ผีเสื้อสีครามแสนสวย Blue Butterflies - JHIN

เพลงที่ทุกคนควรฟัง คุ่มค่าแก่การรอคอย ในที่สุดก็ได้ฟัง คือมันดีมากจริงๆ  เพลงว่าน่ารักแล้วแต่คนร้องน่ารักกว่า ทุกคนต้องไปฟังกัน

ติดตามผลงานได้ที่Blue Butterfliesจาก JHIN

เพลงคลั่งรักที่ฟังแล้ว คุณจะหยุดรักเค้าไม่ได้  'Blue Butterflies - JHIN'

เอาเป็นว่า...วันนี้เราจะมารีวิว 3 ความพิเศษที่น่าสนใจเกี่ยวกับเพลงนี้กัน

ความพิเศษข้อแรก : เจ้าของเพลง 'Blue Butterflies'

ใครก็ได้ขายเจ้าของเพลงให้หน่อย เขาเป็นใคร? ไรท์ก็ทราบแค่ว่าเขาหล่อมากแถมยิ้มกระชากใจอีกตังหาก จังหวะตกหลุมรักเป็นอย่างนี้ เสี้ยววินาทีที่ฉันได้เจอ โอ้ย! เขินนน คนอะไรจะน่ารักขนาดนี้

อยากจะบอกว่า เจ้าของเพลงBlue Butterflies เป็นหนุ่มเกาหลีที่ชื่อว่า 'JHIN' น่ารักไม่พอยังร้องเพลงเพราะด้วย ตกหลุมรักรอบที่ล้าน

blue butterflies strawberry skies

ผีเสื้อสีครามแสนสวย ท้องฟ้าสีชมพูอันแสนหวาน

everything's better now that I'm here with you

ตอนนี้ทุกอย่างดีขึ้นแล้วที่ฉันอยู่กับคุณ

ท่อนฮุคของเพลงที่ฟังแล้วเหมือนพาเราไปภวังค์ในห้วงของการตกหลุมรัก อาการเหมือนมีผีเสื้อมากมายอยู่ในท้อง โลกทั้งใบเต็มไปด้วยสีชมพูราวกับ strawberry skies ทุกอย่างมันดีไปหมดเมื่อฉันได้อยู่กับคุณ แน่นอนสิ ใจผมเป็นของคุณไปแล้ว ดูเหมือนว่าเพลง Blue Butterflies จะเป็นน่ารักออกแนวคลั่งรัก ถึงตรงนี้ถ้าฟังจนจบ หากเพลงนี้ไม่ได้เป็นอย่างที่คิด ใครที่ตั้งใจว่าถ้าเพลงนี้ปล่อยจะส่งไปจีบคนที่ชอบแล้วละก็ ขอให้ทุกหยุดคิดพิจารณาก่อน และลองฟังเนื้อเพลงท่อนต่อไป

tears in my eyes not saying goodbye

น้ำตาของฉันที่เอ่อล้น ไม่ได้หมายถึงการบอกลาหรอกนะ

she wanna party all night all night

เธออยากจะสนุกไปกับปาร์ตี้ทั้งคืน

till we see the sunrise sunrise

ไปจนถึงเช้าเลยนะ

we're only having good fights good fights

เราทั้งคู่จะได้มีช่วงเวลาดีๆด้วยกัน

พอฟังเนื้อเพลงที่แปล ไรท์ก็เริ่มแปลกๆ มีคำว่า น้ำตาและช่วงเวลาที่ทำร่วมกัน ไม่ได้บอกลาแต่รู้สึกเหมือนบอกลาไงไม่รู้ พอถึงท่อนท้ายๆของเพลง เมื่อฟังแล้วถึงกับพูดไม่ออก

oh why did you go

ทำไมเธอถึงได้ทิ้งฉันไปนะ

know that I'm out of sight

ตอนนี้เธอไม่มีฉันอยู่ในสายตาอีกต่อไปแล้ว

เห็นชัดๆว่า มันคือเพลงคลั่งรักแนวอกหักดีๆนี่เอง ไรท์นึกว่าเพลงรักแนวใสๆ ที่ไหนได้ ตอนท้ายจบไม่สวยเลย แอบจุกเบาๆ แต่เพลงก็น่ารักดีนะ ว่าไม่ได้

ความพิเศษข้อสาม : นิยามของคำว่า Blue Butterflies

'Blue Butterflies' หมายถึง ผีเสื้อสีน้ำเงิน หรือผีเสื้อสีครามแสนสวย โดยผีเสื้อสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์ของเครื่องรางนำโชค ความโชคดี และความสุข หรืออาจจะรวมถึงคู่ชีวิตหรือรักแท้ หากนำมาเปรียบกับเนื้อเพลงหมายถึงการพบรักแท้ ที่ไม่สมหวัง แม้จะมี Blue Butterflies เป็นเครื่องรางก็ตาม คนที่ไม่ใช่ยังไงก็ไม่ใช่ คนที่ใช่ไม่จำเป็นต้องพยายามยังไงก็ใช่  อันที่จริงคนเกาหลีมีความเชื่อเกี่ยวกับ "ผีเสื้อ" แบ่งออกเป็น 2 ด้าน คือ ด้านบวก หมายถึง ความรัก ความสมหวัง และความงดงาม เช่นเดียวกับซีรีย์เกาหลีเรื่อง Nevertheless เปรียบรักดั่งผีเสื้อ โดยนางเอกชื่อ 'นาบี' ในภาษาเกาหลีที่แปลว่า ผีเสื้อ ซึ่งก็เหมือนความรัก เมื่อไล่จับมันจะบินหนี หาบินอยู่กับที่มันจะบินมาหาเราเอง และด้านลบ หมายถึง วิญญาณและความตาย

สุดท้ายแล้วอยากบอกทุกคนว่า "เคยพยายามเป็นคนที่ใช่ แต่ลืมไปว่าคนที่ใช่ไม่ต้องพยายาม" อย่าลืมเข้าไปติดตามเพลง Blue Butterflies ของพ่อหนุ่มคนน่ารัก JHIN กันเยอะๆนะคะ

เครดิตภาพและวิดีโอ

• ภาพปก
  • ภาพปก1ภาพปก2ภาพปก3 จาก jhinthekid
• ภาพประกอบบทความ
  • ภาพที่1ภาพที่2ภาพที่3ภาพที่4 จาก jhinthekid
• วิดีโอประกอบบทความ
• Blue Butterflies จาก JHIN
• You Would จาก JHIN
• Crush on My Tuter จาก JHIN
• jhinthekid จาก tiktok

จะฟังเพลงหรือดูหนัง ซีรีส์ใหม่สุดปัง โหลดเลยที่ App TrueID โหลดฟรี !