กาพย์ไทยลาวคั่ง 3 แฮปปี้นิวเยียร์

        1. แหล่งข้อมูล

(ภาพที่1) กฤษฎ์พลัฏฐ์ มีศรี (ปฐม)ผู้แต่งเพลง

จากเนื้อเพลงแฮปปี้นิวเยียร์ แต่งคำร้อง-ทำนอง โดย กฤษฎ์พลัฏฐ์  มีศรี (ครูปฐม) แต่งไว้ตั้งแต่ปี 2556 มีเนื้อร้อง ดังนี้

                "เพลงแฮปปี้นิวเยียร์

                         ปีใหม่สุขศรี  สวัสดีมีโชคมีชัย คิดหวังสิ่งใด  ได้ดังใจปรารถนา  หมดโศกหมดทุกข์ พบแต่สุขชีวา ปีใหม่เวียนมา สุขเกษมเปรมปรีดิ์

แฮปปี้นิวเยียร์อันใดเสียหายให้ห่างเหิน สิ่งใดดีเชิญเคียงข้างกายใจวจี ชื่นฉ่ำสำราญนับแต่วันสิ้นปี  ฤกษ์งามยามดีเริ่มปีใหม่ ไชโย

                        ไชโย ไชโยฉลอง คุณพระคุ้มครองเราต้องไชโย ไชโย ไชโยสุขสันต์ บุญอภิบาลช่วยกันไชโย ไชโย ไชโยแฮปปี้ ปีใหม่สุขีแฮปปี้นิวเยียร์

ปีใหม่สดใสศกสมัยจิตใจเบิกบาน  อย่างมีแก่นสาร ค่านิยมสังคมเชียร์  เดินตามรอยไท้รับรองได้หายเพลีย  แฮปปี้นิวเยียร์ ได้เป็นเสี่ยไชโย"

                                                4. กินอิ่มหมีพีมัน            แลกของขวัญได้อันเป้ง

                                        ผู้ได้หมายว่าเฮง                     ยิ้มบานเบ่งอย่างได้ใจ

(ภาพที่4) ผู้เป็นเจ้าของงานกล่าวอวยพรปีใหม่

                                                5. น้อมใจได้ฮับพร           อันบวรจากผู้ใหญ่

                                        ในงานเป็นผู้ให้                        จากนี้ไปมีแต่ดี

                                                6. เฮงๆและฮวยๆ             เป็นพรอวยซูลาศี

                                        ปีใหม่สวัสดี                             ทุกคนมีพะคุ้มคอง

(ภาพที่5) ผู้เป็นเจ้าของงานมอบรางวัลให้ผู้โชคดี

                                                7. แก่นสารค่านิยม           ฮื่นเฮิงสมพาใจผ่อง

                                        ฮู้สึกคึกคะนอง                         เคาท์ดาวน์ต้องตงนาที

                                                8. ไซโยโห่ฮ้องกัน           เสียงดังลั่นมันแฮปปี้

                                          นิวเยียร์ปีใหม่มี                       จบลงที่เสียงไซโย.

คำเว้าลาวคั่ง ในกาพย์แฮปปี้นิวเยียร์  เทียบคำไทย(อยู่ในวงเล็บ)

                    เฮิ่ม (เริ่ม)  ฮอด (ถึง)  ซื่นซม (ชื่นชม)  เตียม (เตรียม)  อาลมณ์ (อารามณ์)  ฮึดี (ฤดี)  ฮับ (รับ)  ดนตี (ดนตรี)  คื้นเคง (ครื้นเครง)  ฮวย (รวย)  ซูลาศี (ชูราศี)  พะคุ้มคอง (พระคุ้มครอง)  ฮื่นเฮิง (รื่นเริง)  ฮู้สึก (รู้สึก)  ตง (ตรง) ฮ้อง (ร้อง)  ไซโย (ไซโย)

**คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ  แฮปปี้นิวเยียร์ (Happy New Year) แปลว่า สวัสดีปีใหม่  เคาท์ดาวน์ (Countdown) แปลว่า นับถอยหลัง

3. ทำคลิปการอ่านกาพย์แฮปปี้นิวเยียร์

1. ถ่ายวิดีโอ ทั้งการพูดอธิบายและการอ่านกาพย์ออกเสียงเป็นสำเนียงลาวคั่ง

                                                                (ภาพที่ 6) การบันทึกภาพวีดิโอการอ่านกาพย์ "แฮปปี้นิวเยียร์"

นำข้อมูลที่ได้จากการถ่ายทำบันทึกลงคอมพิวเตอร์ เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2565

               2. ใช้โปรแกรม Pinncle ตัดต่อวิดีโอ นำเข้าข้อมูล แก้ไขข้อมูล นำออกเป็นไฟล์วิดีโอ แล้วอัปโหลดยังเฟซบุ๊ก

              ความภูมิใจในความสำเร็จ

ภาษา (พูดและเขียน) คือมรดกทางวัฒนธรรม คนไทยลาวคั่งอย่างเรา เริ่มทำหน้าที่อันพึงกระทำ คือ ร่วมมือและสนับสนุนการอนุรักษ์และคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ทรัพยากรธรรมชาติ  ความหลากหลายทางชีวภาพ รวมทั้งมรดกทางวัฒนธรรม จึงหวังว่าบทความ "กาพย์ไทยลาวคั่ง 3. แฮปปี้นิวเยียร์" คงมีประโยชน์ต่อปวงชนชาวไทยผู้สนใจติดตามอ่านบทความของเราได้ในระดับหนึ่ง  ติดตามชมคลิปเพิ่มเติมได้ที่ Link https://www.facebook.com สวัสดีครับ

แหล่งที่มาของภาพ

                      ** ภาพประกอบในบทความทั้งหมดโดยผู้เขียน

เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !