ความรู้
▶️คลิป : ต่างกันยังไง__ What's the difference? : GOOD/ WELL

คำในภาษาต่างๆมีองค์ประกอบของคำที่พ้องความหมายและพ้องรูป ภาษาอังกฤษก็เช่นกัน
"Good" แปลว่า "ดี"
"Well" แปลว่า "ดี"
แต่ใช้ต่างกันเพราะหน้าที่ต่างกัน
"Good" เป็นคำขยายคำนาม หรือ adjective
เมื่อใช้ต้องในประโยคมี 3 ตำแหน่งหลัก
1) หน้าคำนาม
2) หลังกริยา "be" (be/ is,am,are /was, were / been)
3)หลัง "linking verb" อื่นๆ เช่น stay, become, remain, feel, smell, taste, sound, look, seem เป็นต้น
"Good" ให้ความหมายที่หมายแตกต่างกันไปตามคำที่ถูกขยาย เช่น
"Good Food" แปลว่า อาหารอร่อย
"Good Sleep" แปลว่า นอนหลับสบาย
"Good Girl" แปลว่า เด็กดี (เชื่อฟัง ไม่ดื้อ)
"Good Song" แปลว่า เพลงไพเราะ
"Good Time" แปลว่า มีความสุขหรือสนุก
นอกจากนั้นในการใช้ในการสนทนาประจำวัน "Good" แปลว่า "พอแล้ว"
เช่น "I am good." ฉันอิ่มแล้ว "It is good." พอแล้วไม่ต้องเปลี่ยนแปลงแล้ว
Advertisement
Advertisement
"well" เป็นคำขยายคำประเภทอื่นๆที่ไม่ใช่นาม ได้แก่ verb, adj, adv
เมื่อใช้ในประโยคมี 3 ตำแหน่งหลัก (แล้วแต่คำและความหมาย บางคำสามารถวางได้ทั้งสามตำแหน่งหรือบางตำแหน่ง)
1) หน้าประโยค
2) ส่วนท้ายประโยค
3) หน้าคำที่ถูกขยาย
คำว่า "well" นิยมวางไว้ท้ายประโยคมากที่สุดเพราะความหมายจะลงที่ส่วนท้ายของประโยคมากกว่าตำแหน่งอื่นๆ
"I sleep well." นอนหลับสบาย
"I speak English well." พูดภาษาอังกฤษเก่ง
"I know her well." รู้จักเขาดี
Well ทำหน้าที่ 3 ประเภท
1) adverb แปลว่า "ดี" เช่น "I speak English well." ฉันพูดภาษาอังกฤษเก่ง
2) adjective แปลว่า "สบายดี" เช่น "I am well." ฉันสบายดี
3) noun แปลว่า "บ่อน้ำบาดาล" เช่น "A well is behind the house." บ่อน้ำบาดาลอยู่หลังบ้าน
ครูด้วง
English Forward Unlimited
Advertisement
Advertisement
ความคิดเห็น
