advertisement
Advertisement
ขอบคุณรูปภาพ หน้าปก และภาพประกอบที่ 1 / 2 / 3 จาก Pixabay โดย Sasin Tipchai
ติดตามผลงานอื่นของนักเขียนได้ที่ : @ArtVich
เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !
ความคิดเห็น






