คัดลอกลิงค์

อื่นๆ

10 คำ+ประโยค ภาษาใต้ ฟังง่ายนิดเดียวEP.2

21.5k
Sirawatchara
Sirawatchara
|1 min read
อ่านบทความอื่นจาก Sirawatchara
แจ้งตรวจสอบ
10 คำ+ประโยค ภาษาใต้ ฟังง่ายนิดเดียวEP.2

    สวัสดีทุกคน...ช่วงนี้ใกล้ปีใหม่แล้ว เชื่อว่าหลายคนวางแผนจะหาที่เที่ยว ที่พักผ่อนวันหยุดยาวกันแล้วใช่ไหม แต่วันนี้เราจะไม่ได้แนะนำที่เที่ยวแต่อย่างใดนะ555 วันนี้จะพาทุกคนมาเรียนรู้10คำภาษาใต้กันต่อ เผื่อใครมีแพลนจะมาเที่ยวใต้ จะได้ฟังคนอื่นพูดหรือชวนเพื่อนๆชาวใต้พูด จะได้สนุกกับภาษาใต้และจะได้มีคำที่ตัวเองเข้าใจบ้าง555 ส่วนวันนี้จะมีคำไหนกันบ้างมาดูกันเลย...

เครดิตภาพ-sirawatchara

  1. "หล่าว - เหลย" หมายความว่า 'เอาอีกแล้ว,อีก,เอาอีก' ตัวอย่างประโยค      'หล่าว จะไปไหนเหลย = เอาอีกแล้วนะ จะไปไหนอีก'
  2. "ปรากไหน" หมายความว่า 'แถวไหน,ตรงไหน' ตัวอย่างประโยค 'วันนี้ไปปรากไหนกันหล่าว = วันนี้ไปแถวไหน,ตรงไหนกันอีก
  3. "บอบแบบ" หมายความว่า 'ไม่ไหว' ตัวอย่างประโยค 'บอบแบบแล้ววันนี้ = ไม่ไหวแล้ววันนี้'
  4. "พอได้ไป" หมายความว่า 'ยังอีกไกล' ตัวอย่างประโยค 'ถ้าจะไปที่นี้ก็พอได้ไป = ถ้าจะไปที่นี้ก็ยังอีกไกล'

Advertisement

Advertisement

  • "ครัน" หมายความว่า 'เยอะใช้ได้,เยอะอยู่' ตัวอย่างประโยค 'วันนี้ขายของยังเหลือครัน = วันนี้ขายของยังเหลือเยอะใช้ได้'
  • "เริ่น" หมายความว่า 'บ้าน' ตัวอย่างประโยค 'กลับเริ่นได้แล้ว = กลับบ้านได้แล้ว'
  • "เอิด" หมายความว่า 'แกล้ง,นิสัยไม่ดี(จะใช้เมื่อเด็กปีนเกลียวหรือแกล้งผู้ใหญ่หรือคนที่โตกว่า)
  • "พอได้" หมายความว่า 'ทำเก๋า,ทำเท่,หัวหมอ,อวดรวย ฯ' ตัวอย่างประโยค 'พูดจาพอได้จังนะ = พูดจาหัวหมอจังนะ'
  • "แหยก" หมายความว่า 'เหลือ(คำนี้ส่วนมากจะใช้กับของกิน)' ตัวอย่างประโยค 'เด็กๆกินหนมแหยกเต็มไปหมด = เด็กๆกินขนมเหลือเต็มไปหมด'
  • "หนัดเหนียด" หมายความว่า 'มาก,หนัก,แรงมาก,('หนัดเหนียน'ส่วนใหญ่จะแปลว่า'มาก'และใช้ลงท้ายประโยค) ตัวอย่างประโยค 'วัยรุ่นข้างบ้านเปิดเพลงดังหนัดเหนียด = วัยรุ่นข้างบ้านเปิดเพลงดังมาก'
  • Advertisement

    Advertisement

    เครดิตภาพ-Sirawatchara (นกกรุงหัวจุก ชาวใต้ชอบเลี้ยง และพาเข้าร่วมแข่งขันทุกวันหยุด)

        เป็นไงกันบ้างมีใครเข้าใจคำไหนบ้าง ใครสนุกหรือตลกและไม่เข้าใจคำไหนกันบ้าง555 ลองๆหัดพูดกันดูนะ เผื่อมีเพื่อนหรือหวานใจเป็นคนใต้จะได้ถามหรือชวนคุยกันบ้าง ส่วนใครที่มาใช้ชีวิตที่ภาคใต้หรือมาเที่ยวบ่อย เชื่อว่าคงเข้าใจภาษาใต้กันมากขึ้นแล้วแน่ๆ ส่วนใครที่อยากรู้ว่าภาษาใต้มีคำไหนที่แปลกๆหรือน่าสนใจ เดียวEPหน้าจะเอาคำใต้มาให้ทุกคนได้อ่านกันอีกนะ...ศาลา100ปี ข้างวัดพระมหาธาตุนครศรีธรรมราช (เครดิตภาพ-Sirawatchara)

    ความคิดเห็น

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    บทความล่าสุด